樂意Lèyì調整tiáozhěng，得dé蒙méng賜cì福fú

詹姆斯Zhānmǔsī·湯普森Tāngpǔsēn自述zìshù

1928年nián，我wǒ在zài美國Měiguó南部nánbù出生chūshēng。當時Dāngshí的de法律fǎlǜ規定guīdìng，黑人hēirén跟gēn白人báirén必須bìxū隔離gélí，違反wéifǎn規定guīdìng的de人rén有yǒu可能kěnéng入獄rùyù或huò遭zāo到dào更gèng嚴厲yánlì的de處罰chǔfá。

那Nà時候shíhou，美國Měiguó有些yǒuxiē地方dìfang的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén被bèi逼bī分fēn成chéng白人báirén會眾huìzhòng和hé黑人hēirén會眾huìzhòng，分別fēnbié隸屬lìshǔ不bù同tóng的de分區fēnqū和hé區域qūyù。1937年nián，我wǒ爸爸bàba是shì田納西州Tiánnàxī Zhōu查塔努加Chátǎnǔjiā一yì群qún黑人hēirén會眾huìzhòng的de連務僕人liánwù púrén（現xiàn稱chēng長老團zhǎnglǎotuán統籌者tǒngchóuzhě）。亨利Hēnglì·尼科爾斯Níkēʼěrsī是shì當地dāngdì一yì群qún白人báirén會眾huìzhòng的de連務僕人liánwù púrén。

小時候Xiǎoshíhou，我wǒ晚上wǎnshang常cháng坐zuò在zài後hòu門廊ménláng裡li，聽tīng爸爸bàba和hé尼科爾斯Níkēʼěrsī弟兄dìxiong談話tánhuà。他們Tāmen時常shícháng交換jiāohuàn意見yìjiàn，討論tǎolùn在zài當時dāngshí的de形勢xíngshì下xià用yòng什麼shénme方法fāngfǎ傳道chuándào最zuì好hǎo。我Wǒ雖然suīrán不bù完全wánquán明白míngbai他們tāmen在zài談tán什麼shénme，但dàn很hěn喜歡xǐhuan在zài爸爸bàba身shēn旁páng聆聽língtīng。那Nà時shí的de情景qíngjǐng在zài我wǒ心裡xīnlǐ留liú下xià了le美好měihǎo的de回憶huíyì。

早Zǎo在zài1930年nián，我們wǒmen家jiā遭遇zāoyù不幸búxìng，媽媽māma才cái20歲suì就jiù去世qùshì了le，留liú下xià爸爸bàba照顧zhàogù只有zhǐyǒu4歲suì的de姐姐jiějie多麗絲Duōlìsī和hé2歲suì的de我wǒ。當時Dāngshí爸爸bàba雖然suīrán剛gāng受浸shòujìn沒méi多duō久jiǔ，卻què在zài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn有yǒu顯著xiǎnzhù的de進步jìnbù。

值得Zhídé效法xiàofǎ的de好hǎo榜樣bǎngyàng

1933年nián，爸爸bàba遇yù到dào一yí個gè名叫míngjiào莉莉梅Lìlìméi·格溫德琳Géwēndélín·托馬斯Tuōmǎsī的de姊妹zǐmèi，她tā是shì個gè優秀yōuxiù的de基督徒Jīdūtú。不久Bùjiǔ他們tāmen就jiù結jié為wéi夫婦fūfù。爸爸Bàba媽媽māma是shì多麗絲Duōlìsī和hé我wǒ的de好hǎo榜樣bǎngyàng，教導jiàodǎo我們wǒmen忠貞zhōngzhēn地de事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá。

