在患難中學會全心信賴耶和華
人物生平
在患難中學會全心信賴耶和華
納塔莉·霍爾托夫自述
1945年6月的一天，有個臉色蒼白的男子出現在我家門前，一直在門外站著。我的小女兒露絲給嚇得驚叫起來：「媽媽，有個人在外面！」她根本不知道這個陌生人就是她的爸爸，我心愛的丈夫費迪南德。在此之前兩年，露絲出生才三天，費迪南德離家後，一去不返。原來他被蓋世太保逮捕了，最後被囚在納粹集中營裡。現在，露絲終於跟爸爸重聚，一家團圓了。我和費迪南德都有說不盡的心裡話！
1907年，我在德國德累斯頓市出生。費迪南德則在1909年於德國基爾市出生。我12歲時，家人初次跟聖經研究者（現稱耶和華見證人）接觸。19歲那年，我離開了福音派教會，之後就獻身給耶和華。
這其間費迪南德完成了航海課程，並當了海員。在船上，他經常思索天地間是否真有造物主。費迪南德返回德國後，就去看他的哥哥。他哥哥是個聖經研究者。費迪南德跟哥哥傾談後，確信聖經已解開了一直積壓在他心裡的疑團。他脫離了信義會，並辭去海員的工作，開始向人傳道。他做完了第一天的傳道工作，就立志以傳道為終身事業，並在當天晚上獻身給耶和華。1931年8月，費迪南德受浸成為上帝的僕人。
又做船長又做先驅
1931年11月，費迪南德搭火車去荷蘭，好協助當地的傳道工作。負責督導的弟兄一知道費迪南德曾當海員，就禁不住喊道：「在我們最需要的時候，你就出現了！」一些弟兄租了一隻小船，好讓幾個先驅（全時傳道員）可以乘船到荷蘭北部，向河道兩岸的居民傳道。誰知道船上五個先驅當中，竟沒有一個懂得怎樣開船。費迪南德就順理成章地成了他們的船長。
六個月後，費迪南德奉派到荷蘭南部的蒂爾堡做先驅。差不多同一時候，我也來到蒂爾堡做先驅，就在那裡結識了費迪南德。我和費迪南德隨即被派往荷蘭北部的格羅寧根服務。1932年10月，我們在當地結為夫婦，跟幾個先驅同住。我們倆一邊傳道，一邊度蜜月。
1935年，女兒埃絲特出生。儘管收入不多，我和丈夫都決心留在先驅崗位上。我們搬到鄉村裡一間小屋居住。為了照顧埃絲特，我和丈夫輪流出外傳道，今天我留在家裡看女兒，明天就輪到丈夫。等埃絲特長大了一點，我們才帶她一起傳道。
不久以後，歐洲的政局變得非常動盪，烏雲密布，山雨欲來。我們知道，耶和華見證人已在德國受到迫害，不用多久我們也會有同樣的遭遇。我們暗自思忖，在猛烈的迫害下，自己能不能經受得住。1938年，荷蘭政府頒布法令，禁止外國人在境內分發宗教刊物。為了幫助我們繼續先驅工作，荷蘭的見證人把一些對聖經感興趣的人的名字交給我們。因此，我們得以跟其中幾個人建立聖經研究。
這時候，耶和華見證人的大會很快就舉行了，我和費迪南德都很想參加，無奈買不起火車票。我們決定騎自行車去大會，在自行車的把手和車座之間給埃絲特安裝了一個小孩座。我們走了三天的路程，沿途在見證人家裡留宿。我們抵達會場時，興奮得不得了！這是我們頭一次參加全國大會。大會強化了我們的信心，使我們有力量應付前頭的考驗。大會提醒我們要信賴上帝，這是至為重要的。詩篇31:6的話成了我們的座右銘。經文說：「至於我，我信賴耶和華」。
被納粹黨追捕
1940年5月，納粹軍隊入侵荷蘭。不久之後的一天，正當我們在家裡整理一批新近收到的聖經書刊時，蓋世太保（秘密警察）突然來了，打我們個措手不及。他們把費迪南德帶走，拘禁在總部裡。我經常帶著埃絲特去探望丈夫。有好幾次，他們甚至當著我和女兒的面嚴刑拷問費迪南德。同年12月，費迪南德突然獲釋，但好景不常。一天晚上，我們回家時，發現一輛屬於蓋世太保的車子停在我們家附近。費迪南德及時逃走了。我和埃絲特一進家門，就發覺蓋世太保正在屋裡等候。他們是來逮捕費迪南德的。當晚蓋世太保走後，荷蘭的警察就來把我帶回警察局問話。翌日，我帶著埃絲特到努德夫婦家避風去了。多虧這對新近受浸的夫婦收容，我們才有藏身之所。
