1,2．請Qǐng用yòng比喻bǐyù說明shuōmíng，為什麼wèi shénme我們wǒmen不bù該gāi將jiāng人類rénlèi的de各gè種zhǒng難題nántí歸咎guījiù於yú上帝Shàngdì。

 假設Jiǎshè你nǐ結jié了le婚hūn許多xǔduō年nián，夫妻fūqī間jiān感情gǎnqíng很hěn好hǎo。一Yì天tiān，你nǐ回huí到dào家jiā裡li發現fāxiàn一yí片piàn凌亂língluàn。家具Jiājù被bèi砸zá壞huài了le，餐具cānjù被bèi摔shuāi碎suì了le，地毯dìtǎn被bèi割gē得de破破爛爛pòpò-lànlàn。你Nǐ的de安樂窩ānlèwō竟然jìngrán變biàn成chéng災區zāiqū一樣yíyàng。你Nǐ會huì不bu會huì衝chōng口kǒu就jiù說shuō：「為什麼Wèi shénme我wǒ太太tàitai要yào這樣zhèyàng做zuò？」當然Dāngrán不bú會huì！你Nǐ大概dàgài會huì馬上mǎshàng問wèn：「這Zhè是shì誰shéi 做zuò的de？」為什麼Wèi shénme？因為Yīnwèi你nǐ知道zhīdào愛妻àiqī絕對juéduì不bú會huì把bǎ家jiā裡li的de東西dōngxi通通tōngtōng打dǎ爛làn。

² 今天Jīntiān，我們wǒmen看見kànjiàn人類rénlèi的de家園jiāyuán充斥chōngchì著zhe污染wūrǎn、暴行bàoxíng和hé淫亂yínluàn。我們Wǒmen從cóng聖經Shèngjīng中zhōng學xué到dào，這zhè一切yíqiè不bù可能kěnéng是shì耶和華Yēhéhuá的de責任zérèn。耶和華Yēhéhuá把bǎ地球dìqiú造成zàochéng一yí個gè美麗měilì的de樂園lèyuán。（創世記Chuàngshìjì2:8,15）他Tā是shì充滿chōngmǎn愛心àixīn的de上帝Shàngdì。（約翰一書Yuēhàn Yīshū4:8）聖經Shèngjīng告訴gàosu我們wǒmen，魔鬼móguǐ撒但Sādàn才cái是shì「統治tǒngzhì全quán世界shìjiè的de王wáng」。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn14:30；哥林多後書Gēlínduō Hòushū4:4）他Tā就是jiùshì世上shìshàng難題nántí的de源頭yuántóu。

3．我們Wǒmen的de想法xiǎngfǎ可能kěnéng會huì有yǒu什麼shénme偏差piānchā？

³ 可是Kěshì，我們wǒmen不bù該gāi把bǎ自己zìjǐ的de所有suǒyǒu苦難kǔnàn都dōu歸咎guījiù於yú撒但Sādàn。為什麼Wèi shénme？因為Yīnwèi有些yǒuxiē難題nántí是shì我們wǒmen自己zìjǐ造成zàochéng的de。（請Qǐng讀dú申命記Shēnmìngjì32:4-6）我們Wǒmen雖然suīrán承認chéngrèn這zhè點diǎn，但dàn由於yóuyú是shì不完美bùwánměi的de人rén，想法xiǎngfǎ可能kěnéng會huì有yǒu偏差piānchā，結果jiéguǒ踏tà上shàng歧途qítú，最終zuìzhōng鑄成大錯zhùchéng-dàcuò。（箴言Zhēnyán14:12）我們Wǒmen可能kěnéng會huì有yǒu什麼shénme錯誤cuòwù的de想法xiǎngfǎ呢ne？碰Pèng到dào難題nántí的de時候shíhou，我們wǒmen非但fēidàn不bù責怪zéguài自己zìjǐ或huò撒但Sādàn，反而fǎnʼér開始kāishǐ埋怨mányuàn耶和華Yēhéhuá，甚至shènzhì遷怒qiānnù於yú他tā。（箴言Zhēnyán19:3）

