跳到內容

跳到目錄

人物Rénwù生平shēngpíng

我確實體驗到耶和華的幫助

我確實體驗到耶和華的幫助

dàizhe新婚xīnhūn妻子qīzi伊芙琳Yīfúlínzài霍恩佩恩Huòʼēnpèiʼēnxiàle火車huǒchē霍恩佩恩Huòʼēnpèiʼēn位於wèiyú加拿大Jiānádà安大略省Āndàluè Shěng北部běibùshì偏僻piānpìde鄉村xiāngcūnshì寒冷hánlěngde清晨qīngchén當地dāngdìde弟兄dìxiongláijiē我們wǒmen我們Wǒmen夫婦fūfù他們tāmen夫婦fūfùháiyǒu他們tāmende兒子érzi一起yìqǐchīguo豐盛fēngshèngde早點zǎodiǎnhòujiùzhexuě挨家āijiā逐戶zhúhù傳道chuándàole當天Dàngtiān下午xiàwǔ分區fēnqū監督jiāndūde身份shēnfen發表fābiǎole公眾演講gōngzhòng yǎnjiǎng聽眾tīngzhòng只有zhǐyǒu我們wǒmen

當時Dāngshíshì1957nián其實qíshíbìng介意jièyì只有zhǐyǒu這麼zhèmeréntīnglede演講yǎnjiǎng一向yíxiàng十分shífēn害羞hàixiū小時候Xiǎoshíhouyǒu客人kèrénláijiā哪怕nǎpàshì認識rènshiderénhuìduǒ起來qǐlái

可是Kěshì耶和華Yēhéhuáde組織zǔzhī委派wěipàigěide工作gōngzuò部分bùfendōuyàorén打交道dǎ jiāodao有些yǒuxiēshì認識rènshide有些yǒuxiēshì認識rènshideXiàng這樣zhèyàngyòu害羞hàixiūyòu缺乏quēfá自信zìxìnderén怎麼zěnmenéngzuòdedàone當然Dāngránshìkào自己zìjǐde力量lìliàng耶和華Yēhéhuá一直yìzhí幫助bāngzhù可以kěyǐ勝任shèngrènjiāogěide工作gōngzuò耶和華Yēhéhuázài聖經Shèngjīngli保證bǎozhèng:「yào使shǐ堅強jiānqiáng必定bìdìng幫助bāngzhù必定bìdìngyòng正義zhèngyìde右手yòushǒu扶持fúchí。」(以賽亞書Yǐsàiyàshū41:10親身qīnshēn體驗tǐyàndào耶和華Yēhéhuá扶持fúchí主要zhǔyàoshì通過tōngguò基督徒Jīdūtú同工tónggōnggěi幫助bāngzhùRànglái講講jiǎngjiang一些yìxiē例子lìzibaxiāncóngxiǎode時候shíhoujiǎng

聖經Shèngjīngxiǎohēiběn

Shè安大略省Āndàluè Shěng西南部xīnánbù我們wǒmenjiāde農場nóngchǎng

zài安大略省Āndàluè Shěng西南部xīnánbù長大zhǎngdà我們wǒmenjiāyǒu農場nóngchǎng。1940nián陽光yángguāng明媚míngmèide星期天xīngqītiān早上zǎoshang埃爾茜Āiʼěrxī·亨廷福德Hēngtíngfúdé姊妹zǐmèiláiqiāo我們wǒmenjiādemén媽媽Māma應門yìngméngēn一樣yíyàng害羞hàixiūde爸爸bàbazuòzàilitīng她們tāmen講話jiǎnghuà爸爸Bàba以為yǐwéi亨廷福德Hēngtíngfúdé姊妹zǐmèishìlái推銷tuīxiāode媽媽māmahuìluànmǎi東西dōngxijiùzǒudào門口ménkǒugēn姊妹zǐmèishuō不要búyào亨廷福德Hēngtíngfúdé姊妹zǐmèiwèn:「你們Nǐmenxiǎngxué聖經Shèngjīngma?」爸爸Bàba馬上mǎshàngshuō:「Xué聖經Shèngjīng當然Dāngránxiǎng!」

