人物生平

決心完成我們的傳道職務

莉娜·戴維森自述

我們的飛機駕駛員含糊地說：「我快失去視力，看不見了……」隨即他的雙手滑下駕駛盤，昏倒在駕駛座裡。我丈夫從沒駕駛過這種小型飛機，只好拼命叫醒駕駛員。在講述這次死裡逃生的經歷之前，讓我先說說，為什麼我們會坐飛機去巴布亞新幾內亞，這個世上極其偏遠的角落。

我1929年在澳大利亞出生，在新南威爾士州首府悉尼長大。我爸爸比爾·馬斯喀特是共產黨員，但說來有趣，他竟然相信上帝。1938年，耶和華見證人向悉尼市政府提交請願書，爸爸也在請願書上簽了名，支持來自耶和華見證人世界總部的約瑟夫·盧述福在悉尼大會堂發表傳道演講。

「他一定有什麼重要的事要說。」那時爸爸這麼說。八年後，我們才明白爸爸當時說「重要的事」的含義。他請了一個耶和華見證人來家裡談談聖經，這個見證人名叫諾曼·貝洛特，是個全時的先驅傳道員。我們全家很快就接受了真理，並積極參與傳道工作。

20世紀40年代中期，我為了照顧長期患病的母親，就輟了學，並替人縫衣服來維持 生計。逢星期六晚上，我和姐姐露斯都跟一群先驅一起到悉尼大會堂，在會堂門外向人作見證。1952年，哥哥約翰從美國基列聖經學校畢業，奉派到巴基斯坦服務。我熱愛傳道，渴望學習哥哥的榜樣。第二年，我也成了正規先驅。

結婚和海外傳道

不久，我結識了約翰·戴維森，他在耶和華見證人澳大利亞分部辦事處服務。他為人謙卑、沉實，做事有決心，他的美好特質深深吸引了我。第二次世界大戰期間，他因為在政治上嚴守中立，曾三次入獄。我們情投意合，立志以基督徒傳道職務為終生事業。

1955年6月，我和約翰結為夫婦。我們買來一輛大客車，把客車改裝成房屋車。我們希望利用這個流動住所，到澳大利亞的偏遠地區傳道。第二年，上帝的組織呼籲傳道員遷到新幾內亞，澳大利亞以北一個大島嶼的東北部。 *那時上帝王國的信息還沒傳到世上這個角落。我們馬上響應呼籲，自願到那裡傳道。

那時，只有在新幾內亞得到全職工作合約的人，才會獲准入境。因此，約翰開始找工作。他很快就在新不列顛島（新幾內亞境內的一個島嶼）一個鋸木廠找到工作，並簽訂合同。數週之後，我們就起程，履行新的傳道任務。1956年7月，我們到了新不列顛島的拉包爾，在那裡等了六天，然後乘船到沃特福爾灣去。

在沃特福爾灣傳道

經過幾天的顛簸航程，我們終於到達沃特福爾灣，這個大海灣在拉包爾以南約240公里。那個鋸木廠很大，就坐落在森林的空地上。一個黃昏，所有工人圍坐在飯桌前，經理說：「噢，對了，戴維森先生、戴維森太太，廠方規定所有員工都要申報自己的宗教。」

我們清楚知道，根本就沒有這樣的規定。看來經理等人知道我們不抽煙，就起了疑心。不管他們怎麼想，約翰這樣回應：「我們是耶和華見證人。」大家頓時靜了下來，靜得令人侷促不安。原來，這些人是第二次世界大戰的退伍軍人，對耶和華見證人在戰爭中嚴守中立都抱有成見。他們知道了我們是見證人後，從此就不放過任何機會，一心要找我們的麻煩。

 首先，經理不給我們冰箱和爐子，雖然這都是廠方理應發給我們的。沒有冰箱，需要冷藏的食物都腐爛了；沒有爐子，我們只好用一個從森林撿來的爛爐子煮食。後來，他們又禁止村民把作物賣給我們。為了糊口，我們找到什麼蔬菜，就得吃什麼蔬菜。此外，他們把我們當作間諜，監視我們的一舉一動，想知道我們有沒有教人學習聖經。更糟的是，我還得了瘧疾。