1938年nián，耶和華Yēhéhuá的de組織zǔzhī決定juédìng由yóu紐約Niǔyuē布魯克林Bùlǔkèlín總部zǒngbù委任wěirèn長老zhǎnglǎo，而ér不bú再zài由yóu會眾huìzhòng自行zìxíng 選舉xuǎnjǔ。每Měi群qún會眾huìzhòng都dōu要yào表明biǎomíng是否shìfǒu支持zhīchí這個zhège決定juédìng。在Zài查塔努加Chátǎnǔjiā，有些yǒuxiē人rén猶疑yóuyí不定búdìng，爸爸bàba卻què毫háo無wú保留bǎoliú地de支持zhīchí新xīn安排ānpái。爸爸Bàba忠心zhōngxīn不二búʼèr，媽媽māma也yě全心全意quánxīn-quányì地de配合pèihé，他們tāmen的de好hǎo榜樣bǎngyàng激勵jīlì我wǒ直到zhídào今天jīntiān。

受浸Shòujìn和hé全職quánzhí為wèi上帝Shàngdì工作gōngzuò

1940年nián，會眾huìzhòng的de幾jǐ個gè弟兄dìxiong租zū了le一yí輛liàng客車kèchē，載zài人rén前往qiánwǎng密歇根州Mìxiēgēn Zhōu的de底特律市Dǐtèlǜ Shì參加cānjiā大會dàhuì。車Chē上shang有yǒu幾jǐ個gè人rén要yào在zài這個zhège大會dàhuì受浸shòujìn。有Yǒu人rén問wèn我wǒ，既然jìrán我wǒ5歲suì就jiù開始kāishǐ傳道chuándào而且érqiě很hěn熱心rèxīn，為什麼wèi shénme還hái不bú受浸shòujìn呢ne？

我Wǒ回答huídá說shuō：「我Wǒ不bú太tài明白míngbai受浸shòujìn的de意義yìyì！」爸爸Bàba無意wúyì中zhōng聽見tīngjiàn了le，覺得juéde很hěn詫異chàyì。從Cóng那nà時shí開始kāishǐ，他tā就jiù特別tèbié留意liúyì幫助bāngzhù我wǒ明白míngbai受浸shòujìn的de意義yìyì和hé重要性zhòngyàoxìng。四Sì個gè月yuè後hòu的de一yí個gè寒冷hánlěng日子rìzi，我wǒ在zài查塔努加Chátǎnǔjiā附近fùjìn的de一yí個gè池塘chítáng裡li受shòu了le浸jìn，那nà時shí是shì1940年nián10月yuè1日rì。

14歲suì那nà年nián的de暑假shǔjià，我wǒ利用lìyòng假期jiàqī做zuò先驅xiānqū，在zài田納西州Tiánnàxī Zhōu和hé鄰近línjìn的de佐治亞州Zuǒzhìyà Zhōu一帶yídài的de小鎮xiǎozhèn裡li傳道chuándào。我Wǒ很hěn早zǎo就jiù起床qǐchuáng預備yùbèi午餐wǔcān，然後ránhòu乘chéng早上zǎoshang6點diǎn的de火車huǒchē或huò公共汽車gōnggòng qìchē前往qiánwǎng地區dìqū，大概dàgài黃昏huánghūn6點diǎn才cái回家huíjiā。通常Tōngcháng還hái不bú到dào午飯wǔfàn時間shíjiān，我wǒ就jiù把bǎ預備yùbèi的de午餐wǔcān吃chī完wán了le。即使Jíshǐ有yǒu錢qián，我wǒ也yě不bù能néng進jìn商店shāngdiàn買mǎi食物shíwù，因為yīnwèi我wǒ是shì個gè黑人hēirén。有Yǒu一yí次cì，我wǒ想xiǎng到dào店diàn裡li買mǎi冰淇淋bīngqílín（甜筒tiántǒng），卻què被bèi趕gǎn出來chūlái。有Yǒu個gè好心hǎoxīn的de白人báirén女士nǚshì買mǎi了le個gè冰淇淋bīngqílín拿ná出來chūlái給gěi我wǒ。

