跳到內容

跳到目錄

人物Rénwù生平shēngpíng

耶和華教導我遵行他的旨意

耶和華教導我遵行他的旨意

馬克斯韋爾Mǎkèsīwéiʼěr·勞埃德Láoʼāidé自述zìshù

1955niánzài南美洲Nán-Měizhōu巴拉圭Bālāguī服務fúwùtiān晚上wǎnshanglìngcóng外國wàiguóláide弟兄dìxiongbèiqún暴徒bàotúwéizài房子fángzili這些zhèxiērén叫喊jiàohǎndào:「我們Wǒmendeshénshì嗜血shìxuèdeyào外國佬wàiguólǎodexuè。」我們Wǒmen這些zhèxiē外國佬wàiguólǎo為什麼wèi shénmehuìdào這裡zhèlǐláineRàng從頭cóngtóujiǎng

zài澳大利亞Àodàlìyà長大zhǎngdàzài澳大利亞Àodàlìyà開始kāishǐshòu耶和華Yēhéhuá教導jiàodǎo遵行zūnxíngde旨意zhǐyì。1938nián爸爸bàba接受jiēshòule耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén分發fēnfāde仇敵Chóudíshū當時Dāngshí已經yǐjīngduì本地běndìde牧師mùshīyǒu反感fǎngǎn因為yīnwèi牧師mùshīshuō聖經Shèngjīngdemǒuxiē記載jìzǎishì神話shénhuà大約Dàyuēniánhòu獻身xiànshēn受浸shòujìn從此cóngcǐ遵行zūnxíng耶和華Yēhéhuáde旨意zhǐyìjiùchéngle我們wǒmenjiāde頭等tóuděng大事dàshì接著Jiēzhe姐姐jiějie萊絲莉Láisīlìshòulejìnsuì。1940niánshòulejìnniánjiǔsuì

第二次世界大戰Dì-Èr Cì Shìjiè Dàzhàn爆發bàofāhòu不久bùjiǔ澳大利亞Àodàlìyà政府zhèngfǔ禁止jìnzhǐ耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén印刷yìnshuā分發fēnfā聖經Shèngjīng書刊shūkān雖然Suīránháishì孩子háiziděi學習xuéxízhǐyòng聖經Shèngjīng解釋jiěshì自己zìjǐde信仰xìnyǎngyǒu什麼shénme根據gēnjù常常chángchángdàizhe聖經Shèngjīng學校xuéxiàoxiàng別人biérénzhǐchūxiàng國旗guóqí敬禮jìnglǐ支持zhīchí戰爭zhànzhēngde原因yuányīn。(出埃及記Chūʼāijíjì20:4,5;馬太福音Mǎtài Fúyīn4:10;約翰福音Yuēhàn Fúyīn17:16;約翰一書Yuēhàn Yīshū5:21

bèirénkànchéngshì德國Déguó特務tèwu」,所以suǒyǐ學校xuéxiàolihěnduōréndōugēn來往láiwǎng年頭niántóur學校xuéxiào有時yǒushíhuìfàng電影diànyǐng放映fàngyìng之前zhīqiánměiréndōuyào起立qǐlìchàng國歌guógē沒有méiyǒu起立qǐlì兩三liǎngsān男孩nánháijiùjiūzhùde頭髮tóufayìng起來qǐlái由於Yóuyú緊守jǐnshǒu信仰xìnyǎngkěn違背wéibèi聖經Shèngjīngde教導jiàodǎo結果jiéguǒbèi學校xuéxiào開除kāichúle不過Búguò可以kěyǐzàijiāli函授hánshòu課程kèchéng繼續jìxù學習xuéxí

目標Mùbiāo終於zhōngyú實現shíxiàn

zǎojiùxià目標mùbiāodào14suìjiù開始kāishǐzuò先驅xiānqū全職quánzhíwèi上帝Shàngdì服務fúwùDànquèyàoxiānzhǎo工作gōngzuòhái堅持jiānchíyào住宿費zhùsùfèi伙食費huǒshífèi失望shīwàngle不過Búguò他們tāmen答應dāyingdàole18suìjiù可以kěyǐzuò先驅xiānqū我們Wǒmen常常chángchángtándàozhèngdeqián到底dàodǐgāifàngzàishéishǒulixiǎng自己zìjǐcún起來qǐláihǎozài日後rìhòuzuò先驅xiānqūde時候shíhouyòngdànquè堅持jiānchíyàoqiángěi他們tāmen