雖然面對這一切，我們決心要完成傳道職務。我們請了工廠兩個會說英語的本地鋸木匠，來教我們當地的官方語言美拉尼西亞皮欽語。他們教我們語言，我們就教他們聖經。每逢週末，我們都長途跋涉，四處「遊山玩水」，小心謹慎地向沿途的村民作見證，聖經學生則充當翻譯員。我們曾橫過急流滾滾的河流，河岸邊還有些巨鱷在曬太陽。這些兇惡的傢伙除了一次令我們險些送命以外，就很少來找我們麻煩。

製作聖經教材

傳道工作不斷擴展，我們決定把簡單的聖經信息用打字機打出來，然後分發給對聖經感興趣的人。鋸木廠的聖經學生幫助我們譯好頭一份傳單。之後，我們用多個晚上，打了好幾百份，在傳道時分發給村民和途經的船夫。

1957年，一位經驗豐富的分區監督約翰·卡福爾思探訪我們，使我們大受鼓勵。 *他指出教導不識字的人學習聖經，用圖畫可能會更有效。他和我丈夫設計了一系列簡單的人物線條畫，來解釋聖經的基本真理。我們用了不知道多長的時間，把圖畫一一複製在筆記本上。每個聖經學生都收到一份，用來向人傳道。後來，全國都採用這個教導方法。

我們在沃特福爾灣工作了兩年半，合約期滿，又獲准繼續居留。這時，上帝的組織委派我們做特別先驅，我們就欣然接受。

返回拉包爾

我們啟航到北邊的拉包爾，船兒中途停泊在懷德灣。那裡有個種植園，出產可可和椰子仁，園主是對年老的夫婦。他們打算 退休返回澳大利亞，於是請約翰留下來，為他們管理種植園。這機會實在誘人。那天晚上，我們一起商量這件事。我們都很清楚來新幾內亞的目的，並不是為了發財致富。我們決心繼續做先驅，完成我們的傳道職務。第二天，我們就把決定告訴那對夫婦，然後乘船離去，繼續上路。

到了拉包爾，我們跟一小群耶和華見證人會合，這些弟兄姊妹都是從外國遷來的。當地人對王國的信息表現濃厚的興趣，我們主持了許多聖經研究。其間，我們租用當地的會堂舉行聚會，聚會人數多達150人。他們當中不少人接受了真理，並把上帝王國的好消息傳到國內其他地區。（馬太福音24:14）

我們還探訪距離拉包爾約50公里的武納巴爾村。村裡有一群人響應聖經的真理。當地一名有權勢的天主教徒很快就注意到這件事。後來，他竟然帶著一群教友，中斷我們的聚會，把我們趕出村莊。我們知道下一週會有更大的麻煩，就請警察到時跟我們一起進村。

那天，漫長的道路兩旁都擠滿了天主教徒。他們高聲嘲笑我們，不少人更準備向我們投擲石塊。在村裡，一個教士糾合了數百個村民準備鬧事。警察向我們保證，指出我們有權舉行聚會，於是為我們開路。可是，我們一開始聚會，教士就煽動群眾搗亂。霎時間群情洶湧，群眾憤怒若狂，連警察也鎮壓不住。警察隊長催促我們馬上離開，我們隨即由他開路，往我們的車子走去。

暴徒蜂擁而上，圍住我們，咒罵我們，向我們吐唾沫，還揮拳恐嚇我們。教士則站在一旁，抱著手微笑。我們脫險之後，警察隊長說，他從沒見過這麼糟的情況。那場暴亂雖然嚇倒了武納巴爾村絕大多數的村民，卻有一個聖經學生無畏地採取立場，擁護王國的真理。時至今日，新不列顛島已有數以百計的人採取立場，擁護真理。

新幾內亞的大門打開了

1960年11月，我們奉派到馬當服務。馬當是新幾內亞島北岸的大市鎮。那裡有很多雇主向我和約翰招手，請我們做全職工作。一家公司力勸我們替他們管理衣服店，另一家則請我做縫改衣服的工作。一些從外國移居當地的婦人甚至願意出資，讓我設立自己的裁縫店。我們卻緊記自己的目標，謝絕了這一切機會。（提摩太後書2:4）

