跳到內容

跳到目錄

人物Rénwù生平shēngpíng

找到了更有價值的事業

找到了更有價值的事業

格溫Géwēn5suì開始kāishǐxué跳舞tiàowǔshí我們wǒmenhái認識rènshi長大Zhǎngdàhòu我們wǒmendōu決定juédìng成為chéngwéi芭蕾舞bālěiwǔdǎoyuánJiùzài事業shìyè將要jiāngyào達到dádào頂峰dǐngfēngshí我們wǒmen毅然yìrán放棄fàngqìle這個zhège事業shìyè為什麼Wèi shénme我們wǒmenhuìyǒu這樣zhèyàngde決定juédìngne

戴維Dàiwéi1945niánzài英國Yīngguóde什羅普郡Shíluópǔjùn出生chūshēng爸爸Bàbazài恬靜tiánjìngde鄉村xiāngcūnyǒu農場nóngchǎng平日Píngrì放學fàngxuéhòuhěn喜歡xǐhuanwèi收集shōují雞蛋jīdàn照料zhàoliàoniúyáng學校Xuéxiào假期jiàqīshí有時yǒushí甚至shènzhìkāi拖拉機tuōlājī收割shōugē農作物nóngzuòwù

不過Búguòyǒulelìng興趣xìngqù這個zhège興趣xìngqùgèng開始kāishǐ成為chéngwéide生活shēnghuó重心zhòngxīnháixiǎode時候shíhou爸爸bàba發覺fājuétīngdào音樂yīnyuèjiùhuì手舞足蹈shǒuwǔ-zúdǎo於是yúshìjiào媽媽māmadàidào舞蹈wǔdǎo學校xuéxiàoxué踢踏舞tītàwǔshí5suì老師Lǎoshī發現fāxiànyǒutiào芭蕾舞bālěiwǔde天分tiānfèn於是yúshìjiāotiào芭蕾舞bālěiwǔ。15suìshí獲得huòdé獎學金jiǎngxuéjīn能夠nénggòu入讀rùdú倫敦Lúndūn著名zhùmíngde皇家huángjiā芭蕾舞bālěiwǔ學院xuéyuànZài那裡nàlǐ認識rènshile格溫Géwēn我們wǒmenbèi安排ānpái一起yìqǐ搭檔dādàng

格溫Géwēn1944niánzài繁忙fánmángde倫敦市Lúndūn Shì出生chūshēng童年tóngniánshíxìn上帝Shàngdì嘗試chángshìkàn聖經Shèngjīngdànkànláikàn明白míngbai5suìshí參加cānjiāle舞蹈班wǔdǎobānLiùniánhòuzàiquánYīng公開gōngkāi舞蹈wǔdǎo比賽bǐsàilihuòshèng結果jiéguǒ成為chéngwéi皇家huángjiā芭蕾舞bālěiwǔ學院xuéyuànde學生xuéshēngZhèsuǒ美輪美奐měilún-měihuànde學校xuéxiàozài倫敦Lúndūn市郊shìjiāo里士滿Lǐshìmǎn公園gōngyuándebái屬於shǔyú喬治Qiáozhìwáng時代shídài藝術yìshù風格fēnggéde建築jiànzhù一面yímiàn上學shàngxué一面yímiànzài著名zhùmíng導師dǎoshī指導zhǐdǎoxià學習xuéxí芭蕾舞bālěiwǔ。16suìshí成為chéngwéi倫敦Lúndūn中部zhōngbù皇家huángjiā芭蕾舞bālěiwǔ學院xuéyuàndegāo年級niánjí學生xuéshēngzài這裡zhèlǐ認識rènshile戴維Dàiwéi我們Wǒmenyǒuyuè一起yìqǐzài倫敦Lúndūn科弗特Kēfútè公園gōngyuánde皇家huángjiā歌劇院gējùyuàn演出yǎnchū芭蕾舞bālěiwǔ歌劇gējù