念Niàn高中gāozhōng的de時候shíhou，美國Měiguó南部nánbù的de民權mínquán運動yùndòng如火如荼rúhuǒ-rútú。有些Yǒuxiē組織zǔzhī，例如lìrú全quán國guó有色人種yǒusèrénzhǒng協進會xiéjìnhuì（NAACP），鼓勵gǔlì學生xuéshēng投入tóurù運動yùndòng。也Yě有yǒu人rén遊說yóushuì我們wǒmen加入jiārù這個zhège組織zǔzhī做zuò會員huìyuán。好幾Hǎojǐ所suǒ黑人hēirén學校xuéxiào，包括bāokuò我wǒ就讀jiùdú的de那nà所suǒ，定dìng下xià目標mùbiāo要yào全體quántǐ學生xuéshēng都dōu成為chéngwéi會員huìyuán。當時Dāngshí很hěn多duō人rén勸quàn我wǒ「支持zhīchí自己zìjǐ的de同胞tóngbāo」，我wǒ受shòu到dào不bù少shǎo壓力yālì。但Dàn我wǒ拒絕jùjué參與cānyù有關yǒuguān的de活動huódòng，並且bìngqiě指zhǐ出chū上帝Shàngdì是shì不bù偏心piānxīn的de，不bú會huì偏待piāndài任何rènhé種族zhǒngzú，因此yīncǐ我wǒ仰賴yǎnglài上帝Shàngdì解決jiějué社會shèhuì上shang不bù公正gōngzhèng的de事shì。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn17:14；使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn10:34,35）

高中Gāozhōng畢業bìyè後hòu不久bùjiǔ，我wǒ打算dǎsuàn搬bān到dào紐約市Niǔyuē Shì去qù。前往Qiánwǎng紐約Niǔyuē途tú中zhōng，我wǒ在zài賓夕法尼亞州Bīnxīfǎníyà Zhōu的de費城Fèi Chéng逗留dòuliú，探訪tànfǎng一些yìxiē在zài大會dàhuì裡li認識rènshi的de朋友péngyou。他們Tāmen的de會眾huìzhòng，是shì我wǒ見jiàn過guo的de第dì一yī群qún有yǒu不bù同tóng人rén種zhǒng的de會眾huìzhòng。分區Fēnqū監督jiāndū當時dāngshí正zhèng探訪tànfǎng這zhè群qún會眾huìzhòng。他Tā把bǎ我wǒ帶dài到dào一旁yìpáng，委派wěipài我wǒ在zài下xià一yí次cì聚會jùhuì時shí負責fùzé其中qízhōng一yí個gè環節huánjié。這Zhè讓ràng我wǒ決定juédìng留liú在zài這zhè群qún會眾huìzhòng裡li。

我Wǒ在zài費城Fèi Chéng結識jiéshí了le許多xǔduō朋友péngyou，其中qízhōng一yí個gè是shì年輕niánqīng的de姊妹zǐmèi杰拉爾丁Jiélāʼěrdīng·懷特Huáitè，我wǒ叫jiào她tā杰兒Jiéʼér。她Tā很hěn熟悉shúxi聖經Shèngjīng，很hěn懂得dǒngde在zài逐戶zhúhù傳道chuándào時shí跟gēn遇yù到dào的de人rén溝通gōutōng。對Duì我wǒ來lái說shuō更gèng重要zhòngyào的de是shì，她tā也yě一心yìxīn要yào做zuò先驅xiānqū。1949年nián4月yuè23日rì，我們wǒmen結jié為wéi夫婦fūfù。