馬當這個傳道地區果實纍纍，沒多久就有一群欣欣向榮的會眾建立起來。我們到偏遠的鄉間傳道，或步行或騎摩托車，往往一去就是好幾天，沿途在荒廢的棚屋裡過夜，睡在從樹叢裡割來的雜草上。罐頭食品、餅乾和蚊帳就是我們僅有的必需品了。

有一次，我們到塔利迪村傳道。塔利迪是馬當以北50公里的村莊。我們在那裡 遇到一群對聖經感興趣的人。他們在靈性上進步，當地的校長就阻止他們在公眾地方學習聖經。後來，校長甚至唆使警察拆毀他們的房子，把他們驅逐到叢林去。幸好，鄰近的酋長讓他們住在他的部落裡。不久，這位仁慈的酋長也接受了聖經的真理。後來，當地還興建了一座新式的王國聚會所呢。

翻譯工作與探訪會眾

早在1956年，我們來到新不列顛島才兩個年頭，上帝的組織就委派我和約翰把聖經書刊譯成美拉尼西亞皮欽語。多年來，我們一直從事翻譯工作。1970年，我們接到邀請，到巴布亞新幾內亞首府莫爾斯比港的分部辦事處當全時翻譯員，並在那裡教授語文課程。

1975年，我們重返新不列顛島，奉派探訪會眾。隨後13年，我們坐飛機、乘船、駕車、步行，幾乎走訪了巴布亞新幾內亞所有角落。這些年來，我們多次險死還生，這也包括文章開頭描述的經歷。那次，我們快要到達新不列顛島的坎德里安小型機場，飛機駕駛員胃炎發作，病情嚴重，就昏了過去。憑著自動駕駛儀器的幫助，我們在森林上空盤旋了數圈，約翰拼命叫醒喪失知覺的駕駛員。幸虧他及時恢復知覺，迷迷糊糊地駕著飛機。飛機一顛一簸的，總算著陸了，駕駛員頓時又失去知覺。

另一扇活動大門打開了

1988年，我們奉派重返莫爾斯比港，在分部辦事處服務。那裡的翻譯工作愈來愈多，需要增添人手。我們也負責培訓新翻譯員。分部約有五十個成員，大家一起工作，一起生活，就像一個大家庭。所有人都住在各自的小房間裡。我和約翰決定經常把房門稍微打開，讓其他成員或探訪分部的人可隨時進來坐坐，大家彼此熟悉。這樣，我們跟每個成員都親密無間，彼此關懷，互相支持。

1993年，約翰因心臟病去世，我感到肝腸寸斷。結婚38年來，我們一直並肩傳道。現在，我決心靠耶和華所賜的力量，繼續完成我的傳道職務。（哥林多後書4:7）我的房門依舊打開，年輕人依舊前來探訪。跟良朋共聚，讓我保持樂觀積極。

2003年，因為我的健康每況愈下，上帝的組織委派我回澳大利亞，在悉尼分部辦事處服務。現在，我已經77歲了，仍然全時在翻譯部工作，也忙於向人傳道。我的朋友、屬靈兒孫常常為我帶來喜樂。

我在伯特利的房門依舊打開，訪客也常來造訪。只要我的房門關上了，就通常會有人敲門，看看我是不是不舒服。我決心只要自己還有一口氣，就要繼續事奉耶和華我的上帝，完成我的傳道職務！（提摩太後書4:5）

［腳注］

［第18頁的地圖］

（排版後的式樣，見出版物）

新幾內亞

澳大利亞

悉尼

印度尼西亞

巴布亞新幾內亞

塔利迪

馬當

莫爾斯比港

新不列顛島

拉包爾

武納巴爾村

懷德灣

沃特福爾灣

［鳴謝］

地圖和地球：Based on NASA/Visible Earth imagery

［第17頁的圖片］

1973年，與約翰在新幾內亞的萊城參加區域大會

［第20頁的圖片］

2002年，攝於巴布亞新幾內亞分部辦事處