我們Wǒmen曾經céngjīngshì專業zhuānyède芭蕾舞bālěiwǔdǎoyuándàoguo世界shìjiè演出yǎnchū

戴維Dàiwéi正如Zhèngrú格溫Géwēnzhǐchū我們wǒmen投身tóushēn芭蕾舞bālěiwǔ事業shìyè能夠nénggòuzài皇家huángjiā歌劇院gējùyuàn倫敦Lúndūn節慶jiéqìng芭蕾舞團bālěiwǔtuánxiànchēng英國Yīngguó國家guójiā芭蕾舞團bālěiwǔtuán演出yǎnchū皇家Huángjiā芭蕾舞bālěiwǔ學院xuéyuànwèibiān導師dǎoshīzài德國Déguóde伍珀塔爾Wǔpòtǎʼěr設立shèlìlejiān跨國公司kuàguó gōngsīxuǎnle我們wǒmenliǎ擔任dānrèn舞蹈員wǔdǎoyuánZài芭蕾舞bālěiwǔ職業zhíyè生涯shēngyáli我們wǒmendàoguo世界shìjiède劇場jùchǎng表演biǎoyǎn甚至shènzhì能夠nénggòugēnliǎngwèi著名zhùmíngde芭蕾bālěi舞蹈家wǔdǎojiā瑪戈Mǎgē·芳廷Fāngtíng爵士juéshì魯道夫Lǔdàofū·努列耶夫Nǔlièyēfū一同yìtóng演出yǎnchūZhèzhǒng競爭jìngzhēng激烈jīliède生活shēnghuó方式fāngshìràngrénhěn容易róngyìbiànde驕傲jiāoʼào自大zìdàér我們wǒmen全心quánxīn投入tóurùzài這個zhège專業zhuānyèshang

格溫Géwēn整個zhěnggè生活shēnghuódōubukāi跳舞tiàowǔ戴維Dàiwéidōu一心yìxīnyào成為chéngwéi頂尖dǐngjiānde舞蹈家wǔdǎojiāhěn喜歡xǐhuanwèi觀眾guānzhòng簽名qiānmíngshōu他們tāmensòngláidehuātīngdào熱烈rèliède掌聲zhǎngshēng身邊shēnbiānhěnduō演藝界yǎnyìjièderéndōu生活shēnghuó放蕩fàngdàng常常chángcháng抽煙chōuyān縱酒zòngjiǔXiàng他們tāmen一樣yíyàng隨身suíshēndàizhe一些yìxiēwèidàilái好運hǎoyùnde東西dōngxi

截然不同Jiérán-bùtóngde生活shēnghuó

結婚Jiéhūntiān

戴維DàiwéiYǒuhěnduōniánde時間shíjiān經常jīngchángyàodào世界shìjiè表演biǎoyǎn實在shízàijuàntòulezài農場nóngchǎng長大zhǎngdà所以suǒyǐhěnxiǎng返回fǎnhuí鄉郊xiāngjiāoguò簡樸jiǎnpǔde生活shēnghuó。1967niánzài跳舞tiàowǔlebìng開始kāishǐzài爸爸bàba媽媽māmajiā附近fùjìnde農場nóngchǎng工作gōngzuò農場Nóngchǎng主人zhǔrénjiān小屋xiǎowūlegěi於是yúshì電話diànhuàdào劇院jùyuànxiàng格溫Géwēn求婚qiúhūn格溫Géwēn已經yǐjīng成為chéngwéi獨舞者dúwǔzhě事業shìyè越來越yuèláiyuè成功chénggōng所以suǒyǐhěnnán抉擇juézé不過Búguò還是háishi答應dāyingde求婚qiúhūnláidàole陌生mòshēngde鄉村xiāngcūngēn一起yìqǐ生活shēnghuó

格溫GéwēnShuō實在shízàideyào適應shìyìng農場nóngchǎng生活shēnghuó一點yìdiǎnr無論Wúlùn天氣tiānqìhǎohuàidōuyào牛奶niúnǎiwèizhūwèiduìláishuō實在shízàihěn吃力chīlì為了Wèilegēndeshàngzuìxīnde技術jìshù戴維Dàiwéizài農事nóngshì學校xuéxiào報讀bàodúle為期wéiqī9yuède課程kèchéng晚上wǎnshangcái回家huíjiā因此yīncǐ感到gǎndàohěn寂寞jìmò後來Hòulái女兒nǚʼér姬莉Jīlì出生chūshēngleZài戴維Dàiwéide鼓勵gǔlìxiàxuéhuì開車kāichēYǒutiān開車kāichēdào附近fùjìnde市鎮shìzhèn看見kànjiàn格爾Géʼěr格爾Géʼěrzàijiā附近fùjìnde商店shāngdiàn工作gōngzuòshí已經yǐjīng認識rènshi