 獲准Huòzhǔn入讀rùdú基列Jīliè學校xuéxiào

我們Wǒmen很hěn早zǎo就jiù立lì下xià目標mùbiāo要yào進jìn基列Jīliè學校xuéxiào，成為chéngwéi海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán。我們Wǒmen很hěn樂意lèyì調整tiáozhěng自己zìjǐ的de生活shēnghuó，好hǎo符合fúhé基列Jīliè學校xuéxiào的de入學rùxué資格zīgé。不久Bùjiǔ，我們wǒmen被bèi派pài到dào新澤西州Xīnzéxī Zhōu的de朗賽德Lǎngsàidé服務fúwù，後來hòulái又yòu派pài到dào賓夕法尼亞州Bīnxīfǎníyà Zhōu的de徹斯特Chèsītè，最後zuìhòu派pài到dào新澤西州Xīnzéxī Zhōu的de大西洋城Dàxīyáng Chéng。在Zài大西洋城Dàxīyáng Chéng時shí，也yě就是jiùshì結婚jiéhūn滿mǎn兩liǎng年nián後hòu，我們wǒmen終於zhōngyú符合fúhé進jìn基列Jīliè學校xuéxiào的de條件tiáojiàn了le，但dàn學校xuéxiào卻què暫zàn緩huǎn邀請yāoqǐng我們wǒmen入學rùxué。為什麼Wèi shénme呢ne？

20世紀shìjì50年代niándài初chū，很hěn多duō青年qīngnián男子nánzǐ被bèi徵召zhēngzhào入伍rùwǔ參加cānjiā韓戰Hán-zhàn。由於Yóuyú耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén嚴守yánshǒu政治zhèngzhì中立zhōnglì，費城Fèi Chéng的de徵兵局zhēngbīngjú看來kànlái對duì我們wǒmen存cún有yǒu偏見piānjiàn。但Dàn最終zuìzhōng法官fǎguān告訴gàosu我wǒ，聯邦調查局Liánbāngdiàochájú對duì我wǒ做zuò過guo審查shěnchá後hòu，證實zhèngshí我wǒ真zhēn的de嚴守yánshǒu政治zhèngzhì中立zhōnglì。因此Yīncǐ上訴shàngsù委員會wěiyuánhuì在zài1952年nián1月yuè11日rì發出fāchū通知tōngzhī，認可rènkě我wǒ是shì4-D類lèi神職人員shénzhí rényuán，依法yīfǎ不用búyòng服fú兵役bīngyì。

同年Tóngnián8月yuè，我wǒ和hé杰兒Jiéʼér獲准huòzhǔn參加cānjiā9月yuè開課kāikè的de第dì20屆jiè基列Jīliè學校xuéxiào。在Zài基列Jīliè學習xuéxí期間qījiān，我們wǒmen都dōu期盼qīpàn著zhe能néng被bèi派pài到dào海外hǎiwài去qù。姐姐Jiějie多麗絲Duōlìsī是shì基列Jīliè學校xuéxiào第dì13屆jiè的de畢業生bìyèshēng，那nà時shí正在zhèngzài巴西Bāxī服務fúwù。可是Kěshì，我wǒ卻què接獲jiēhuò意想不到yìxiǎngbúdào的de委派wěipài：擔任dānrèn分區fēnqū監督jiāndū探訪tànfǎng美國Měiguó南部nánbù亞拉巴馬州Yàlābāmǎ Zhōu的de黑人hēirén會眾huìzhòng！我們Wǒmen因為yīnwèi一心yìxīn期盼qīpàn著zhe到dào海外hǎiwài服務fúwù，所以suǒyǐ有點yǒudiǎnr失望shīwàng。

我們Wǒmen探訪tànfǎng的de第dì一yī群qún會眾huìzhòng在zài亨茨維爾Hēngcíwéiʼěr。到達Dàodá亨茨維爾Hēngcíwéiʼěr後hòu，我們wǒmen前往qiánwǎng接待jiēdài我們wǒmen的de基督徒Jīdūtú姊妹zǐmèi的de家jiā，卸xiè行李xíngli時shí無意wúyì中zhōng聽見tīngjiàn她tā在zài電話diànhuà裡li說shuō：「那個Nàge孩子háizi來lái了le。」那Nà時shí我們wǒmen才cái24歲suì，樣貌yàngmào看kàn起來qǐlái更gèng年輕niánqīng。我們Wǒmen探訪tànfǎng那個nàge分區fēnqū時shí，常常chángcháng聽tīng到dào別人biérén暱稱nìchēng我們wǒmen為wéi「孩子háizi」。