4,5．基督徒Jīdūtú可能kěnéng怎樣zěnyàng「遷怒qiānnù於yú耶和華Yēhéhuá」？

⁴ 我們Wǒmen真zhēn有yǒu可能kěnéng「遷怒qiānnù於yú耶和華Yēhéhuá」嗎ma？這樣Zhèyàng 做zuò當然dāngrán是shì徒勞túláo的de。（以賽亞書Yǐsàiyàshū41:11）向Xiàng上帝Shàngdì發怒fānù會huì有yǒu好hǎo結果jiéguǒ嗎ma？那Nà根本gēnběn是shì螳臂當車táng bì dāng chē！我們Wǒmen大概dàgài不bú會huì那麼nàme大膽dàdǎn，開口kāikǒu埋怨mányuàn耶和華Yēhéhuá，但dàn箴言Zhēnyán19:3說shuō：「世人Shìrén因yīn愚蠢yúchǔn而ér道路dàolù坎坷kǎnkě，他tā的de心xīn卻què遷怒qiānnù於yú耶和華Yēhéhuá。」一Yí個gè人rén可能kěnéng在zài心裡xīnlǐ 生shēng耶和華Yēhéhuá的de氣qì。起初Qǐchū這zhè種zhǒng心態xīntài不bú太tài明顯míngxiǎn，但dàn從cóng一些yìxiē事shì上shang就jiù可以kěyǐ看kàn出來chūlái，例如lìrú他tā漸漸jiànjiàn疏遠shūyuǎn會眾huìzhòng，或者huòzhě不bú願意yuànyì全力quánlì為wèi耶和華Yēhéhuá服務fúwù。

⁵ 什麼Shénme事shì可能kěnéng會huì令lìng我們wǒmen「遷怒qiānnù於yú耶和華Yēhéhuá」？怎樣Zěnyàng才cái能néng避開bìkāi這個zhège陷阱xiànjǐng呢ne？這些Zhèxiē問題wèntí的de答案dáʼàn非常fēicháng重要zhòngyào，因為yīnwèi關乎guānhū我們wǒmen跟gēn耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì的de友誼yǒuyì！

6,7．摩西Móxī時代shídài的de以色列人Yǐsèlièrén為什麼wèi shénme埋怨mányuàn耶和華Yēhéhuá？

⁶ 什麼Shénme事shì可能kěnéng會huì令lìng耶和華Yēhéhuá的de忠僕zhōngpú在zài心裡xīnlǐ埋怨mányuàn他tā？下面Xiàmiàn會huì講講jiǎngjiang五wǔ件jiàn事shì，並且bìngqiě舉jǔ出chū聖經Shèngjīng裡li一些yìxiē例子lìzi，看看kànkan某mǒu些xiē人rén怎樣zěnyàng落luò入rù這個zhège陷阱xiànjǐng。（哥林多前書Gēlínduō Qiánshū10:11,12）