結婚Jiéhūn初期chūqīzài農場nóngchǎngde生活shēnghuó

格爾Géʼěrqǐngdàojiā坐坐zuòzuo我們Wǒmen一起yìqǐkàn結婚照jiéhūnzhàode照片zhàopiànshì集體照jítǐzhàozàijiào王國聚會所wángguó jùhuìsuǒde外面wàimiànpāidewènzhèshì什麼shénme教會jiàohuì格爾Géʼěrshuō丈夫zhàngfudōushì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén覺得juédehěn高興gāoxìng記得jìdeyǒu姑姑gūgushì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén記得jìde爸爸bàbaduìhěn反感fǎngǎn甚至shènzhì姑姑gūgude聖經Shèngjīng書刊shūkānrēngdào垃圾箱lājīxiāngli當時Dāngshíhěn明白míngbai爸爸bàba平時píngshí這麼zhème和善héshàn為什麼wèi shénmehuìbiànde那麼nàmexiōng

後來Hòulái知道zhīdào姑姑gūgude信仰xìnyǎnggēn其他qítā教會jiàohuìyǒu什麼shénmetóng格爾Géʼěr幫助bāngzhùkànchū教會jiàohuìhěnduō教義jiàoyì例如lìrú三位一體sānwèi-yìtǐ靈魂不死línghún bùsǐděngdōushìyuán聖經Shèngjīngde覺得juédehěn驚訝jīngyà。(傳道書Chuándàoshū9:5,10;約翰福音Yuēhàn Fúyīn14:28;17:3首次shǒucìzài聖經Shèngjīnglikàndào上帝Shàngdìde名字míngzi耶和華Yēhéhuá。(出埃及記Chūʼāijíjì6:3

戴維Dàiwéi格溫Géwēn告訴gàosuxuédàole什麼shénme聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ記得jìde小時候xiǎoshíhou爸爸bàbacéngshuō應該yīnggāi讀讀dúdu聖經Shèngjīngzhèběnhǎoshū因此Yīncǐ格溫Géwēn答應dāyinggēn格爾Géʼěr丈夫zhàngfu德里克Délǐkè學習xuéxí聖經ShèngjīngLiùyuèhòu我們wǒmenbāndào什羅普郡Shíluópǔjùnde奧斯沃斯特里Àosīwòsītèlǐ因為yīnwèi我們wǒmenlexiǎo農場nóngchǎngZài這裡zhèlǐjiào戴爾德麗Dàiʼěrdélìde基督徒Jīdūtú姊妹zǐmèi耐心nàixīndejiāo我們wǒmen聖經Shèngjīng起初Qǐchū我們wǒmende進步jìnbùhěnmàn由於Yóuyúyào照料zhàoliào牲畜shēngchù家禽jiāqín我們wǒmenmángde不得了bùdéliǎo不過Búguò真理zhēnlǐde種子zhǒngzi漸漸jiànjiàndezài我們wǒmen心裡xīnlǐ萌芽méngyá生長shēngzhǎng

格溫Géwēnyào克服kèfúde難題nántíshì迷信míxìn以賽亞書Yǐsàiyàshū65:11幫助bāngzhùkànchū耶和華Yēhéhuáduì那些nàxiēwèi幸運xìngyùnzhīshénbǎishàng宴席yànxíderényǒu什麼shénme看法kànfǎ不斷búduàn禱告dǎogàoguòleduàn時間shíjiān終於zhōngyú所有suǒyǒu迷信míxìnde東西dōngxi護身符hùshēnfú丟掉diūdiào馬太福音Mǎtài Fúyīn23:12shuō:「Shéi高舉gāojǔ自己zìjǐjiùjiàngwéibēishéi謙卑qiānbēijiùshòu抬舉táiju。」cóngzhèfānhuàxuédào耶和華Yēhéhuáhuìgēn怎麼樣zěnmeyàngderénzuò朋友péngyouhěnxiǎng事奉shìfèng上帝Shàngdì因為yīnwèi非常fēicháng關心guānxīn我們wǒmen甚至shènzhìxiàde愛子àizǐ作為zuòwéi贖價shújiàshí我們wǒmenyǒuleèr女兒nǚʼér知道zhīdàozhěngjiārényǒu希望xīwàngzàishangde樂園lèyuánlixiǎng永生yǒngshēng實在shízàilìngrén振奮zhènfèn