當時Dāngshí，美國Měiguó南部nánbù常cháng被bèi人rén稱chēng為wéi「聖經Shèngjīng地帶dìdài」，因為yīnwèi當地人dāngdìrén大都dàdōu十分shífēn尊重zūnzhòng聖經Shèngjīng。我們Wǒmen跟gēn人rén攀談pāntán時shí，通常tōngcháng會huì用yòng以下yǐxià三sān步bù曲qǔ：

（1）簡短Jiǎnduǎn地de說說shuōshuo世界shìjiè的de難題nántí。

（2）指Zhǐ出chū聖經Shèngjīng提供tígōng的de解決jiějué方法fāngfǎ。

（3）講Jiǎng明白míngbai聖經Shèngjīng說shuō我們wǒmen必須bìxū怎樣zěnyàng做zuò。

然後Ránhòu，我們wǒmen就jiù提供tígōng合適héshì的de研經yánjīng課本kèběn。由於Yóuyú這個zhège方法fāngfǎ很hěn奏效zòuxiào，我wǒ獲huò派pài在zài1953年nián「新世界xīn-shìjiè社會shèhuì」大會dàhuì裡li負責fùzé一yí個gè環節huánjié，向xiàng聽眾tīngzhòng示範shìfàn這zhè三sān步bù曲qǔ。

不久Bùjiǔ，我wǒ在zài1953年nián夏天xiàtiān獲huò派pài擔任dānrèn區域qūyù監督jiāndū，照料zhàoliào美國Měiguó南部nánbù的de各個gègè黑人hēirén分區fēnqū。我們Wǒmen的de傳道chuándào地區dìqū從cóng弗吉尼亞州Fújíníyà Zhōu直到zhídào佛羅里達州Fóluólǐdá Zhōu，西xī至zhì亞拉巴馬州Yàlābāmǎ Zhōu和hé田納西州Tiánnàxī Zhōu。奉Fèng派pài探訪tànfǎng 會眾huìzhòng的de監督jiāndū的確díquè要yào有yǒu很hěn好hǎo的de適應shìyìng能力nénglì。例如Lìrú，我們wǒmen時常shícháng要yào住zhù在zài沒有méiyǒu自來水zìláishuǐ的de房子fángzi裡li，只zhǐ能néng在zài廚房chúfáng爐灶lúzào後面hòumiàn的de鐵盆tiěpén裡li洗澡xǐzǎo。幸好Xìnghǎo，那nà是shì房子fángzi裡li最zuì暖和nuǎnhuo的de地方dìfang！

種族Zhǒngzú隔離gélí的de考驗kǎoyàn

在Zài美國Měiguó南部nánbù工作gōngzuò，要yào懂得dǒngde靈活línghuó變通biàntōng才cái行xíng，凡fán事shì要yào先xiān動動dòngdòng腦筋nǎojīn。當地Dāngdì的de自助zìzhù洗衣店xǐyīdiàn不bù准zhǔn黑人hēirén使用shǐyòng，因此yīncǐ杰兒Jiéʼér就jiù說shuō衣服yīfu是shì「湯普森Tāngpǔsēn太太tàitai」的de，很hěn多duō人rén以為yǐwéi她tā是shì個gè女僕nǚpú，「湯普森Tāngpǔsēn太太tàitai」是shì她tā的de主人zhǔrén。那Nà時候shíhou區域qūyù監督jiāndū要yào負責fùzé播放bōfàng《新世界Xīn-shìjiè社會shèhuì的de活動huódòng》這zhè部bù影片yǐngpiàn。我Wǒ會huì先xiān打dǎ電話diànhuà給gěi店鋪diànpù，說shuō「湯普森Tāngpǔsēn先生xiānsheng」要yào預訂yùdìng大dà銀幕yínmù，然後ránhòu才cái到dào店鋪diànpù取qǔ銀幕yínmù。由於Yóuyú我們wǒmen總是zǒngshì以yǐ禮lǐ待dài人rén，一般yìbān來lái說shuō都dōu能néng順利shùnlì地de完成wánchéng任務rènwu。