亨廷福德Hēngtíngfúdé姊妹zǐmèiláidezhèngshì時候shíhoude父母fùmǔcéngshì加拿大Jiānádà聯合教會liánhéjiàohuìde教友jiàoyǒu熱中rèzhōng參與cānyù教會jiàohuì活動huódòngdànshí他們tāmen剛剛gānggāng脫離tuōlíle教會jiàohuì原因Yuányīnshì牧師mùshīzài教堂jiàotánglitiēlezhāng捐款juānkuǎn排行榜páihángbǎngde父母fùmǔ沒什麼méi shénmeqián他們tāmende名字míngzi總是zǒngshìpái倒數dàoshǔwèi牧師Mùshīgěi他們tāmen壓力yālìyào他們tāmenduōjuāndiǎnqián另外Lìngwàiyǒu牧師mùshī承認chéngrèn為了wèilebǎozhù飯碗fànwǎnjiāo一些yìxiēlián自己zìjǐ相信xiāngxìnde道理dàolǐ雖然Suīrán我們wǒmenjiā脫離tuōlíle教會jiàohuìdàn還是háishihěnxiǎng崇拜chóngbài上帝Shàngdì

當時Dāngshí加拿大Jiānádà政府zhèngfǔ禁止jìnzhǐ耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén傳道chuándào所以Suǒyǐ亨廷福德Hēngtíngfúdé姊妹zǐmèizhǐyòng聖經Shèngjīngxiǎohēiběngēn我們wǒmen討論tǎolùn本子běnzishàngxiěle一些yìxiē筆記bǐjì後來Hòuláikànchū我們wǒmenhuì出賣chūmàicáigěi我們wǒmen聖經Shèngjīng書刊shūkān我們Wǒmenměixuéwán聖經Shèngjīngjiù小心翼翼xiǎoxīn-yìyìde書刊shūkāncánghǎo *

de父母fùmǔzài1948niánshòulejìn他們tāmenshì通過tōngguò逐戶zhúhù傳道chuándào認識rènshi真理zhēnlǐde

雖然Suīránshòudào反對fǎnduì面對miànduìzhǒng障礙zhàngʼài亨廷福德Hēngtíngfúdé姊妹zǐmèi還是háishi熱心rèxīn宣揚xuānyáng好消息hǎo xiāoxiKàndào這麼zhème熱心rèxīn決心juéxīn事奉shìfèng耶和華Yēhéhuáde父母fùmǔxiān受浸shòujìn成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénniánhòushòulejìnshì1949nián2yuè27zàiyòngláichéngshuǐgěi牲口shēngkoude鐵槽tiěcáolishòulejìn當時dāngshí十七shíqīsuì受浸Shòujìnhòu決定juédìngzuò先驅xiānqū

耶和華Yēhéhuágěi勇氣yǒngqì

1952niánshòuyāodào伯特利Bótèlì服務fúwùzhēnjiào喜出望外xǐchūwàngwài

不敢bùgǎn馬上mǎshàngzuò先驅xiānqū以為yǐwéiyàoxiāncúndiǎnqián將來jiāngláicáinéngzuò先驅xiānqūYǒuduàn時間shíjiān同時tóngshízuòliǎngfèn工作gōngzuòfènzài銀行yínhángfènzài辦公室bàngōngshì不過Búguò由於yóuyú年紀niánjìháiqīng懂得dǒngdecúnqiánde工資gōngzī總是zǒngshìhěnkuàijiùhuāguānglejiào特德Tèdé·薩金特Sàjīntède弟兄dìxiong溫言wēnyán鼓勵gǔlìyào勇氣yǒngqì信賴xìnlài耶和華Yēhéhuá。(歷代志上Lìdàizhì Shàng28:10於是Yúshìzài1951nián11yuè開始kāishǐzuò先驅xiānqū當時Dāngshí只有zhǐyǒu40美元Měiyuánliàngjiù自行車zìxíngchēxīn行李箱xínglǐxiāng不過Búguò耶和華Yēhéhuá一直yìzhígěisuǒ需要xūyàode一切yíqiè非常fēicháng感謝gǎnxiè薩金特Sàjīntè弟兄dìxiong鼓勵gǔlìzuò先驅xiānqū因為yīnwèi這個zhège決定juédìngwèidàiláilehěnduō福分fúfen