⁷ 受Shòu別人biérén的de消極xiāojí言論yánlùn影響yǐngxiǎng（請Qǐng讀dú申命記Shēnmìngjì1:26-28）耶和華Yēhéhuá曾céng施行shīxíng奇跡qíjì，降jiàng下xià十shí場chǎng災殃zāiyāng打擊dǎjī埃及Āijí，後來hòulái還hái在zài紅海Hónghǎi消滅xiāomiè法老Fǎlǎo和hé他tā的de軍隊jūnduì。（出埃及記Chūʼāijíjì12:29-32,51；14:29-31；詩篇Shīpiān136:15）以色列人Yǐsèlièrén終於zhōngyú得救déjiù，擺脫bǎituō了le埃及Āijí的de奴役núyì和hé壓迫yāpò，馬上mǎshàng就jiù要yào進jìn應許yīngxǔ之zhī地dì了le。就Jiù在zài這個zhège緊要jǐnyào關頭guāntóu，以色列人Yǐsèlièrén竟然jìngrán開始kāishǐ埋怨mányuàn耶和華Yēhéhuá！什麼Shénme事shì使shǐ他們tāmen失去shīqù信心xìnxīn呢ne？去Qù窺探kuītàn應許yīngxǔ之zhī地dì的de人rén當中dāngzhōng，有些yǒuxiē帶dài回huí消極xiāojí的de報告bàogào，使shǐ全quán會眾huìzhòng都dōu害怕hàipà起來qǐlái。（民數記Mínshùjì14:1-4）結果Jiéguǒ怎樣zěnyàng？整整Zhěngzhěng一yí代dài人rén不bù能néng進jìn那nà片piàn「美地měidì」。（申命記Shēnmìngjì1:34,35）有時Yǒushí，我們wǒmen也yě會huì讓ràng別人biérén的de消極xiāojí言論yánlùn削弱xuēruò我們wǒmen的de信心xìnxīn，以致yǐzhì埋怨mányuàn耶和華Yēhéhuá嗎ma？

8．在Zài以賽亞Yǐsàiyà的de日子rìzi，猶大Yóudà國民guómín為什麼wèi shénme埋怨mányuàn耶和華Yēhéhuá？

⁸ 因Yīn艱難jiānnán困苦kùnkǔ而ér灰心huīxīn（請Qǐng讀dú以賽亞書Yǐsàiyàshū8:21,22）在Zài以賽亞Yǐsàiyà的de日子rìzi，猶大Yóudà國民guómín吃chī了le很hěn多duō苦kǔ。在Zài強敵qiángdí環huán伺sì下xià，他們tāmen糧食liángshi不足bùzú，食不果腹shíbùguǒfù。但Dàn更gèng重要zhòngyào的de是shì，他們tāmen經歷jīnglì屬靈shǔlíng的de饑荒jīhuāng。（阿摩司書Āmósīshū8:11）猶大Yóudà國民guómín非但fēidàn沒有méiyǒu向xiàng耶和華Yēhéhuá求助qiúzhù，還hái「咒詛zhòuzǔ」君王jūnwáng和hé上帝Shàngdì。他們Tāmen遭遇zāoyù難題nántí，卻què怪罪guàizuì上帝Shàngdì。要是Yàoshi我們wǒmen遭遇zāoyù災禍zāihuò或huò難題nántí，會huì不bu會huì也yě在zài心裡xīnlǐ說shuō：「我Wǒ需要xūyào耶和華Yēhéhuá的de時候shíhou，他tā在zài哪裡nǎlǐ！」

9．以西結Yǐxījié時代shídài的de以色列人Yǐsèlièrén為什麼wèi shénme對duì上帝Shàngdì有yǒu錯誤cuòwù的de看法kànfǎ？

⁹ 對Duì事情shìqing的de認識rènshi不bù全面quánmiàn由於Yóuyú對duì事情shìqing沒有méiyǒu全面quánmiàn的de認識rènshi，以西結Yǐxījié時代shídài的de以色列人Yǐsèlièrén認為rènwéi耶和華Yēhéhuá「行事xíngshì不bù公正gōngzhèng」。（以西結書Yǐxījiéshū18:29）他們Tāmen彷彿fǎngfú自立zìlì為wéi法官fǎguān，審判shěnpàn上帝Shàngdì，認為rènwéi自己zìjǐ的de標準biāozhǔn比bǐ上帝Shàngdì還hái公正gōngzhèng，按àn自己zìjǐ片面piànmiàn的de理解lǐjiě去qù妄斷wàngduàn上帝Shàngdì。我們Wǒmen會huì犯fàn同樣tóngyàng的de錯誤cuòwù嗎ma？比方Bǐfang說shuō，我們wǒmen也許yěxǔ不bù完全wánquán明白míngbai聖經Shèngjīng記載jìzǎi的de某mǒu件jiàn事shì，或者huòzhě不bù明白míngbai自己zìjǐ為什麼wèi shénme會huì有yǒu某mǒu些xiē遭遇zāoyù。那麼Nàme，我們wǒmen會huì在zài心裡xīnlǐ埋怨mányuàn耶和華Yēhéhuá「行事xíngshì不bù公正gōngzhèng」嗎ma？（約伯記Yuēbójì35:2）