戴維DàiwéiKàndào聖經Shèngjīngde預言yùyán例如lìrú馬太福音Mǎtài Fúyīn24zhāng但以理書Dànyǐlǐshūde預言yùyán獲得huòdé驚人jīngrénde應驗yìngyàn深信shēnxìn自己zìjǐzhǎodàole真理zhēnlǐ意識yìshídàozài現行xiànxíng制度zhìdùli沒有méiyǒu什麼shénmenéngdeshànggēn耶和華Yēhéhuá建立jiànlì友誼yǒuyì因此Yīncǐzài追求zhuīqiú名利mínglìlehěn重視zhòngshì格溫Géwēnliǎng女兒nǚʼérshòudào腓立比書Féilìbǐshū2:4de經文jīngwén啟發qǐfā知道zhīdàogāi只顧zhǐgù自己zìjǐ一心yìxīnyào擁有yōngyǒugèngde農場nóngchǎng相反xiāngfǎn應該yīnggāi事奉shìfèng耶和華Yēhéhuáwéixiānwéizhòngjièleyān不過Búguòyào好好hǎohǎo編排biānpái生活shēnghuóhǎonéngdào10公里gōnglǐyuē6英里yīnglǐwàide地方dìfang參加cānjiā星期六Xīngqīliùwǎnde聚會jùhuìshì容易róngyì因為yīnwèi這個zhège時間shíjiān剛好gānghǎoshì牛奶niúnǎide時間shíjiānZài格溫Géwēnde協助xiézhùxià我們wǒmencóng沒有méiyǒu錯過cuòguò聚會jùhuìměi星期日Xīngqīrì早上zǎoshang我們wǒmenhuìxiān牛奶niúnǎi完成wánchéng工作gōngzuòhòujiārénjiù出去chūqù傳道chuándào

我們Wǒmende親人qīnréndōu喜歡xǐhuan我們wǒmen改變gǎibiàn信仰xìnyǎng格溫Géwēnde爸爸bàbayǒuliùnián沒有méiyǒugēnshuōguohuà父母fùmǔ阻止zǔzhǐ我們wǒmengēn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén來往láiwǎng

格溫Géwēn耶和華Yēhéhuá幫助bāngzhù我們wǒmenzài逆境nìjìngxià保持bǎochí忍耐rěnnài日子Rìzi一天天yìtiāntiān過去guòqù奧斯沃斯特里Àosīwòsītèlǐ會眾huìzhòngde弟兄dìxiong姊妹zǐmèi好像hǎoxiàng家人jiārén一樣yíyàng關心guānxīn我們wǒmen幫助bāngzhù我們wǒmen應付yìngfu考驗kǎoyàn。(路加福音Lùjiā Fúyīn18:29,30後來Hòulái我們wǒmen獻身xiànshēngěi耶和華Yēhéhuábìngzài1972niánshòulejìnxiǎng盡力jìnlì幫助bāngzhùgèngduōrén認識rènshi聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ於是yúshì開始kāishǐzuò先驅xiānqū

Gèngyǒu價值jiàzhíde事業shìyè

戴維DàiwéiDuōniánlái我們wǒmen辛勞xīnláodezài農場nóngchǎng工作gōngzuò不過búguò努力nǔlìzài崇拜chóngbài上帝Shàngdì方面fāngmiànwèi女兒nǚʼérxià榜樣bǎngyàng後來Hòulái由於yóuyú政府zhèngfǔ削減xuējiǎn資助zīzhù我們wǒmennéng繼續jìxù經營jīngyíng農場nóngchǎngle住所Zhùsuǒ沒有méiyǒule工作gōngzuò沒有méiyǒulexiǎo女兒nǚʼércáisuì我們wǒmen懇求kěnqiú耶和華Yēhéhuáde幫助bāngzhù指引zhǐyǐn之後Zhīhòu我們wǒmen決定juédìng善用shànyòng自己zìjǐde專長zhuānchángkāijiān舞蹈室wǔdǎoshìlái維持wéichí生計shēngjì我們Wǒmen決心juéxīn事奉shìfèng耶和華Yēhéhuáwéi生活shēnghuóde重心zhòngxīnzhèdàiláile美好měihǎode結果jiéguǒSān女兒nǚʼér畢業bìyèhòudōu參與cānyù先驅xiānqū工作gōngzuòlìng我們wǒmen高興gāoxìngle格溫Géwēn早已zǎoyǐshì先驅xiānqū因此yīncǐ平日píngrì可以kěyǐgēn女兒nǚʼér一起yìqǐ傳道chuándào支持zhīchí她們tāmen