1952nián8yuèdetiān晚上wǎnshangjiēdàocóng多倫多Duōlúnduōláide電話diànhuà耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén加拿大Jiānádà分部fēnbù辦事處bànshìchù邀請yāoqǐngzài9月份yuèfèndào伯特利Bótèlì服務fúwù雖然Suīránhěn害羞hàixiūméiguo分部fēnbùdàn心裡xīnlǐhěn興奮xīngfèn因為yīnwèitīng有些yǒuxiē先驅xiānqūshuōguo伯特利Bótèlìshì特別tèbiéhǎode地方dìfangDàole伯特利Bótèlìhòujiùxiànghuídàolejiā一樣yíyàng

Yàoràng弟兄dìxiong姊妹zǐmèi知道zhīdào關心guānxīn他們tāmen

Dàole伯特利Bótèlìliǎngniánhòujiùbèipàidào多倫多Duōlúnduōdeqún會眾huìzhòng接替jiētì比爾Bǐʼěr·亞克斯Yàkèsī弟兄dìxiongzuò會眾僕人huìzhòng púrénxiànchēng長老團zhǎnglǎotuán統籌者tǒngchóuzhě)。當時Dāngshícái23suì覺得juéde自己zìjǐ不過búguòshì鄉下xiāngxiarén而且érqiěhái年輕niánqīng沒什麼méi shénme見識jiànshi可是Kěshì亞克斯Yàkèsī弟兄dìxiong謙卑qiānbēi仁慈réncídejiāogāi怎麼zěnme履行lǚxíng職責zhízé確實quèshí體驗tǐyàndào耶和華Yēhéhuáde幫助bāngzhù

亞克斯Yàkèsī弟兄dìxiong體格tǐgé健壯jiànzhuàng總是zǒngshì滿面mǎnmiàn笑容xiàoróng而且érqiěhěn關心guānxīnrénhěnài弟兄dìxiong姊妹zǐmèi弟兄dìxiong姊妹zǐmèihěnài經常jīngchángdào弟兄dìxiong姊妹zǐmèijiā看望kànwàng他們tāmenér只是zhǐshìzài他們tāmenyǒu難題nántíshícái這麼zhèmezuò亞克斯Yàkèsī弟兄dìxiong鼓勵gǔlìduō看望kànwàng弟兄dìxiong姊妹zǐmèibìnggēn他們tāmen一起yìqǐ傳道chuándàoshuō:「肯尼思Kěnnísīyàoràng弟兄dìxiong姊妹zǐmèi知道zhīdào關心guānxīn他們tāmen關心Guānxīn別人biérén可以kěyǐ彌補míbǔ我們wǒmende許多xǔduō缺點quēdiǎn。」

忠貞Zhōngzhēndehǎo妻子qīzi

1957nián1yuè伊芙琳Yīfúlínjiélehūnzhēndeshì耶和華Yēhéhuágěide賢內助xiánnèizhù伊芙琳Yīfúlínshì基列Jīliè學校xuéxiào14jiè畢業生bìyèshēng結婚Jiéhūnqiánzài魁北克省Kuíběikè Shěng服務fúwù當地dāngdì居民jūmínshìshuō法語Fǎyǔdeshí魁北克省Kuíběikè Shěng主要zhǔyàoshòu羅馬Luómǎ天主教會Tiānzhǔjiàohuì控制kòngzhì伊芙琳Yīfúlínzài那裡nàlǐ傳道chuándàohěn容易róngyìdàn一直yìzhí忠於zhōngyú耶和華Yēhéhuá忠心zhōngxīn履行lǚxíng職務zhíwù

