讀者來函

既然掃羅王曾派人請大衛來當他的侍衛，為什麼還要在大衛殺死歌利亞後問他：「少年人，你是誰的兒子？」（撒母耳記上16:22；17:58）

有人給了個很簡單的答案，說掃羅當初跟大衛只有過短暫的接觸，所以把大衛忘了。但這看來不大可能，因為撒母耳記上16:18-23提到，掃羅王指名找大衛到他那裡來，後來很喜愛大衛，讓大衛做侍衛，替他拿軍器。由此可見，掃羅必然十分熟悉大衛。

《希伯來語經卷》的希臘語譯本《七十子譯本》在公元前2世紀成書。這部譯本的某些抄本，並沒有撒母耳記上17:12-31和17:55－18:5的經文，有些聖經學者因而斷定，這些經文是後來加上去的。不過，僅是根據《七十子譯本》的抄本輕率地下結論，未免有點不智，因為《希伯來語經卷》一些權威的抄本是有這些經文的。 *

掃羅先向押尼珥打聽大衛父親的名字，再向大衛探問。掃羅這樣做，看來不止想知道大衛的父親叫什麼名字。大衛擊敗了歌利亞，掃羅對大衛另眼相看，看出他有非凡的信心和勇氣。掃羅想知道的是，怎麼樣的父親能教養出這麼優秀的孩子。掃羅大概還想大衛的父親耶西，以及耶西家族的其他成員加入軍隊，心想他們可能也像大衛一樣勇敢無畏。

撒母耳記上17:58只扼要地敘述了大衛的回應：「我是你僕人伯利恆人耶西的兒子。」但是接著的經文卻顯示，他們可能曾有一番詳談。關於這點，聖經學者凱爾和德利奇指出：「［撒母耳記上18:1］『大衛對掃羅說完了話』這句話，清楚表明掃羅曾進一步問及大衛家裡的情況，經文的字眼暗示他們曾經詳談。」

我們可以從上述資料作出結論。掃羅問「少年人，你是誰的兒子？」這個問題時，他不是要知道大衛究竟是誰，因為他早已認識大衛。掃羅想知道的，其實是大衛的家庭背景。

［腳注］

［第31頁的圖片］

為什麼掃羅問大衛：「你是誰的兒子？」