女兒nǚʼér姬莉Jīlìèr女兒nǚʼér丹尼絲Dānnísī結婚jiéhūnhòu我們wǒmen結束jiéshù舞蹈室wǔdǎoshì我們Wǒmenxiěxìngěi分部fēnbù辦事處bànshìchù表示biǎoshì我們wǒmen樂意lèyìdào需要xūyàogèngduō傳道員chuándàoyuánde地方dìfang服務fúwù分部Fēnbù指示zhǐshì我們wǒmendào英國Yīngguó東南面dōngnánmiànde一些yìxiē城鎮chéngzhèn既然Jìrán只有zhǐyǒuxiǎo女兒nǚʼér黛比Dàibǐgēn我們wǒmentóngzhùjiù開始kāishǐzuò先驅xiānqūniánhòu我們wǒmenshòudào邀請yāoqǐngdào北部běibùde會眾huìzhòng服務fúwù黛比Dàibǐ結婚jiéhūnhòu我們wǒmenliǎyǒu榮幸róngxìng參與cānyù國際guójì建築jiànzhù計劃jìhuà前後qiánhòushíniándàoguo津巴布韋Jīnbābùwéi辛巴威Xīnbāwēi)、摩爾多瓦Móʼěrduōwǎ匈牙利Xiōngyálì科特迪瓦Kētèdíwǎ象牙海岸Xiàngyá Hǎiʼànděng國家guójiā服務fúwù之後Zhīhòu我們wǒmen返回fǎnhuí英國Yīngguó協助xiézhù倫敦Lúndūn伯特利Bótèlìde建築jiànzhù工程gōngchéng由於Yóuyúyǒu管理guǎnlǐ農場nóngchǎngde經驗jīngyànbèipàizài當時dāngshíde伯特利Bótèlì農場nóngchǎng工作gōngzuò現在Xiànzài格溫Géwēnzài英國Yīngguó西北部xīběibùzuò先驅xiānqū

參與Cānyù國際guójì建築jiànzhù計劃jìhuàlìng我們wǒmengǎn喜樂xǐlè

格溫Géwēn起初Qǐchū我們wǒmen獻身xiànshēngěi芭蕾舞bālěiwǔ事業shìyè雖然suīránhěnyǒu滿足感mǎnzúgǎndànhěn短暫duǎnzàn後來Hòulái我們wǒmen獻身xiànshēn事奉shìfèng耶和華Yēhéhuázhè重要zhòngyàodewèi我們wǒmendàiláile恆久héngjiǔde喜樂xǐlè滿足mǎnzú現在Xiànzài戴維Dàiwéi還是háishi搭檔dādàngdàn我們wǒmenshì一起yìqǐ跳舞tiàowǔérshì結伴jiébànzuò先驅xiānqū我們Wǒmen幫助bāngzhùlehěnduōrén認識rènshi拯救zhěngjiù生命shēngmìngde寶貴bǎoguì真理zhēnlǐ感到gǎndào無限wúxiànde喜樂xǐlè這些Zhèxiērén彷彿fǎngfú一封封yìfēngfēngde推薦信tuījiànxìn」,任何rènhé名利mínglìgèng可貴kěguì。(哥林多後書Gēlínduō Hòushū3:1,2如果Rúguǒ沒有méiyǒu認識rènshi真理zhēnlǐ現在xiànzài我們wǒmen得到dédàodejiù只有zhǐyǒu往日wǎngrìde記憶jìyì陳舊chénjiùde照片zhàopiàn劇場jùchǎng節目表jiémùbiǎo

戴維DàiwéiWèi耶和華Yēhéhuá服務fúwùlìng我們wǒmende生活shēnghuó大為dàwéitóngxuédào怎樣zěnyàngzuòhǎo丈夫zhàngfuhǎo父親fùqīn聖經Shèngjīngshuō米利暗Mǐlìʼàn大衛Dàwèiwáng其他qítāréncéng跳舞tiàowǔ表達biǎodá內心nèixīnde喜悅xǐyuè格溫Géwēn以及yǐjí許多xǔduō弟兄dìxiong姊妹zǐmèidōu盼望pànwàngzài耶和華Yēhéhuáde新世界xīn-shìjièli歡樂huānlède載歌載舞zàigē-zàiwǔ。(出埃及記Chūʼāijíjì15:20;撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià6:14