來自Láizì各gè地dì的de信xìn——剛果Gāngguǒ（金沙薩Jīnshāsà）

火山Huǒshān下xià的de一yì天tiān

日出Rìchū時分shífēn，太陽tàiyáng徐徐xúxú升shēng起qǐ，戈馬市Gēmǎ Shì的de天空tiānkōng泛fàn出chū橘紅júhóng和hé粉紅fěnhóng的de顏色yánsè。在Zài這裡zhèlǐ，我們wǒmen每měi天tiān都dōu看kàn到dào巍峨wēiʼé的de尼拉貢戈Nílāgònggē火山huǒshān。它Tā是shì世上shìshàng最zuì活躍huóyuè的de火山huǒshān之zhī一yī，火山口huǒshānkǒu長年chángnián騰téng出chū煙柱yānzhù，到dào了le晚上wǎnshang，煙柱yānzhù就jiù會huì被bèi熔岩róngyán映yìng紅hóng。

在Zài斯瓦希里語Sīwǎxīlǐyǔ，這zhè座zuò山shān的de名字míngzi的de意思yìsi是shì「火huǒ之zhī山shān」。它Tā上shàng一yí次cì猛烈měngliè噴發pēnfā是shì在zài2002年nián，當時dāngshí我們wǒmen有yǒu很hěn多duō住zhù在zài戈馬市Gēmǎ Shì的de鄰居línjū和hé朋友péngyou都dōu財產cáichǎn盡jìn失shī。在Zài我wǒ和hé丈夫zhàngfu經常jīngcháng傳道chuándào的de地方dìfang，路面lùmiàn布bù滿mǎn凝固nínggù的de熔岩róngyán，高低gāodī不平bùpíng，令lìng人rén感覺gǎnjué彷彿fǎngfú走zǒu在zài月球yuèqiú上shang。可是Kěshì，當地人dāngdìrén一點yìdiǎnr也yě不bú像xiàng冷冰冰lěngbīngbīng、硬邦邦yìngbāngbāng的de熔岩地róngyándì。他們Tāmen充滿chōngmǎn活力huólì、性情xìngqíng溫和wēnhé、思想sīxiǎng開明kāimíng，很hěn樂意lèyì接受jiēshòu我們wǒmen傳講chuánjiǎng的de好消息hǎo xiāoxi。因此Yīncǐ，在zài「火huǒ之zhī山shān」下xià傳道chuándào，是shì一yí件jiàn又yòu喜樂xǐlè又yòu刺激cìjī的de事shì。

星期六Xīngqīliù早上zǎoshang，我wǒ一yí覺jiào醒xǐng來lái，心情xīnqíng特別tèbié興奮xīngfèn。這Zhè天tiān我wǒ會huì和hé丈夫zhàngfu、一些yìxiē來lái探訪tànfǎng我們wǒmen的de朋友péngyou和hé其他qítā海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán到dào一yí個gè難民營nànmínyíng傳道chuándào。那個Nàge難民營nànmínyíng位於wèiyú戈馬市Gēmǎ Shì西邊xībian的de穆貢加Mùgòngjiā，當中dāngzhōng有yǒu很hěn多duō人rén都dōu是shì由於yóuyú逃避táobì暴力bàolì衝突chōngtū而ér從cóng家鄉jiāxiāng逃táo到dào那裡nàlǐ的de。

我們Wǒmen把bǎ一些yìxiē法語Fǎyǔ、斯瓦希里語Sīwǎxīlǐyǔ和hé基尼阿萬達語Jīníʼāwàndáyǔ的de聖經Shèngjīng書刊shūkān裝zhuāng上shàng貨車huòchē，然後ránhòu起行qǐxíng。我們Wǒmen一邊yìbiān沿yán著zhe薩凱路Sàkǎilù顛簸diānbǒ地de前進qiánjìn，一邊yìbiān觀察guānchá戈馬市Gēmǎ Shì居民jūmín多姿多彩duōzī-duōcǎi的de生活shēnghuó。雖然Suīrán時間shíjiān還hái早zǎo，但dàn一些yìxiē年輕niánqīng男子nánzǐ已經yǐjīng推tuī著zhe裝zhuāng滿mǎn貨物huòwù的de「楚庫度斯chǔkùdùsī」（一yì種zhǒng手shǒu造zào的de木製mùzhì手推車shǒutuīchē）在zài路上lùshang走zǒu。婦女們Fùnǚmen穿chuān著zhe顏色yánsè鮮豔xiānyàn的de裹裙guǒqún，頭tóu上shang頂dǐng著zhe一yí大dà堆duī東西dōngxi，步履bùlǚ優雅yōuyǎ地de走zǒu在zài路lù旁páng。很Hěn多duō人rén坐zuò著zhe摩托mótuō出租車chūzūchē，或huò去qù上班shàngbān或huò去qù市場shìchǎng。山邊Shānbiān有yǒu許多xǔduō牆qiáng身shēn黑hēi褐色hèsè，而ér門框ménkuàng和hé窗框chuāngkuàng就jiù漆qī成chéng藍色lánsè的de木mù房子fángzi。