Dàole可以kěyǐzuò先驅xiānqūde時候shíhougēn一起yìqǐzuò下來xiàláishuō他們tāmendeqiándōucúnjìnle銀行yínháng然後ránhòuqiándōuhuángěileràng可以kěyǐmǎi衣服yīfuhuòbiéde必需品bìxūpǐnhǎo開始kāishǐ先驅xiānqū工作gōngzuò原來Yuánlái他們tāmen一直yìzhízàijiāo應該yīnggāi自食其力zìshí-qílìérgāi指望zhǐwàng別人biérén養活yǎnghuo回想Huíxiǎng起來qǐláigěide教導jiàodǎo十分shífēn寶貴bǎoguì

萊絲莉Láisīlì成長chéngzhǎng期間qījiān不時bùshíyǒu先驅xiānqūzàijiāli留宿liúsù我們wǒmenhěn喜歡xǐhuangēn他們tāmen一起yìqǐ傳道chuándào週末Zhōumò我們wǒmenhuì一起yìqǐ挨家āijiā逐戶zhúhù傳道chuándàozàijiēshangzuò見證jiànzhèng主持zhǔchí聖經研究Shèngjīng yánjiūduàn時期shíqī傳道員chuándàoyuándōushòudào鼓勵gǔlìyàoměiyuèyòng60小時xiǎoshí傳道chuándào媽媽Māma差不多chàbuduōměiyuèdōunéng達到dádào目標mùbiāowèi姐姐jiějie樹立shùlìle榜樣bǎngyàng

Zài塔斯馬尼亞Tǎsīmǎníyàzuò先驅xiānqū

開始kāishǐzuò先驅xiānqūshíde地區dìqūshì澳大利亞Àodàlìyàde塔斯馬尼亞島Tǎsīmǎníyà Dǎo姐姐jiějie姐夫jiěfuzài那裡nàlǐ服務fúwù可是Kěshì他們tāmen不久bùjiǔjiù基列Jīliè學校xuéxiào參加cānjiā15jiède訓練班xùnliànbānlecóngméi離開líkāiguo家鄉jiāxiāng十分shífēn害羞hàixiū所以suǒyǐ有些yǒuxiērén猜想cāixiǎngdǐngduōnéngzài那裡nàlǐdāisānyuè。1950niánbèi委任wěirènwéi連務僕人liánwù púrénxiànchēng長老團zhǎnglǎotuán統籌者tǒngchóuzhě),當時dāngshízài那裡nàlǐ服務fúwùháidàonián後來Hòulái成為chéngwéi特別tèbié先驅xiānqū同伴tóngbànshì年輕niánqīng弟兄dìxiong

我們Wǒmenyào偏遠piānyuǎndecǎitóng小鎮xiǎozhèn傳道chuándào那裡nàlǐ沒有méiyǒu耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén同伴tóngbànzuò公共汽車gōnggòng qìchēzài下午xiàwǔ到達dàodábìngzàijiā破舊pòjiùde旅館lǚguǎnguòleèrtiānjiù挨家āijiā逐戶zhúhù傳道chuándào同時tóngshíwèn住戶zhùhùyǒuméiyǒu房子fángzi出租chūzū天黑Tiānhēiqiányǒurén告訴gàosu我們wǒmen長老會zhǎnglǎohuì教堂jiàotáng隔壁gébìyǒu房子fángzikōngzhe本來běnláishìgěi神職人員shénzhí rényuánzhùde建議jiànyì我們wǒmenzhǎo執事zhíshi問問wènwen那個Nàge執事zhíshihěn友善yǒushànràng我們wǒmenzhùle下來xiàláiMěitiān我們wǒmendōucóng教會jiàohuìde房子fángzi出來chūlái傳道chuándào感覺gǎnjuéguàiguàide