1957nián伊芙琳Yīfúlín結婚jiéhūntiān

伊芙琳Yīfúlínduì忠貞不渝zhōngzhēn-bùyú。(以弗所書Yǐfúsuǒshū5:31結婚Jiéhūnhòuduìde忠貞zhōngzhēn馬上mǎshàngshòudàole考驗kǎoyàn我們Wǒmen本來běnlái打算dǎsuàn美國Měiguó佛羅里達州Fóluólǐdá Zhōu蜜月mìyuèdàn婚後hūnhòuèrtiān分部fēnbùjiùqǐngdào加拿大Jiānádà伯特利Bótèlì開會kāihuì為期wéiqīzhōu雖然Suīrán我們wǒmende計劃jìhuàbèiluànledàn伊芙琳Yīfúlín還是háishixiǎngàn耶和華Yēhéhuáde指示zhǐshìzuò於是Yúshì我們wǒmen取消qǔxiāole蜜月mìyuè旅行lǚxíng那個Nàge星期xīngqī伊芙琳Yīfúlínzài分部fēnbù附近fùjìn傳道chuándào那裡Nàlǐgēn魁北克省Kuíběikè Shěng完全wánquántóngdàn伊芙琳Yīfúlín盡力jìnlì適應shìyìng努力nǔlì傳道chuándào

那個Nàge星期xīngqīkuài結束jiéshùshíshōudàolelìngrén震驚zhènjīngde消息xiāoxi——bèipàidào安大略省Āndàluè Shěng北部běibùzuò分區fēnqū監督jiāndūlecái25suì什麼shénme經驗jīngyàndōu沒有méiyǒu而且érqiějiélehūnméitiāna不過Búguò我們wǒmen還是háishi信賴xìnlài耶和華Yēhéhuá接受jiēshòu交託jiāotuōde任務rènwu我們Wǒmenzài嚴寒yánhándedōngshàngleliè火車huǒchē同行tóngxíngdeháiyǒu好幾hǎojǐ探訪tànfǎng會眾huìzhòngde監督jiāndū他們tāmenzhèngyàohuídào地區dìqū工作gōngzuò這些Zhèxiē監督jiāndūdōuyǒu豐富fēngfùde經驗jīngyàn使shǐ我們wǒmenshòu鼓舞gǔwǔ弟兄dìxionghái堅持jiānchíyào我們wǒmenshuìzàide包廂bāoxiāng這樣zhèyàng我們wǒmenjiù不用búyòngzhěngwǎndōuzuòzheleèrtiān早上zǎoshang就是jiùshì結婚jiéhūn十五shíwǔtiānhòu伊芙琳Yīfúlínláidào開頭kāitóudàode霍恩佩恩Huòʼēnpèiʼēn探訪tànfǎng當地dāngdìde小組xiǎozǔ

Gèngduōde轉變zhuǎnbiànháizài後頭hòutou。1960niánxiàbànniánzài從事cóngshì分區fēnqū探訪tànfǎng工作gōngzuòshíshòudào邀請yāoqǐngdào紐約Niǔyuē布魯克林Bùlǔkèlín參加cānjiā基列Jīliè學校xuéxiào36jiè訓練班xùnliànbān課程Kèchéngcóng1961nián2yuè開始kāishǐgòngcháng10yuèNéng基列Jīliè學校xuéxiào受訓shòuxùn感到gǎndàohěn興奮xīngfèn可是kěshìxiǎngdào伊芙琳Yīfúlín沒有méiyǒushòudào邀請yāoqǐngxīnyòuliángle半截bànjiéGēn當時dāngshí其他qítā基列Jīliè學員xuéyuánde妻子qīzi一樣yíyàng伊芙琳Yīfúlínyàoxiěfēngxìn聲明shēngmíng願意yuànyì分開fēnkāi起碼qǐmǎshíyuè伊芙琳Yīfúlín難過nánguòdeledàn我們wǒmenliǎ還是háishi覺得juéde應該yīnggāiNéngzài基列Jīliè學校xuéxiàoshòudào寶貴bǎoguìde訓練xùnliàn高興gāoxìng