10．有些Yǒuxiē人rén怎樣zěnyàng步bù亞當Yàdāng的de後塵hòuchén？

¹⁰ 推卸Tuīxiè責任zérèn早Zǎo在zài人類rénlèi歷史lìshǐ的de 起頭qǐtóu，亞當Yàdāng就jiù把bǎ自己zìjǐ的de罪zuì推tuī到dào上帝Shàngdì身上shēnshang。（創世記Chuàngshìjì3:12）亞當Yàdāng清楚qīngchu知道zhīdào違犯wéifàn上帝Shàngdì律法lǜfǎ的de後果hòuguǒ，卻què蓄意xùyì犯罪fànzuì，後來hòulái還hái歸咎guījiù於yú上帝Shàngdì。他Tā等於děngyú說shuō，耶和華Yēhéhuá給gěi他tā的de妻子qīzi不bù好hǎo，所以suǒyǐ他tā才cái會huì犯罪fànzuì。從此Cóngcǐ以後yǐhòu，一直yìzhí有yǒu人rén步bù亞當Yàdāng的de後塵hòuchén，把bǎ自己zìjǐ犯錯fàncuò的de責任zérèn推tuī到dào上帝Shàngdì身上shēnshang。假如Jiǎrú我們wǒmen覺得juéde耶和華Yēhéhuá的de標準biāozhǔn太tài嚴格yángé，就jiù該gāi捫心自問ménxīn-zìwèn：「是Shì我wǒ屢次lǚcì犯錯fàncuò，對duì自己zìjǐ很hěn失望shīwàng，於是yúshì想xiǎng推卸tuīxiè責任zérèn嗎ma？」

11．我們Wǒmen從cóng約拿Yuēná身上shēnshang學xué到dào什麼shénme教訓jiàoxùn？

¹¹ 以Yǐ自我zìwǒ為wéi中心zhōngxīn有Yǒu一yí次cì，耶和華Yēhéhuá對duì尼尼微城Níníwēi Chéng的de居民jūmín開恩kāiʼēn，約拿Yuēná先知xiānzhī卻què為wèi此cǐ大發dàfā脾氣píqi。（約拿書Yuēnáshū4:1-3）為什麼Wèi shénme呢ne？看來Kànlái是shì因為yīnwèi約拿Yuēná宣布xuānbù了le尼尼微城Níníwēi Chéng快要kuàiyào滅亡mièwáng，預言yùyán卻què沒有méiyǒu應驗yìngyàn，他tā覺得juéde沒méi面子miànzi。約拿Yuēná過度guòdù擔心dānxīn自己zìjǐ的de聲譽shēngyù，沒有méiyǒu憐憫liánmǐn那些nàxiē悔改huǐgǎi的de尼尼微人Níníwēirén。我們Wǒmen也yě會huì自我中心zìwǒ-zhōngxīn，因yīn耶和華Yēhéhuá沒méi早點zǎodiǎn帶dài來lái末日mòrì而ér生氣shēngqì嗎ma？也許Yěxǔ幾十jǐshí年nián來lái我們wǒmen一直yìzhí告訴gàosu人rén耶和華Yēhéhuá的de日子rìzi近jìn了le，要是yàoshi別人biérén批評pīpíng我們wǒmen所suǒ說shuō的de沒有méiyǒu應驗yìngyàn，我們wǒmen會huì不bu會huì埋怨mányuàn耶和華Yēhéhuá太tài慢màn了le呢ne？（彼得後書Bǐdé Hòushū3:3,4,9）