那裡Nàlǐderénduì聖經Shèngjīnghěngǎn興趣xìngqù我們wǒmen建立jiànlìlehěnduō聖經研究Shèngjīng yánjiū後來Hòulái首府shǒufǔde教會jiàohuì當局dāngjú知道zhīdàole耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzài那裡nàlǐ傳道chuándàohái竟然jìngránzhùzài教會jiàohuìde房子fángzilijiù要求yāoqiú那個nàge執事zhíshi馬上mǎshàng我們wǒmenniǎn出去chūqù我們Wǒmenyòuméi地方dìfangzhùle

èrtiān我們wǒmen傳道chuándàodào下午xiàwǔ然後ránhòujiùzhǎo地方dìfang過夜guòyè我們Wǒmen能夠nénggòuzhǎodàode地方dìfang只有zhǐyǒu體育館tǐyùguǎnde看台kàntái我們wǒmen行李xínglicángzài那裡nàlǐ接著jiēzhe繼續jìxù傳道chuándàoTiānkuàihēile我們wǒmen打算dǎsuànduō探訪tànfǎngjiāhǎo完成wánchéng那個nàge傳道chuándào地區dìqūMéixiǎngdàozài其中qízhōngjiāyǒuwèi先生xiānshengshuōjiā後面hòumiàndexiǎo房子fángziyǒuliǎng房間fángjiān可以kěyǐràng我們wǒmenzhùzài那裡nàlǐ

成為Chéngwéi分區fēnqū監督jiāndūzài基列Jīliè接受jiēshòu培訓péixùn

Zài那個nàge小鎮xiǎozhèn傳道chuándào大約dàyuēyuèhòu澳大利亞Àodàlìyà分部fēnbù委任wěirènzuò分區fēnqū監督jiāndūZhèlìnghěn驚訝jīngyà因為yīnwèi當時dāngshícái20suì接受jiēshòule星期xīngqīde培訓péixùnhòujiù開始kāishǐ正式zhèngshì探訪tànfǎng會眾huìzhòng鼓勵gǔlì弟兄dìxiong姊妹zǐmèiZài探訪tànfǎngde會眾huìzhòngli差不多chàbuduō所有suǒyǒu弟兄dìxiong姊妹zǐmèidōudàn他們tāmenbìng沒有méiyǒu輕看qīngkàn這個zhège小夥子xiǎohuǒzi由於Yóuyúde工作gōngzuò他們tāmendōuhěn尊重zūnzhòng

dàotóngde會眾huìzhòng探訪tànfǎngsuǒyòngde交通工具jiāotōng gōngjùshuōshì五花八門wǔhuā-bāmén這個Zhège星期xīngqīshì公共汽車gōnggòng qìchē那個nàge星期xīngqīshì電車diànchē有時yǒushíshì汽車qìchē有時yǒushíshì摩托車mótuōchēZuò摩托車mótuōchēshíháiyàoshǒuzhe行李xínglishǒuzhe傳道袋chuándàodài保持bǎochí平衡pínghéng不過Búguò能夠nénggòugēn弟兄dìxiong姊妹zǐmèizài一起yìqǐ實在shízàishì賞心樂事shǎng xīn lè shìYǒu連務僕人liánwù púrénhěnxiǎngràngzhùzàijiā儘管jǐnguǎnde房子fángzihái沒有méiyǒugàihǎo那個Nàge星期xīngqījiùshuìzài浴缸yùgānglidàn大家dàjiādōucóngdāngzhōude屬靈shǔlíng活動huódòngshòu鼓勵gǔlì

1953niánshōudào基列Jīliè學校xuéxiào22jiè訓練班xùnliànbānde申請表shēnqǐngbiǎozhèzhēnshì驚喜jīngxǐ不過Búguò驚喜jīngxǐzhīyǒu顧慮gùlǜ。1950nián7yuè30姐姐jiějie姐夫jiěfucóng基列Jīliè畢業bìyèhòufèngpàidào巴基斯坦Bājīsītǎn服務fúwùDàndàonián姐姐jiějiejiùzài那裡nàlǐ病逝bìngshìlezàixiǎng如果rúguǒ這麼zhèmekuàiguówài服務fúwùhuìyǒu什麼shénme感覺gǎnjuéne可是Kěshì他們tāmenshuō:「耶和華Yēhéhuájiàodào哪裡nǎlǐ服務fúwùjiùba。」此後Cǐhòuzài沒有méiyǒujiànguo爸爸bàbazài50年代niándài去世qùshìle