zài基列Jīliè學校xuéxiào受訓shòuxùn期間qījiān伊芙琳Yīfúlínzài加拿大Jiānádà分部fēnbù服務fúwùbìng有幸yǒuxìng受膏shòugāo基督徒Jīdūtú姊妹zǐmèi瑪格麗特Mǎgélìtè·洛維爾Luòwéiʼěrzuò室友shìyǒu當然Dāngrán我們wǒmendōuhěn想念xiǎngniàn對方duìfāng不過Búguòkàozhe耶和華Yēhéhuáde幫助bāngzhù我們wǒmendōunéng緊守jǐnshǒu各自gèzìde崗位gǎngwèi雖然Suīrán伊芙琳Yīfúlínyào分隔fēngéliǎngdàn為了wèilenénggènghǎodewèi耶和華Yēhéhuá組織zǔzhī服務fúwù甘願gānyuànzuòchū犧牲xīshēngràngshēnshòu感動gǎndòng

zài基列Jīliè學校xuéxiào參加cānjiālesānyuède課程kèchénghòuyòushòudào特別tèbiéde邀請yāoqǐng當時Dāngshí負責fùzé督導dūdǎo全球quánqiú傳道chuándào工作gōngzuòde內森Nèisēn·諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiongláizhǎowèn願不願意yuàn bu yuànyì馬上mǎshàng離開líkāi基列Jīliè學校xuéxiào加拿大Jiānádà分部fēnbù暫時zànshí擔任dānrèn王國wángguó職務zhíwù訓練班xùnliànbānde導師dǎoshī諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiongduìshuō一定yídìngyào答應dāying可以kěyǐ選擇xuǎnzé完成wánchéng基列Jīliè學校xuéxiàode課程kèchéng然後ránhòuzuò特派tèpài傳道員chuándàoyuánháishuō如果rúguǒ決定juédìnghuí加拿大Jiānádà也許yěxǔzài沒有méiyǒu機會jīhuìshàng基列Jīliè學校xuéxiàole日後rìhòuhěn可能kěnénghuìbèi委派wěipàizài加拿大Jiānádà傳道chuándào可以kěyǐgēn妻子qīzi商量shāngliang一下yíxiàzàigěi答覆dáfù

hěn清楚qīngchu伊芙琳Yīfúlínduì組織zǔzhī委派wěipàide工作gōngzuòyǒu什麼shénme看法kànfǎ所以suǒyǐ馬上mǎshàng答覆dáfù諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiong:「不管Bùguǎn組織zǔzhīyào我們wǒmenzuò什麼shénme我們wǒmendōuhěn願意yuànyì。」我們Wǒmen一直yìzhí認為rènwéi只要zhǐyàoshì耶和華Yēhéhuáde組織zǔzhī委派wěipàide工作gōngzuò不管bùguǎn喜不喜歡xǐ bu xǐhuandōu應該yīnggāi接受jiēshòu

1961nián4yuè離開líkāi布魯克林Bùlǔkèlínhuí加拿大Jiānádà擔任dānrèn王國wángguó職務zhíwù訓練班xùnliànbānde導師dǎoshī後來Hòulái伊芙琳Yīfúlín成為chéngwéi伯特利Bótèlì成員chéngyuán出乎Chūhū意料yìliàodeshì再次zàicìshòudào邀請yāoqǐngdào基列Jīliè學校xuéxiào受訓shòuxùn參加cānjiā1965nián舉辦jǔbànde40jiè訓練班xùnliànbān伊芙琳Yīfúlínzhèyàoxiěfèn聲明shēngmíngshuō同意tóngyìgēn分開fēnkāiduàn時間shíjiānDàn星期xīngqīhòushòudào邀請yāoqǐng可以kěyǐgēn一起yìqǐ基列Jīliè學校xuéxiào我們wǒmenzhēnshìtài高興gāoxìngle