我們Wǒmen來lái到dào恩多紹Ēnduōshào王國聚會所wángguó jùhuìsuǒ，準備zhǔnbèi跟gēn其他qítā耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén集合jíhé，一起yìqǐ去qù難民營nànmínyíng傳道chuándào。看見Kànjiàn一些yìxiē年輕人niánqīngrén、孤兒gūʼér、寡婦guǎfu和hé有yǒu殘障cánzhàng的de朋友péngyou也yě來lái傳道chuándào，我wǒ覺得juéde很hěn感動gǎndòng。他們Tāmen大都dàdōu有yǒu悲慘bēicǎn的de遭遇zāoyù，但dàn由於yóuyú聽從tīngcóng聖經Shèngjīng的de教誨jiàohuì，生活shēnghuó得到dédào改善gǎishàn。聖經Shèngjīng的de希望xīwàng點diǎn亮liàng了le他們tāmen的de心xīn，因此yīncǐ他們tāmen渴望kěwàng把bǎ聖經Shèngjīng的de真理zhēnlǐ告訴gàosu別人biérén。簡短Jiǎnduǎn地de討論tǎolùn了le可以kěyǐ運用yùnyòng哪些nǎxiē經文jīngwén鼓勵gǔlì別人biérén之後zhīhòu，我們wǒmen130個gè傳道員chuándàoyuán分別fēnbié乘坐chéngzuò5輛liàng小型xiǎoxíng公共汽車gōnggòng qìchē和hé一yí輛liàng四sì輪lún驅動qūdòng的de卡車kǎchē，出發chūfā前往qiánwǎng難民營nànmínyíng。

 大約Dàyuē30分鐘fēnzhōng後hòu，我們wǒmen來lái到dào難民營nànmínyíng。那裡Nàlǐ有yǒu許多xǔduō白色báisè小xiǎo帳篷zhàngpeng搭建dājiàn在zài熔岩róngyán形成xíngchéng的de硬yìng地dì上shang，營地yíngdì中央zhōngyāng是shì一行行yìhángháng排列páiliè整齊zhěngqí的de公廁gōngcè，還hái有yǒu讓ràng人rén洗xǐ衣服yīfu的de公用gōngyòng洗濯區xǐzhuóqū。營Yíng裡li到處dàochù都dōu是shì人rén，有yǒu的de在zài洗xǐ衣服yīfu、做zuò飯fàn、剝bāo豆dòu，有yǒu的de在zài自己zìjǐ的de帳篷zhàngpeng前qián掃地sǎodì。

我們Wǒmen認識rènshi了le雅克Yǎkè大叔dàshū，他tā是shì難民營nànmínyíng某mǒu一yì區qū的de負責人fùzérén。他Tā很hěn想xiǎng知道zhīdào，在zài這zhè段duàn艱難jiānnán的de日子rìzi他tā應該yīnggāi怎樣zěnyàng教養jiàoyǎng兒女érnǚ。當Dāng我們wǒmen給gěi他tā一yì本běn《青年人Qīngniánrén所suǒ提tí出chū的de問題wèntí——有Yǒu實效shíxiào的de答案dáʼàn》時shí，他tā興奮xīngfèn極jí了le。他Tā說shuō很hěn想xiǎng讀讀dúdu這zhè本běn書shū，然後ránhòu召集zhàojí一些yìxiē人rén，一yì組zǔ一yì組zǔ地de告訴gàosu他們tāmen自己zìjǐ學xué到dào的de知識zhīshi。

我們Wǒmen向xiàng前qián走zǒu了le不bù遠yuǎn就jiù遇yù到dào一yí個gè大嬸dàshěn，名叫míngjiào比阿特麗斯Bǐʼātèlìsī。她Tā問wèn我們wǒmen為什麼wèi shénme上帝Shàngdì會huì讓ràng人rén受苦shòukǔ。她Tā覺得juéde上帝Shàngdì一定yídìng是shì在zài懲罰chéngfá她tā，因為yīnwèi她tā的de丈夫zhàngfu在zài戰爭zhànzhēng中zhōng喪生sàngshēng，女兒nǚʼér是shì個gè單親dānqīn媽媽māma，要yào在zài難民營nànmínyíng裡li獨力dúlì撫養fǔyǎng寶寶bǎobao。此外Cǐwài，她tā的de兒子érzi幾jǐ個gè月yuè前qián被bèi人rén綁架bǎngjià，現在xiànzài仍然réngrán下落xiàluò不bù明míng。