不久Bùjiǔ另外lìngwài澳大利亞Àodàlìyà弟兄dìxiong姊妹zǐmèichéngleliù星期xīngqīdechuándào紐約市Niǔyuē ShìZàichuánshang我們wǒmen一起yìqǐkàn聖經Shèngjīng一起yìqǐ研讀yándú聖經Shèngjīng書刊shūkānxiàng乘客chéngkèzuò見證jiànzhèngZài前往qiánwǎng紐約州Niǔyuē Zhōu南蘭星鎮Nánlánxīng Zhènde基列Jīliè學校xuéxiàoqián我們wǒmen參加cānjiāle1953nián7yuèzài楊基Yángjī運動場yùndòngchǎng舉行jǔxíngde國際guójì大會dàhuìzuìgāo出席chūxí人數rénshù達到dádào16wàn5829rén

我們Wǒmenjièyǒu120學員xuéyuán來自láizì世界shìjiè畢業Bìyètiān我們wǒmencái獲悉huòxīhuìdào哪裡nǎlǐ服務fúwù同學們Tóngxuémendōupǎodào學校xuéxiàode圖書館túshūguǎn迫不及待pòbùjídàidexiǎng了解liǎojiě一下yíxià自己zìjǐyàode國家guójiābèipàidào巴拉圭Bālāguī服務fúwùcóngshūshangkàndào這個zhège國家guójiā常常chángchángnào革命gémìngDàole巴拉圭Bālāguīhòu不久bùjiǔtiān早上zǎoshangwèn其他qítā海外傳道員hǎiwài chuándàoyuánxiànchēng特派tèpài傳道員chuándàoyuán),qiántiān晚上wǎnshang人們rénmenzài慶祝qìngzhù什麼shénme他們Tāmenxiàozheshuō:「經歷jīnglìle人生rénshēngzhōngdechǎng革命gémìngdào門口ménkǒu看看kànkan。」原來Yuánlái外面wàimiàn到處dàochùdōushì士兵shìbīng

難忘Nánwàngde經歷jīnglì

Yǒupéizhe分區fēnqū監督jiāndū探訪tànfǎngqún偏遠piānyuǎnde會眾huìzhòng播放bōfàng影片yǐngpiàn新世界Xīn-shìjiè社會shèhuìde活動huódòng》。我們Wǒmendàizhe發電機fādiànjī放映機fàngyìngjīxiānzuò火車huǒchēzàizuò馬車mǎchē最後zuìhòuháizuòle牛車niúchēyònglejiǔ小時xiǎoshícáidào目的地mùdìdì到達Dàodáhòudeèrtiān我們wǒmenqián農場nóngchǎng探訪tànfǎngqǐngrén晚上wǎnshangláikàn影片yǐngpiànyǒu大概dàgài15rénláile

影片Yǐngpiàn播放bōfàngle約莫yuēmo20分鐘fēnzhōngyǒurénjiào我們wǒmenkuàijìn我們wǒmenbào放映機fàngyìngjījiù進去jìnqùle接著Jiēzhe我們wǒmen聽見tīngjiànwàichuánlái喊叫聲hǎnjiàoshēngyǒu槍聲qiāngshēngqúnrén反反覆覆fǎnfǎn-fùfùdehēngzhe:「我們Wǒmendeshénshì嗜血shìxuèdeyào外國佬wàiguólǎodexuè。」其實Qíshí當時dāngshí只有zhǐyǒuliǎng外國佬wàiguólǎo就是jiùshìLáikàn影片yǐngpiànderén暴徒bàotúdǎngle回去huíqù可是kěshìzhèqúnrén凌晨língchén3diǎnyòukāizheqiāng回來huíláilehái聲言shēngyányàochèn我們wǒmenhuíchéngshízhuāzhù我們wǒmen