除了Chúle種族歧視zhǒngzú qíshì，當地人dāngdìrén也yě歧視qíshì其他qítā地方dìfang的de人rén，他們tāmen大多dàduō對duì北部běibù的de人rén有yǒu偏見piānjiàn。有Yǒu一yí次cì，一yí份fèn本地běndì的de報章bàozhāng報導bàodǎo，紐約Niǔyuē守望台Shǒuwàngtái聖經Shèngjīng書社shūshè的de詹姆斯Zhānmǔsī·湯普森Tāngpǔsēn會huì在zài大會dàhuì發表fābiǎo演講yǎnjiǎng。有些Yǒuxiē人rén看kàn完wán報紙bàozhǐ後hòu就jiù以為yǐwéi我wǒ是shì紐約Niǔyuē人rén，當局dāngjú甚至shènzhì打算dǎsuàn取消qǔxiāo我們wǒmen使用shǐyòng一yì間jiān學校xuéxiào禮堂lǐtáng的de合約héyuē。於是Yúshì我wǒ告訴gàosu校董會xiàodǒnghuì，我wǒ以往yǐwǎng是shì在zài查塔努加Chátǎnǔjiā上學shàngxué念書niànshū的de，是shì南部nánbù的de人rén。後來Hòulái，我們wǒmen獲准huòzhǔn在zài那個nàge禮堂lǐtáng裡li舉行jǔxíng分區fēnqū大會dàhuì。

20世紀shìjì50年代niándài中期zhōngqī，種族zhǒngzú不和bùhé升shēng溫wēn，有時yǒushí演變yǎnbiàn成chéng暴力bàolì衝突chōngtū。由於Yóuyú在zài1954年nián舉行jǔxíng的de幾jǐ個gè區域qūyù大會dàhuì裡li沒有méiyǒu黑人hēirén講者jiǎngzhě，有些yǒuxiē弟兄dìxiong姊妹zǐmèi覺得juéde很hěn不bù高興gāoxìng。我們Wǒmen鼓勵gǔlì黑人hēirén弟兄dìxiong姊妹zǐmèi要yào有yǒu耐心nàixīn。第Dì二èr年nián夏天xiàtiān，我wǒ奉fèng派pài擔任dānrèn講者jiǎngzhě，自zì那nà時shí起qǐ，美國Měiguó南部nánbù的de大會dàhuì有yǒu越來越yuèláiyuè多duō黑人hēirén弟兄dìxiong擔任dānrèn講者jiǎngzhě。

後來Hòulái，美國Měiguó南部nánbù種族zhǒngzú間jiān的de暴力bàolì衝突chōngtū逐漸zhújiàn平息píngxī，各gè群qún會眾huìzhòng開始kāishǐ重新chóngxīn整合zhěnghé。這Zhè需要xūyào重新chóngxīn分配fēnpèi傳道員chuándàoyuán，調整tiáozhěng會眾huìzhòng地區dìqū，調動diàodòng有yǒu督導dūdǎo職責zhízé的de弟兄dìxiong。有些Yǒuxiē人rén不bù喜歡xǐhuan這個zhège新xīn安排ānpái，當中dāngzhōng有yǒu黑人hēirén也yě有yǒu白人báirén。但Dàn大多數dàduōshù人rén都dōu效法xiàofǎ天父Tiānfù，不bú抱bào偏見piānjiàn。事實Shìshí上shang，許多xǔduō膚色fūsè不bù同tóng的de弟兄dìxiong姊妹zǐmèi都dōu成為chéngwéi好hǎo朋友péngyou。20世紀shìjì三四十sān-sìshí年代niándài，在zài我wǒ成長chéngzhǎng的de那nà段duàn日子rìzi，我們wǒmen一yì家jiā人rén就jiù已經yǐjīng和hé不bù同tóng種族zhǒngzú的de人rén交jiāo朋友péngyou了le。