1941年1月底，一對住在船上的先驅夫婦被當局逮捕了。第二天，分區監督（奉派探訪不同會眾的弟兄）和費迪南德到船上替被捕的先驅夫婦取回一些物品。就在這個時候，他們給蓋世太保的同黨抓住了。費迪南德掙脫了敵人，騎自行車走了，但分區監督卻不幸入獄。
帶頭的弟兄於是委任費迪南德接替探訪會眾的工作。這意味著他每月最多只能回家三天。對我們一家來說，要適應這個轉變一點也不容易，但我仍繼續做先驅。那時蓋世太保已加緊搜捕耶和華見證人，為了躲避敵人，我們只好不斷搬家。1942年，我們搬了三次家，最後在鹿特丹市住下來，那兒離費迪南德執行地下工作的地方很遠。這時候，我已經懷了第二個孩子。坎普夫婦仁慈地收容我和埃絲特。不久前，他們的兩個兒子被解往集中營去了。
蓋世太保窮追不捨
1943年7月，次女露絲出生。費迪南德回家和我們小聚三天後，又要離去了。這次一別，我們過了很久才重聚。費迪南德離家後三個星期左右，在阿姆斯特丹被捕了。蓋世太保把他押送到指揮站去。他們確定了費迪南德的身份後，就不停地拷問他，迫使他透露傳道活動的資料。費迪南德卻守口如瓶，只承認自己是個耶和華見證人，沒有參與任何政治活動。蓋世太保的官員大為光火，斥責費迪南德身為德國公民，非但沒有登記入伍，反而背叛祖國，並恐嚇要把他處死。
在此後五個月，費迪南德一直被關在獄中。蓋世太保不斷威嚇要槍斃他，但他還是忍耐，對耶和華忠貞不二。他怎麼能夠保持靈性堅強呢？靠著上帝話語的幫助。鑑於費迪南德是耶和華見證人，他不准擁有聖經，其他囚犯卻可以。費迪南德於是勸說同室的囚犯請家人把聖經帶進監獄，這個囚犯終於照著做了。多年後，每當談起這件事，他總是眉開眼笑，興奮地說：「這本聖經給了我多大的安慰！」
1944年1月初，當局突然把費迪南德解往荷蘭菲赫特的集中營。他可料不到自己竟因禍得福，在那裡遇到46個見證人。當我知道他已被解往集中營時，心裡欣喜萬分，因為丈夫竟還活著！
繼續在集中營傳道
當時正值隆冬，集中營的囚犯缺衣少食，飢寒交迫，生活苦不堪言。費迪南德的扁桃腺發炎了，情況相當嚴重。一天，他捱冷等了許久，直到官員點完名才去醫務室求診。發燒攝氏40度或以上的囚犯都可以留在醫務室裡休息，但費迪南德卻要返回工作崗位，因為他的體溫只有攝氏39度！有些囚犯於心不忍，悄悄地讓費迪南德躲在暖和的地方歇歇。隨著天氣回暖，費迪南德的病情也漸漸好轉。此外，弟兄們每次收到食物包裹，都會把食物分給其他人，費迪南德也從中受惠，體力因此慢慢地恢復過來。
丈夫入獄前，傳道已成為他的生活重心。在集中營裡，他繼續向人談論自己的信仰。費迪南德的囚衣上有個紫色三角，標明他是耶和華見證人。營裡的官員常常對他冷嘲熱諷，他卻把官員的譏刺視為交談的機會。起初弟兄們只向同一營房的囚犯傳道。由於同一營房的囚犯大都是見證人，弟兄們不禁問道：「我們怎樣才能向更多囚犯傳道呢？」營裡的官員卻不知不覺地幫了見證人一把。這怎麼可能呢？
弟兄們通過秘密渠道得到一些聖經書刊，另外還有12本聖經。一天，獄警搜出了一些聖經書刊，卻查不出物主是誰。營裡的官員決定斷絕見證人之間的聯繫。他們把所有弟兄調派到其他營房去，跟不是耶和華見證人的囚犯同住，吃飯時也得跟其他囚犯同坐。弟兄們禍中得福。他們本來就想向更多囚犯傳道，現在如願以償了。
獨力撫養女兒
1943年和1944年之間的冬天嚴寒難熬。我和兩個女兒仍然住在鹿特丹。我們家的前方是盟軍轟炸的主要目標——瓦爾港，後方是德軍高射炮隊的陣地。由此可見，我們的住所絕不是安全的藏身處。此外，當時食物也十分短缺。身處這樣的困境，我們更要倚靠耶和華，並學會全心信賴他。（箴言3:5,6）
