跳到內容

跳到目錄

歲月Suìyuèliúhén

國王很高興!

國王很高興!

故事Gùshi發生fāshēngzài1936nián8yuè地點dìdiǎnshì斯威士蘭Sīwēishìlán史瓦濟蘭Shǐwǎjìlánde王室wángshì村莊cūnzhuāng羅伯特Luóbótè·尼斯比特Nísībǐtè弟弟dìdi喬治Qiáozhìgāngyòng播音車bōyīnchē播放bōfàngle音樂yīnyuè盧述福Lúshùfú弟兄dìxiongde演講yǎnjiǎng國王Guówáng索布扎Suǒbùzhā二世Èrshìtīngle之後zhīhòuhěn高興gāoxìng喬治Qiáozhìshuō:「Ràng我們wǒmenhěn尷尬gāngàdeshìxiǎngmǎi我們wǒmende唱機chàngjī唱片chàngpiàn擴音器kuòyīnqì!」

羅伯特Luóbótè抱歉bàoqiànde回答huídá這些zhèxiē東西dōngxinéngmài因為yīnwèishì屬於shǔyú別人biérénde國王Guówánghěnxiǎng知道zhīdào這些zhèxiē東西dōngxishìshéide

羅伯特Luóbótèdào:「Shì屬於shǔyúlìngwèi國王guówángde。」索布扎Suǒbùzhā二世Èrshìwènzhèwèi國王guówángshìshéi羅伯特Luóbótèshuō:「就是jiùshì耶穌Yēsū基督Jīdūshì上帝Shàngdì王國Wángguóde國王guówáng。」

索布扎Suǒbùzhā二世Èrshì滿懷mǎnhuái敬意jìngyìdeshuō:「Óshìwèi偉大wěidàde國王guówángxiǎngduó任何rènhé屬於shǔyúde東西dōngxi。」

羅伯特Luóbótèxiědào:「méixiǎngdàozuìgāo酋長qiúzhǎng索布扎Suǒbùzhā二世Èrshì竟然jìngrán這麼zhème平易近人píngyì-jìnrén性情xìngqíngzhíshuǎng十分shífēn和藹héʼǎi雖然suīránshuō一口yìkǒu純正chúnzhèngde英語Yīngyǔquè沒有méiyǒu裝腔作勢zhuāngqiāngzuòshì一點yìdiǎnr做作zuòzuo辦公bàngōngde地方dìfangtánle45分鐘fēnzhōng喬治Qiáozhìjiùzài外面wàimiànděngxiàngrén播放bōfàng音樂yīnyuè。」

羅伯特Luóbótè繼續jìxùxiědào:「我們Wǒmenzuìyǒu意思yìside經歷jīnglì就是jiùshì當天dàngtiān稍後shāohòu斯威士蘭Sīwēishìlán國立guólì學校xuéxiào校長Xiàozhǎnghěn樂意lèyìtīng我們wǒmensuǒzuòde見證jiànzhèng我們Wǒmen告訴gàosu播音bōyīn器材qìcái可以kěyǐràngquánxiàodōunéng聽見tīngjiàn錄音lùyīn演講yǎnjiǎngjiù高高興興gāogāo-xìngxìngde差不多chàbuduō100學生xuéshēngjiàoláiràng他們tāmenzuòzài草地cǎodìshang一起yìqǐtīngZhèshìsuǒ高中gāozhōngjiāo男孩nánhái農業nóngyè園藝yuányì木工mùgōng建築jiànzhù英語Yīngyǔ算術suànshùjiāo女孩nǚhái護理hùlǐ家務jiāwù其他qítā一些yìxiē實用shíyòng技能jìnéng創辦Chuàngbànzhèsuǒ學校xuéxiàode就是jiùshìzuìgāo酋長qiúzhǎngde祖母zǔmǔ。」 *