新Xīn崗位gǎngwèi

1969年nián1月yuè，我wǒ和hé杰兒Jiéʼér獲huò派pài到dào南美洲Nán-Měizhōu的de圭亞那Guīyànà服務fúwù，我們wǒmen都dōu很hěn樂意lèyì接受jiēshòu。我們Wǒmen先xiān到dào紐約Niǔyuē布魯克林Bùlǔkèlín，接受jiēshòu培訓péixùn去qù督導dūdǎo圭亞那Guīyànà的de傳道chuándào工作gōngzuò。同年Tóngnián7月yuè，我們wǒmen抵達dǐdá圭亞那Guīyànà。當時Dāngshí，我們wǒmen奉fèng派pài探訪tànfǎng各gè群qún會眾huìzhòng已yǐ有yǒu16年nián，要yào定居dìngjū下來xiàlái確實quèshí需要xūyào作zuò出chū很hěn大dà的de調整tiáozhěng。杰兒Jiéʼér的de身份shēnfen是shì海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán，大dà部分bùfen時間shíjiān在zài地區dìqū傳道chuándào，我wǒ則zé在zài分部fēnbù辦事處bànshìchù工作gōngzuò。

分部Fēnbù的de各gè樣yàng工作gōngzuò我wǒ都dōu要yào做zuò，包括bāokuò剪jiǎn 草cǎo、供應gōngyìng書刊shūkān給gěi28群qún會眾huìzhòng、跟gēn布魯克林Bùlǔkèlín總部zǒngbù聯絡liánluò等等děngděng。每Měi天tiān我wǒ要yào工作gōngzuò14至zhì15個gè小時xiǎoshí。工作Gōngzuò雖然suīrán勞累láolèi，但dàn我們wǒmen很hěn喜歡xǐhuan我們wǒmen的de崗位gǎngwèi。我們Wǒmen抵達dǐdá圭亞那Guīyànà時shí，當地dāngdì有yǒu950個gè傳道員chuándàoyuán，今天jīntiān傳道員chuándàoyuán人數rénshù已yǐ超過chāoguò2500。

我們Wǒmen很hěn喜歡xǐhuan圭亞那Guīyànà的de宜人yírén氣候qìhòu，也yě很hěn喜愛xǐʼài當地dāngdì富有fùyǒu特色tèsè的de蔬果shūguǒ，但dàn見jiàn到dào這麼zhème多duō渴慕kěmù真理zhēnlǐ的de謙和qiānhé人rén得以déyǐ認識rènshi上帝Shàngdì的de王國Wángguó，實在shízài為wèi我們wǒmen帶dài來lái更gèng大dà的de喜樂xǐlè。杰兒Jiéʼér每měi週zhōu常常chángcháng主持zhǔchí20個gè聖經研究Shèngjīng yánjiū，我們wǒmen有yǒu很hěn多duō學生xuéshēng都dōu在zài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn不斷búduàn進步jìnbù，最終zuìzhōng受shòu了le浸jìn。他們Tāmen有些yǒuxiē人rén後來hòulái也yě投身tóushēn先驅xiānqū行列hángliè、受shòu委任wěirèn做zuò會眾huìzhòng長老zhǎnglǎo，有些yǒuxiē甚至shènzhì到dào基列Jīliè學校xuéxiào受訓shòuxùn做zuò海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán。