Liǎng弟兄dìxiong去向qùxiàng警長jǐngzhǎng求救qiújiù下午xiàwǔ警長jǐngzhǎngzhǎoláileliǎngdài我們wǒmen返回fǎnhuíchéngliZài路上lùshangměiféng經過jīngguò樹叢shùcóng警長jǐngzhǎngjiùchūqiāngláixiān過去guòqù看看kànkan前面qiánmiànyǒuméiyǒu危險wēixiǎnZhè經歷jīnglìràngkànchūshìhěn重要zhòngyàode交通工具jiāotōng gōngjù後來hòuláiyǒule

Gèngduō海外傳道員hǎiwài chuándàoyuánlái幫忙bāngmáng

儘管Jǐnguǎn常常chángchángbèi教士jiàoshì反對fǎnduì傳道chuándào工作gōngzuò還是háishi繼續jìxùjiēchū成果chéngguǒ。1955niányǒu海外傳道員hǎiwài chuándàoyuánfèngpàidào巴拉圭Bālāguī服務fúwù其中qízhōngshì來自láizì加拿大Jiānádàde埃爾茜Āiʼěrxī·斯旺森Sīwàngsēnshì基列Jīliè學校xuéxiào25jiède畢業生bìyèshēnggēn埃爾茜Āiʼěrxīzài分部fēnbù一起yìqǐ工作gōngzuòleduàn時間shíjiānjiùbèipàidàozhèn服務fúwùle埃爾茜Āiʼěrxīde父母fùmǔshì基督徒Jīdūtúméigěi什麼shénme支持zhīchídàn依然yīrán盡心jìnxīn竭力jiélìwèi耶和華Yēhéhuá服務fúwù。1957nián12yuè31gēn埃爾茜Āiʼěrxījiélehūn婚後Hūnhòu我們wǒmenzhùzài巴拉圭Bālāguī南部nánbùde海外傳道員hǎiwài chuándàoyuánzhījiā

我們Wǒmenjiā沒有méiyǒu自來水zìláishuǐ只有zhǐyǒu後院hòuyuàndekǒujǐng所以suǒyǐnéng淋浴línyù沒有méiyǒu抽水馬桶chōushuǐ mǎtǒng洗衣機xǐyījī我們Wǒmen沒有méiyǒu冰箱bīngxiāng那些nàxiē容易róngyìbiànhuàide食物shíwùděiměitiānmǎi不過Búguò由於yóuyú我們wǒmen生活shēnghuó簡樸jiǎnpǔgēn會眾huìzhòngde弟兄dìxiong姊妹zǐmèi相親相愛xiāngqīn-xiāngʼài婚後hūnhòudeduàn日子rìzishì十分shífēn快樂kuàilède

1963nián我們wǒmenhuí澳大利亞Àodàlìyà探望tànwàng媽媽māma不久Bùjiǔ突然tūrán心臟病xīnzàngbìng發作fāzuò也許yěxǔshì因為yīnwèishíniánméijiàndào兒子érzitài興奮xīngfènleYǎnkànhuí巴拉圭Bālāguīde時間shíjiānkuàidàole我們wǒmenyàozuò一生yìshēngzhōngzuì艱難jiānnánde決定juédìnggāigāi媽媽māmapiēzài醫院yīyuànli指望zhǐwàngyǒurénlái照顧zhàogù自己zìjǐ回去huíqù心愛xīnʼàide服務fúwù崗位gǎngwèine禱告Dǎogàolehěnduōhòu埃爾茜Āiʼěrxī決定juédìngliú下來xiàlái照顧zhàogù媽媽māma我們Wǒmen一直yìzhí照顧zhàogù直到zhídào1966nián去世qùshì為止wéizhǐ中間zhōngjiān我們wǒmencóng沒有méiyǒu停止tíngzhǐguo全職quánzhíwèi上帝Shàngdì服務fúwù