12,13．如果Rúguǒ我們wǒmen在zài心裡xīnlǐ開始kāishǐ質疑zhìyí耶和華Yēhéhuá的de某mǒu些xiē做法zuòfǎ，就jiù要yào怎樣zěnyàng做zuò？

¹² 那麼Nàme，如果rúguǒ我們wǒmen在zài心裡xīnlǐ開始kāishǐ質疑zhìyí耶和華Yēhéhuá的de某mǒu些xiē做法zuòfǎ，該gāi怎麼zěnme辦bàn呢ne？要Yào記jì住zhù，質疑zhìyí耶和華Yēhéhuá是shì愚不可及yúbùkějí的de。我們Wǒmen遭遇zāoyù挫折cuòzhé時shí，怎樣zěnyàng才cái能néng避免bìmiǎn遷怒qiānnù於yú耶和華Yēhéhuá呢ne？接Jiē下來xiàlái會huì談談tántan我們wǒmen應該yīnggāi緊記jǐnjì的de五wǔ件jiàn事shì。

¹³ 要Yào鞏固gǒnggù自己zìjǐ跟gēn耶和華Yēhéhuá的de關係guānxì我們Wǒmen要是yàoshi跟gēn耶和華Yēhéhuá有yǒu緊密jǐnmì的de關係guānxì，就jiù不bú會huì受shòu不完美bùwánměi的de心xīn影響yǐngxiǎng，遷怒qiānnù於yú耶和華Yēhéhuá。（請Qǐng讀dú箴言Zhēnyán3:5,6）我們Wǒmen要yào信賴xìnlài耶和華Yēhéhuá，不要búyào自視zìshì為wéi有yǒu智慧zhìhuì，也yě 不要búyào以yǐ自我zìwǒ為wéi中心zhōngxīn。（箴言Zhēnyán3:7；傳道書Chuándàoshū7:16）這樣Zhèyàng，就算jiùsuàn有yǒu不bù好hǎo的de事shì發生fāshēng，我們wǒmen也yě不bú會huì埋怨mányuàn耶和華Yēhéhuá。

14,15．我們Wǒmen怎樣zěnyàng做zuò，就jiù不致búzhì受shòu別人biérén的de消極xiāojí言論yánlùn影響yǐngxiǎng？

¹⁴ 不要Búyào受shòu別人biérén的de消極xiāojí言論yánlùn影響yǐngxiǎng在Zài摩西Móxī的de時代shídài，以色列人Yǐsèlièrén理應lǐyīng相信xiāngxìn耶和華Yēhéhuá能néng帶領dàilǐng他們tāmen進入jìnrù應許yīngxǔ之zhī地dì。（詩篇Shīpiān78:43-53）可是Kěshì，當dāng十shí個gè沒有méiyǒu信心xìnxīn的de探子tànzi帶dài回huí消極xiāojí的de報告bàogào時shí，以色列人Yǐsèlièrén竟jìng「忘wàng掉diào他tā大能dànéng的de手shǒu」。（詩篇Shīpiān78:42）我們Wǒmen沉思chénsī耶和華Yēhéhuá的de作為zuòwéi，回想huíxiǎng他tā為了wèile造福zàofú我們wǒmen而ér做zuò的de一切yíqiè，就jiù能néng鞏固gǒnggù自己zìjǐ跟gēn他tā的de關係guānxì。這樣Zhèyàng，別人biérén的de消極xiāojí思想sīxiǎng就jiù不bù能néng離間líjiàn我們wǒmen與yǔ耶和華Yēhéhuá的de友誼yǒuyì。（詩篇Shīpiān77:11,12）