女兒埃絲特雖然只有八歲，卻幫了我不少忙。她經常到救濟站排隊領取食物，但每次輪到她時，食物往往已分發精光。有一次埃絲特出外找尋食物，其間遇上空襲。當我聽到隆隆的爆炸聲時，心裡十分驚慌，不知所措。可是，我的憂慮很快就消除了。看見女兒無恙歸來，手裡還捧著甜菜，我立刻破涕為笑，第一句就問：「你怎麼啦？」埃絲特泰然自若地說：「我一看見飛機投下炸彈，就照著爸爸的囑咐去做，伏在地上動也不動，然後禱告。這個方法真管用！」
由於我說話有德語口音，要出外購物，就由埃絲特代辦。儘管這樣做比較安全，但還是逃不過德軍的注意。他們開始查問埃絲特，她始終守口如瓶。在家裡，我教埃絲特認識聖經。由於她不能上學，我也教她學習讀書寫字和其他方面的技能。
在傳道工作上，埃絲特也是我的好幫手。每逢我出外主持聖經研究，埃絲特都先行到學生家，看看周圍是否安全，並確定我和學生預定的記號已在指定的位置上。例如，學生要是把花盆放在窗台的某個位置上，這就表示我可以進她的家。我主持聖經研究時，會把小露絲安置在嬰兒車上，埃絲特就推著嬰兒車到街上去，來來回回，好留意有沒有可疑的動靜。
被解往薩克森豪森集中營
費迪南德的情況又怎樣？1944年9月，當局強行把他和一大群囚犯帶到火車站去。一節節的貨車車廂早在等候著他們。每節車廂都塞了80個囚犯，簡直透不過氣來。車廂內有兩個桶，一個盛了水給囚犯喝，一個就給囚犯當做馬桶。在擁擠的車廂裡，囚犯們站了三天三夜！除了幾個零星小洞外，車廂幾乎是密不透風的。炎熱、飢渴已令人難以忍受了，難聞的惡臭更叫人噁心。這樣可怕的經歷絕非筆墨所能形容。
火車抵達了臭名昭著的薩克森豪森集中營。囚犯身上僅有的財物都被沒收了。值得慶幸的是，弟兄們帶來的12本袖珍型聖經竟一直沒被發現！
當局把費迪南德和另外八個弟兄解往拉特諾市的衛星集中營，指派他們在那裡製造軍事設備。儘管官員時常威嚇要把他們處決，他們還是不肯聽命。弟兄們為了鼓勵大家持守信仰，每天早上都一起討論一節經文，例如詩篇18:2。這樣，他們就可以在一天中沉思經文的意義，把思想集中在屬靈的事上。
一天，集中營外傳來了一連串轟鳴的炮聲。很明顯，盟軍和蘇軍已逼近費迪南德和另外八個弟兄所處的集中營。最先進駐集中營的是蘇軍。蘇聯士兵給了囚犯一些食物，就命令他們離去。1945年4月底，蘇軍准許所有囚犯返回家鄉。
一家團聚
1945年6月15日，費迪南德返抵荷蘭格羅寧根，受到弟兄們的熱烈歡迎。他很快就打聽出我和兩個女兒的下落，知道我們仍然活著，而且住在荷蘭。我望穿秋水，終於等到丈夫回來。一天，小露絲突然大聲喊道：「媽媽，有個人在外面！」我心愛的丈夫——露絲的爸爸回來了！
一家人好不容易團圓了，但生活還未能恢復正常。我們需要先解決一些問題，例如尋找安身的地方。令我們深感愁煩的是，要重新申請成為荷蘭的永久居民，因為我們是德國人，多年來一直受到荷蘭政府的排斥。幾經波折，我們終於安頓下來，過上渴望已久的生活，就是一家人齊心事奉耶和華。
「我信賴耶和華」
有些朋友跟我和費迪南德一樣，熬過了納粹黨的迫害。後來，大家不時聚在一起，回想當年耶和華怎樣扶持我們渡過艱苦的歲月。（詩篇7:1）過去多年來，耶和華一直讓我和費迪南德為宣揚王國出一分力。我們為此感到滿心喜悅，也常常告訴別人，很欣幸自己能夠在年輕力壯的日子為耶和華服務。（傳道書12:1）
納粹黨的迫害終止後，我和費迪南德繼續並肩事奉耶和華超過五十年。1995年12月20日，費迪南德在地上的生命完結了。現在，我快98歲了。我每天都感謝耶和華：感謝他在以往的艱苦日子，通過女兒給我所需的幫助，也感謝他讓我繼續獻出綿力，使他的名得著榮耀。耶和華為我所做的一切，我實在感激不盡。有生之年我還要繼續遵循自己的座右銘：「至於我，我信賴耶和華。」（詩篇31:6）
［第19頁的圖片］
與費迪南德合照，攝於1932年10月
［第19頁的圖片］
「阿美娜號」和其上傳福音的船員
［第22頁的圖片］
全家合照