1936nián聆聽língtīng公眾演講gōngzhòng yǎnjiǎngde斯威士蘭Sīwēishìlán高中生gāozhōngshēng

Cóng1933niánjiù一直yìzhíyǒu先驅xiānqū探訪tànfǎng王室wángshì村莊cūnzhuāng國王guówáng索布扎Suǒbùzhā二世Èrshìhěn喜歡xǐhuantīng他們tāmensuǒjiǎngde信息xìnxīYǒuhái100侍衛shìwèi召集zhàojí起來qǐlái聆聽língtīng王國wángguó信息xìnxīde錄音lùyīn國王Guówáng訂閱dìngyuèle我們wǒmende雜誌zázhì接受jiēshòule弟兄們dìxiongmen分發fēnfāde書刊shūkānMéiduōjiǔ國王guówángjiù幾乎jīhūyǒule我們wǒmende所有suǒyǒu出版物chūbǎnwùZài第二次世界大戰Dì-Èr Cì Shìjiè Dàzhàn期間qījiān儘管jǐnguǎn英國Yīngguó殖民zhímín政府zhèngfǔ禁止jìnzhǐ我們wǒmende書刊shūkān還是háishi好好hǎohǎode保存bǎocún這些zhèxiēshū

好多Hǎoduōniánlái索布扎Suǒbùzhā二世Èrshì始終shǐzhōng歡迎huānyíng耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngréndào洛班巴Luòbānbāde王室wángshì村莊cūnzhuāng探訪tànfǎng甚至shènzhìjiào教士們jiàoshìmenláitīng我們wǒmende聖經Shèngjīng演講yǎnjiǎng當地Dāngdìyǒu名叫míngjiào海爾維耶Hǎiʼěrwéiyē·馬沙齊Mǎshāqíde弟兄dìxiong發表fābiǎo演講yǎnjiǎngjiǎngdào馬太福音Mǎtài Fúyīn23zhāngde時候shíhouqún教士jiàoshì憤怒fènnùdetiàole起來qǐláixiǎng下來xiàláizhǔnjiǎng下去xiàqù可是Kěshì國王guówáng阻止zǔzhǐle他們tāmenràng馬沙齊Mǎshāqí弟兄dìxiong繼續jìxùjiǎng不僅Bùjǐn如此rúcǐ國王guówánghái要求yāoqiú聽眾tīngzhòng演講yǎnjiǎngdàode所有suǒyǒu經文jīngwén章節zhāngjiédōu下來xiàlái

Lìngzàitīngguo先驅xiānqū弟兄dìxiongde演講yǎnjiǎnghòu教士jiàoshì神職人員shénzhí rényuánde特別tèbié衣領yīlǐngzhuǎndào後面hòumiàn然後ránhòushuō:「我們Wǒmenzàishì教士jiàoshìle我們wǒmenyàozuò耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。」他們Tāmenwèn先驅xiānqū弟兄dìxiongháiyǒuméiyǒuzuìgāo酋長qiúzhǎng收藏shōucángde那些nàxiēshū可不可以kě bu kěyǐgěi他們tāmen一些yìxiē

Cóng20世紀shìjì30年代niándàidào1982niánzuìgāo酋長qiúzhǎng逝世shìshì之前zhīqián一直yìzhíhěn尊重zūnzhòng耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén儘管Jǐnguǎn這些zhèxiē基督徒Jīdūtúshǒu斯威士人Sīwēishìrénde習俗xísúzuìgāo酋長qiúzhǎngràngrén迫害pòhài他們tāmen因此Yīncǐ耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngréndōuhěn感激gǎnjīduìde逝世shìshìshēngǎn悲痛bēitòng

2013nián年初niánchū斯威士蘭Sīwēishìlányǒu3000duō王國wángguó傳道員chuándàoyuánérgāiguóde人口rénkǒu只有zhǐyǒu100wàn出頭chūtóuHuànhuàshuōměi384rénzhōngjiùyǒu1shì傳道員chuándàoyuán當地Dāngdìyǒu90qún會眾huìzhòng超過chāoguò260先驅xiānqū。2012niánde耶穌Yēsū受難紀念shòunàn jìniàn聚會jùhuì總共zǒnggòngyǒu7496rén出席chūxí可見kějiàn未來wèilái可能kěnéngyǒugèngduōrén接受jiēshòu真理zhēnlǐZài20世紀shìjì30年代niándài探訪tànfǎng斯威士蘭Sīwēishìlánde傳道員chuándàoyuán確實quèshíxiàle穩固wěngùde根基gēnjī。——南非Nánfēi分部fēnbù檔案室dàngʼànshì

^黃金時代Huángjīn shídài》(英語Yīngyǔ)1937nián6yuè30kān629