¹⁵ 如果Rúguǒ我們wǒmen用yòng消極xiāojí的de眼光yǎnguāng看kàn弟兄dìxiong姊妹zǐmèi，也yě可能kěnéng影響yǐngxiǎng到dào自己zìjǐ跟gēn耶和華Yēhéhuá的de關係guānxì。（約翰一書Yuēhàn Yīshū4:20）舉Jǔ個gè例lì，當dāng亞倫Yàlún受shòu委任wěirèn做zuò大祭司dàjìsī的de時候shíhou，以色列人Yǐsèlièrén質疑zhìyí他tā的de資格zīgé，並bìng為wèi此cǐ發fā怨言yuànyán。在Zài耶和華Yēhéhuá看來kànlái，他們tāmen這樣zhèyàng做zuò就jiù等於děngyú埋怨mányuàn他tā。（民數記Mínshùjì17:10）今天Jīntiān，耶和華Yēhéhuá也yě任用rènyòng一些yìxiē弟兄dìxiong領導lǐngdǎo他tā在zài地dì上shang的de組織zǔzhī。如果Rúguǒ我們wǒmen對duì這些zhèxiē弟兄dìxiong諸多zhūduō不滿bùmǎn，就jiù等於děngyú在zài埋怨mányuàn耶和華Yēhéhuá了le。（希伯來書Xībóláishū13:7,17）

16,17．我們Wǒmen遇yù到dào難題nántí時shí，要yào緊記jǐnjì什麼shénme？

¹⁶ 緊記Jǐnjì我們wǒmen的de難題nántí不bú是shì耶和華Yēhéhuá造成zàochéng的de在Zài以賽亞Yǐsàiyà的de日子rìzi，儘管jǐnguǎn以色列人Yǐsèlièrén離棄líqì了le耶和華Yēhéhuá，但dàn耶和華Yēhéhuá還是háishi想xiǎng幫助bāngzhù他們tāmen。（以賽亞書Yǐsàiyàshū1:16-19）由此可見Yóucǐ-kějiàn，不論búlùn我們wǒmen遇yù到dào什麼shénme問題wèntí，耶和華Yēhéhuá都dōu很hěn關心guānxīn我們wǒmen，很hěn想xiǎng幫助bāngzhù我們wǒmen。（彼得前書Bǐdé Qiánshū5:7）知道Zhīdào這zhè一yì點diǎn，實在shízài叫jiào我們wǒmen深shēn感gǎn安慰ānwèi。耶和華Yēhéhuá還hái應許yīngxǔ賜cì我們wǒmen力量lìliàng，使shǐ我們wǒmen能néng忍耐rěnnài到底dàodǐ。（哥林多前書Gēlínduō Qiánshū10:13）

¹⁷ 正如Zhèngrú忠心zhōngxīn的de約伯Yuēbó吃苦chīkǔ受難shòunàn，覺得juéde很hěn不bù公平gōngpíng，我們wǒmen也yě可能kěnéng有yǒu同樣tóngyàng的de遭遇zāoyù和hé感受gǎnshòu。要是Yàoshi這樣zhèyàng，我們wǒmen就jiù要yào緊記jǐnjì這些zhèxiē事shì不bú是shì耶和華Yēhéhuá造成zàochéng的de。耶和華Yēhéhuá喜愛xǐʼài正義zhèngyì，痛恨tònghèn不bù公正gōngzhèng的de事shì。（詩篇Shīpiān33:5）但願Dànyuàn我們wǒmen都dōu有yǒu以利戶Yǐlìhù的de看法kànfǎ，他tā說shuō：「上帝Shàngdì絕jué不bú會huì行xíng惡è，全能者Quánnéngzhě絕jué不bú會huì不bù公正gōngzhèng。」（約伯記Yuēbójì34:10）耶和華Yēhéhuá非但fēidàn沒有méiyǒu給gěi我們wǒmen難題nántí，還huán給gěi我們wǒmen「各gè樣yàng美善měishàn的de恩賜ēncì、各gè樣yàng完美wánměi的de賞賜shǎngcì」。（雅各書Yǎgèshū1:13,17）