病痛Bìngtòng以及yǐjí其他qítā考驗kǎoyàn

1983年nián我wǒ在zài美國Měiguó的de父母fùmǔ需要xūyào有yǒu人rén照顧zhàogù。多麗絲Duōlìsī、杰兒Jiéʼér和hé我wǒ一起yìqǐ商量shāngliang過guo這zhè件jiàn事shì。雖然Suīrán多麗絲Duōlìsī在zài巴西Bāxī做zuò海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán已經yǐjīng35年nián，但dàn她tā決定juédìng回huí美國Měiguó照顧zhàogù父母fùmǔ。她Tā認為rènwéi，既然jìrán父母fùmǔ可以kěyǐ由yóu一yí個gè人rén照顧zhàogù，就jiù沒有méiyǒu必要bìyào讓ràng兩liǎng個gè海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán離開líkāi自己zìjǐ的de崗位gǎngwèi。父母Fùmǔ去世qùshì後hòu，多麗絲Duōlìsī一直yìzhí留liú在zài查塔努加Chátǎnǔjiā做zuò特別tèbié先驅xiānqū。

1995年nián，醫生yīshēng診斷zhěnduàn出chū我wǒ患huàn有yǒu前列腺癌qiánlièxiànʼái，我wǒ需要xūyào返回fǎnhuí美國Měiguó。我們Wǒmen在zài北卡羅來納州Běikǎluóláinà Zhōu的de戈爾茲伯勒Gēʼěrzībólè定居dìngjū。我Wǒ的de親人qīnrén住zhù在zài田納西州Tiánnàxī Zhōu，杰兒Jiéʼér的de親人qīnrén住zhù在zài賓夕法尼亞州Bīnxīfǎníyà Zhōu。戈爾茲伯勒Gēʼěrzībólè距離jùlí這zhè兩liǎng個gè地方dìfang差不多chàbuduō遠yuǎn。現在Xiànzài我wǒ的de病情bìngqíng已yǐ有yǒu所suǒ緩解huǎnjiě，我們wǒmen在zài戈爾茲伯勒Gēʼěrzībólè的de一yì群qún會眾huìzhòng裡li，以yǐ體弱tǐruò的de特別tèbié先驅xiānqū的de身份shēnfen服務fúwù。

回顧Huígù以往yǐwǎng超過chāoguò65年nián全職quánzhí為wèi上帝Shàngdì工作gōngzuò，我wǒ非常fēicháng感激gǎnjī耶和華Yēhéhuá。杰兒Jiéʼér和hé我wǒ作zuò出chū調整tiáozhěng以yǐ求qiú事奉shìfèng他tā，得dé蒙méng上帝Shàngdì賜cì福fú。大衛Dàwèi的de話huà實在shízài真確zhēnquè可信kěxìn，他tā說shuō「忠貞zhōngzhēn的de人rén，［耶和華Yēhéhuá］對duì他tā忠貞zhōngzhēn」。（撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià22:26）

［第Dì3頁yè的de圖片túpiàn］

我Wǒ爸爸bàba和hé尼科爾斯Níkēʼěrsī弟兄dìxiong是shì我wǒ的de好hǎo榜樣bǎngyàng

［第Dì4頁yè的de圖片túpiàn］

1952年nián，杰兒Jiéʼér和hé我wǒ準備zhǔnbèi入讀rùdú基列Jīliè學校xuéxiào

［第Dì5頁yè的de圖片túpiàn］

從Cóng基列Jīliè學校xuéxiào畢業bìyè後hòu，我們wǒmen奉fèng派pài在zài美國Měiguó南部nánbù探訪tànfǎng各gè群qún會眾huìzhòng

［第Dì6頁yè的de圖片túpiàn］

1966年nián，區域qūyù監督jiāndū、分區fēnqū監督jiāndū和hé他們tāmen的de妻子qīzi準備zhǔnbèi參加cānjiā一yí個gè不bù分fēn種族zhǒngzú的de區域qūyù大會dàhuì

［第Dì7頁yè的de圖片túpiàn］

在Zài圭亞那Guīyànà做zuò海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán是shì一yí件jiàn樂事lèshì