大嬸Dàshěn悲慘bēicǎn的de遭遇zāoyù令lìng我wǒ想xiǎng起qǐ約伯Yuēbó。當Dāng約伯Yuēbó接二連三jiēʼèr liánsān地de聽見tīngjiàn壞huài消息xiāoxi時shí，必定bìdìng跟gēn大嬸dàshěn一樣yíyàng覺得juéde很hěn痛苦tòngkǔ。我們Wǒmen向xiàng她tā解釋jiěshì人rén受苦shòukǔ的de原因yuányīn，又yòu告訴gàosu她tā，她tā經歷jīnglì的de苦難kǔnàn絕對juéduì不bú是shì上帝Shàngdì降jiàng下xià的de懲罰chéngfá。（約伯記Yuēbójì34:10-12；雅各書Yǎgèshū1:14,15）我們Wǒmen也yě向xiàng她tā指zhǐ出chū，上帝Shàngdì很hěn快kuài會huì通過tōngguò他tā的de王國wángguó為wèi地dì上shang帶dài來lái什麼shénme改變gǎibiàn。大嬸Dàshěn臉liǎn上shang漸漸jiànjiàn露lù出chū笑容xiàoróng，還hái說shuō她tā決定juédìng繼續jìxù學習xuéxí聖經Shèngjīng，也yě會huì禱告dǎogào求qiú上帝Shàngdì幫助bāngzhù。

這Zhè天tiān傳道chuándào工作gōngzuò結束jiéshù的de時候shíhou，每měi個gè傳道員chuándàoyuán都dōu很hěn開心kāixīn。我們Wǒmen覺得juéde耶和華Yēhéhuá真zhēn的de幫助bāngzhù了le我們wǒmen，使shǐ我們wǒmen能夠nénggòu為wèi遇yù到dào的de人rén帶dài來lái希望xīwàng和hé鼓勵gǔlì。我們Wǒmen離開líkāi時shí，很hěn多duō人rén手shǒu裡li都dōu拿ná著zhe書shū、傳單chuándān和hé雜誌zázhì跟gēn我們wǒmen揮手huīshǒu告別gàobié！

在Zài回家huíjiā的de路lù上shang，我wǒ回味huíwèi這個zhège難忘nánwàng的de一yì天tiān，內心nèixīn充滿chōngmǎn了le感激gǎnjī。我Wǒ想xiǎng起qǐ雅克Yǎkè大叔dàshū很hěn感謝gǎnxiè我們wǒmen探訪tànfǎng他tā，想xiǎng起qǐ比阿特麗斯Bǐʼātèlìsī大嬸dàshěn那nà欣慰xīnwèi的de眼神yǎnshén，也yě想xiǎng起qǐ一yí位wèi只zhǐ能néng以yǐ微笑wēixiào跟gēn我wǒ溝通gōutōng的de老婆婆lǎopópo怎樣zěnyàng用力yònglì地de跟gēn我wǒ握手wòshǒu。我Wǒ又yòu想xiǎng起qǐ一些yìxiē少年人shàoniánrén，他們tāmen問wèn了le一些yìxiē很hěn有yǒu意思yìsi的de問題wèntí，思想sīxiǎng比bǐ同齡tónglíng的de人rén成熟chéngshú。那裡Nàlǐ的de難民nànmín雖然suīrán要yào承受chéngshòu難以nányǐ想像xiǎngxiàng的de痛苦tòngkǔ，卻què仍réng能néng展露zhǎnlù笑容xiàoróng。他們Tāmen那麼nàme堅強jiānqiáng，真zhēn的de令lìng我wǒ非常fēicháng佩服pèifú。

在Zài這個zhège地方dìfang，我們wǒmen看見kànjiàn許多xǔduō人rén作zuò出chū很hěn大dà努力nǔlì，設法shèfǎ為wèi受苦shòukǔ的de人rén帶dài來lái紓解shūjiě。今天Jīntiān，我們wǒmen有幸yǒuxìng能夠nénggòu運用yùnyòng聖經Shèngjīng，讓ràng人rén知道zhīdào他們tāmen的de難題nántí會huì得到dédào徹底chèdǐ的de解決jiějué。這Zhè是shì世上shìshàng有史以來yǒushǐ-yǐlái最zuì大dà規模guīmó的de屬靈shǔlíng救災jiùzāi工作gōngzuò，能夠nénggòu有yǒu份fèn參與cānyù，我wǒ實在shízài非常fēicháng高興gāoxìng。