18,19．請Qǐng用yòng比喻bǐyù說明shuōmíng我們wǒmen為什麼wèi shénme不bù該gāi懷疑huáiyí耶和華Yēhéhuá。

¹⁸ 千萬Qiānwàn不要búyào懷疑huáiyí耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì是shì完美wánměi的de，他tā的de思想sīxiǎng比bǐ我們wǒmen的de思想sīxiǎng高明gāomíng。（以賽亞書Yǐsàiyàshū55:8,9）要是Yàoshi我們wǒmen真zhēn的de謙卑qiānbēi、謙遜qiānxùn，就jiù該gāi承認chéngrèn自己zìjǐ所suǒ知zhī的de並bìng不bù全面quánmiàn。（羅馬書Luómǎshū9:20）我們Wǒmen對duì事情shìqing通常tōngcháng只有zhǐyǒu片面piànmiàn的de了解liǎojiě。箴言Zhēnyán18:17說shuō：「先Xiān說shuō案情ànqíng的de，都dōu顯得xiǎnde正義zhèngyì；但dàn同胞tóngbāo來lái到dào，就jiù查chá出chū實情shíqíng。」想必Xiǎngbì你nǐ親身qīnshēn體驗tǐyàn過guo這zhè句jù話huà一點yìdiǎnr都dōu不bù假jiǎ。

¹⁹ 譬如Pìrú，有yǒu個gè認識rènshi了le很hěn久jiǔ、很hěn信xìn得de過guò的de朋友péngyou做zuò了le一yí件jiàn事shì，我們wǒmen很hěn不bù理解lǐjiě，覺得juéde違反wéifǎn常理chánglǐ，我們wǒmen會huì馬上mǎshàng就jiù認定rèndìng他tā做zuò得de不對búduì嗎ma？還是Háishi我們wǒmen會huì想xiǎng到dào自己zìjǐ不bù知道zhīdào整zhěng件jiàn事shì的de來龍去脈láilóng-qùmài？世間Shìjiān的de朋友péngyou是shì不完美bùwánměi的de人rén，我們wǒmen 尚且shàngqiě會huì信任xìnrèn他tā，何況hékuàng是shì道路dàolù和hé思想sīxiǎng都dōu比bǐ我們wǒmen高超gāochāo的de天父Tiānfù呢ne！

20,21．為什麼Wèi shénme我們wǒmen不bù該gāi責怪zéguài耶和華Yēhéhuá？

²⁰ 想Xiǎng清楚qīngchu是shì誰shéi的de責任zérèn為什麼Wèi shénme呢ne？因為Yīnwèi有些yǒuxiē難題nántí可能kěnéng是shì我們wǒmen自己zìjǐ造成zàochéng的de。如果Rúguǒ是shì這樣zhèyàng，我們wǒmen就jiù要yào承擔chéngdān責任zérèn，不bù該gāi推tuī到dào耶和華Yēhéhuá身上shēnshang。（加拉太書Jiālātàishū6:7）為什麼Wèi shénme歸咎guījiù於yú上帝Shàngdì是shì不bù合理hélǐ的de呢ne？打Dǎ個gè比方bǐfang：一yí輛liàng車chē的de性能xìngnéng很hěn好hǎo，可以kěyǐ開kāi得de很hěn快kuài。開車Kāichē的de人rén急jí轉彎zhuǎnwān時shí，車速chēsù遠遠yuǎnyuǎn超過chāoguò汽車qìchē廠chǎng建議jiànyì的de最zuì高gāo速度sùdù，結果jiéguǒ撞車zhuàng chē了le。撞車Zhuàng chē的de責任zérèn在於zàiyú汽車qìchē廠chǎng嗎ma？當然Dāngrán不bú是shì！同樣Tóngyàng道理dàolǐ，耶和華Yēhéhuá創造chuàngzào我們wǒmen時shí給gěi了le我們wǒmen自由意志zìyóu yìzhì，也yě給gěi了le我們wǒmen指引zhǐyǐn，教jiāo我們wǒmen怎樣zěnyàng做zuò明智míngzhì的de決定juédìng。我們Wǒmen不bù該gāi因yīn自己zìjǐ所suǒ犯fàn的de錯誤cuòwù而ér責怪zéguài創造主Chuàngzàozhǔ。