我們Wǒmenzài基列Jīliè學校xuéxiàoshàngde課程kèchéngshìyòng法語Fǎyǔ教授jiàoshòude諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiongduì我們wǒmenshuōyòng法語Fǎyǔ上課shàngkède學員xuéyuánhuìbèipàidào非洲Fēizhōu不過Búguò我們wǒmen畢業bìyèhòuquèbèipàihuíle加拿大JiānádàNiánjǐn34suìdebèi委任wěirènzuò分部fēnbù監督jiāndūxiànchēng分部fēnbù委員會wěiyuánhuì統籌者tǒngchóuzhě)。duì諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiongshuō:「hái年輕niánqīnga。」諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiong鼓勵gǔlì加強jiāqiánglede信心xìnxīnDào伯特利Bótèlì服務fúwùhòuměiféngyàozuò重大zhòngdà決定juédìngdōuhuì請教qǐngjiào那些nàxiē年長niánzhǎngdegèngyǒu經驗jīngyànde弟兄dìxiong

Shòujiàorén施教shījiàorén

Zài伯特利Bótèlì服務fúwù使shǐyǒuhěnduō機會jīhuìxiàng別人biérén學習xuéxíhěn尊敬zūnjìng其他qítā分部fēnbù委員會wěiyuánhuì成員chéngyuánhěn欽佩qīnpèi他們tāmenzài分部fēnbù會眾huìzhòngli認識rènshile許多xǔduō優秀yōuxiùde基督徒Jīdūtú有男有女yǒunán-yǒunǚ有老有少yǒulǎo-yǒushàocóng他們tāmen身上shēnshangxuédàoleshǎo

Zài加拿大Jiānádà伯特利Bótèlì主持zhǔchí早晨zǎochen崇拜chóngbài

Zài伯特利Bótèlìyǒu機會jīhuì教導jiàodǎo別人biérén強化qiánghuà別人biérénde信心xìnxīn使徒Shǐtú保羅Bǎoluóduì提摩太Tímótàishuō:「suǒxuédàoshòu勸導quàndǎo相信xiāngxìndeshìyào常常chángchángshǒuzhe。」háishuō:「聽見tīngjiànsuǒchuányòuyǒu許多xǔduōrén作證zuòzhèngdeshìyào交託jiāotuōgěi忠心zhōngxīnderénràng他們tāmennéng勝任shèngrèn教導jiàodǎorénde工作gōngzuò。」(提摩太後書Tímótài Hòushū2:2;3:14Měidāngyǒu弟兄dìxiong姊妹zǐmèiwèncóng過去guòqù57niánde伯特利Bótèlì服務fúwùxuédào什麼shénmejiùhuì回答huídá:「不管Bùguǎn耶和華Yēhéhuáde組織zǔzhīyàozuò什麼shénmedōuyàoháo猶豫yóuyùde接受jiēshòubìng倚賴yǐlài耶和華Yēhéhuáde幫助bāngzhù盡力jìnlìzuò。」

gānglái伯特利Bótèlìshíshìyòu害羞hàixiūyòu沒有méiyǒu經驗jīngyànde年輕人niánqīngrén當時dāngshíde情景qíngjǐnghuǎng昨日zuórì這麼Zhèmeduōniánlái耶和華Yēhéhuá一直yìzhízhede右手yòushǒu扶持fúchí特別tèbiéshì通過tōngguò弟兄dìxiong姊妹zǐmèigěi仁愛rénʼài適時shìshíde幫助bāngzhù耶和華Yēhéhuá好像hǎoxiàng不斷búduànduìshuō:「不要búyào幫助bāngzhù。」(以賽亞書Yǐsàiyàshū41:13

^ 1945nián5yuè22加拿大Jiānádà政府zhèngfǔ解除jiěchúleduì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén傳道chuándào工作gōngzuòde禁令jìnlìng