Yǒunián時間shíjiān有幸yǒuxìngzài澳大利亞Àodàlìyàzuò分區fēnqū監督jiāndū區域qūyù監督jiāndūzàizhuānwèi長老zhǎnglǎoérshède王國wángguó職務zhíwù訓練班xùnliànbān擔任dānrèn導師dǎoshī之後Zhīhòu我們wǒmende生活shēnghuóyòule變化biànhuà澳大利亞Àodàlìyà開始kāishǐ設立shèlì分部fēnbù委員會wěiyuánhuì成為chéngwéile其中qízhōngyuán後來Hòulái澳大利亞Àodàlìyàyàogàixīn分部fēnbùbèi任命rènmìngwéi建築jiànzhù委員會wěiyuánhuì主席zhǔxí由於Yóuyúyǒuhěnduō經驗jīngyàn豐富fēngfù樂於lèyú合作hézuòde弟兄dìxiong姊妹zǐmèi幫忙bāngmáng美觀měiguānde分部fēnbùjiùjiànchéngle

接著jiēzhede崗位gǎngwèishì傳道部chuándàobù這個zhège部門bùmén督導dūdǎoquánguóde傳道chuándào活動huódòng有幸yǒuxìngzuò海外hǎiwài特訪tèfǎng監督jiāndū探訪tànfǎngde分部fēnbù鼓勵gǔlì幫助bāngzhù當地dāngdìde弟兄dìxiong探訪tànfǎngguo一些yìxiē國家guójiā那裡nàlǐde弟兄dìxiong為了wèile服從fúcóng耶和華Yēhéhuá甘願gānyuànzàizhōnghuò集中營jízhōngyíngli服刑fúxíngnián甚至shènzhì幾十jǐshínián他們tāmende忠貞zhōngzhēn榜樣bǎngyàng強化qiánghuàlede信心xìnxīn

目前Mùqiánde崗位gǎngwèi

2001nián完成wánchéng海外hǎiwài特訪tèfǎng監督jiāndū探訪tànfǎnghòuhuí澳大利亞Àodàlìyàshōudào紐約Niǔyuē布魯克林Bùlǔkèlínde來信láixìn邀請yāoqǐngzàixīn設立shèlìde美國Měiguó分部fēnbù委員會wěiyuánhuì任職rènzhí埃爾茜Āiʼěrxī認真rènzhēn考慮kǎolǜguozhèjiànshìhòujiù欣然xīnrán答應dāyingleCóngshí我們wǒmenjiùzài布魯克林Bùlǔkèlín服務fúwù至今zhìjīn已經yǐjīngguòle11niánle

無論Wúlùn耶和華Yēhéhuágěi我們wǒmen什麼shénme崗位gǎngwèi埃爾茜Āiʼěrxīdōu樂於lèyú接受jiēshòuhěn高興gāoxìngnéngyǒu這樣zhèyàngdehǎo妻子qīzi如今Rújīn我們wǒmen已經yǐjīng八十bāshísuì出頭chūtóule身體shēntǐhái不錯búcuò我們Wǒmen希望xīwàng可以kěyǐ永永遠遠yǒngyǒng-yuǎnyuǎnshòu耶和華Yēhéhuá教導jiàodǎogēn所有suǒyǒu不斷búduàn遵行zūnxíng旨意zhǐyìderén一同yìtóng得享déxiǎng厚福hòufú

19de精選jīngxuǎn語句yǔjù

這個Zhège星期xīngqīshì公共汽車gōnggòng qìchē那個nàge星期xīngqīshì電車diànchē有時yǒushíshì汽車qìchē有時yǒushíshì摩托車mótuōchēZuò摩托車mótuōchēshíháiyàoshǒuzhe行李xínglishǒuzhe傳道袋chuándàodài保持bǎochí平衡pínghéng

21de精選jīngxuǎn語句yǔjù

我們Wǒmen希望xīwàng可以kěyǐ永永遠遠yǒngyǒng-yuǎnyuǎnshòu耶和華Yēhéhuá教導jiàodǎo

18de圖片túpiàn

Zuǒzài澳大利亞Àodàlìyàzuò分區fēnqū監督jiāndū

Yòu爸爸bàba媽媽māma

20de圖片túpiàn

1957nián12yuè31我們wǒmen結婚jiéhūntiān