²¹ 當然Dāngrán，我們wǒmen遭遇zāoyù難題nántí，不bù一定yídìng是shì因為yīnwèi我們wǒmen犯fàn了le什麼shénme錯cuò，有些yǒuxiē事shì之所以zhīsuǒyǐ發生fāshēng，是shì由於yóuyú「時間shíjiān和hé不bù能néng預見yùjiàn的de遭遇zāoyù」。（傳道書Chuándàoshū9:11）但Dàn不要búyào忘記wàngjì，歸根結底guīgēn-jiédǐ，撒但Sādàn魔鬼móguǐ是shì惡事èshì的de罪魁禍首zuìkuí-huòshǒu。（約翰一書Yuēhàn Yīshū5:19；啟示錄Qǐshìlù12:9）我們Wǒmen的de敵人dírén是shì撒但Sādàn，而ér不bú是shì耶和華Yēhéhuá！（彼得前書Bǐdé Qiánshū5:8）

22,23．如果Rúguǒ我們wǒmen因為yīnwèi難題nántí而ér灰心huīxīn，就jiù該gāi記jì住zhù什麼shénme？

²² 假如Jiǎrú你nǐ正zhèng經歷jīnglì困難kùnnan，就jiù要yào記jì住zhù約書亞Yuēshūyà和hé迦勒Jiālè的de榜樣bǎngyàng。跟Gēn另外lìngwài十shí個gè探子tànzi不bù一樣yíyàng，他們tāmen對duì耶和華Yēhéhuá有yǒu信心xìnxīn，帶dài回來huílái積極jījí的de報告bàogào。（民數記Mínshùjì14:6-9）不過Búguò，他們tāmen還hái得děi跟gēn其他qítā以色列人Yǐsèlièrén在zài曠野kuàngyě流浪liúlàng四十sìshí年nián。約書亞Yuēshūyà和hé迦勒Jiālè有yǒu沒méi有yǒu滿心mǎnxīn怨恨yuànhèn，覺得juéde太tài不bù公平gōngpíng呢ne？沒有Méiyǒu。他們Tāmen信賴xìnlài耶和華Yēhéhuá。約書亞Yuēshūyà和hé迦勒Jiālè有yǒu沒méi有yǒu蒙福méngfú？肯定Kěndìng有yǒu！雖然Suīrán整整zhěngzhěng一yí代dài人rén死sǐ在zài曠野kuàngyě裡li，約書亞Yuēshūyà和hé迦勒Jiālè卻què最終zuìzhōng進jìn了le應許yīngxǔ之zhī地dì。（民數記Mínshùjì14:30）今天Jīntiān，只要zhǐyào我們wǒmen遵行zūnxíng上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì，不bù「灰心huīxīn鬆懈sōngxiè」，就jiù能néng蒙méng耶和華Yēhéhuá賜cì福fú。（加拉太書Jiālātàishū6:9；希伯來書Xībóláishū6:10）

²³ 如果Rúguǒ你nǐ因為yīnwèi難題nántí、別人biérén或huò自己zìjǐ的de缺點quēdiǎn而ér灰心huīxīn，該gāi怎麼zěnme辦bàn呢ne？要Yào多duō想xiǎng耶和華Yēhéhuá的de各gè種zhǒng美德měidé。讓Ràng耶和華Yēhéhuá賜cì給gěi你nǐ的de希望xīwàng活現huóxiàn眼前yǎnqián。不妨Bùfáng問問wènwen自己zìjǐ：「如果Rúguǒ沒有méiyǒu耶和華Yēhéhuá，我wǒ會huì怎麼樣zěnmeyàng呢ne？」要Yào時刻shíkè親近qīnjìn耶和華Yēhéhuá，千萬qiānwàn不要búyào在zài心裡xīnlǐ遷怒qiānnù於yú他tā！