跳到內容

跳到目錄

她起來幫助上帝的子民

她起來幫助上帝的子民

信心Xìnxīnde典範diǎnfàn

起來qǐlái幫助bāngzhù上帝Shàngdìde子民zǐmín

以斯帖Yǐsītiē向著xiàngzhe書珊Shūshān王宮wánggōngde院子yuànzizǒushí設法shèfǎlìng自己zìjǐ不要búyào那麼nàme緊張jǐnzhāng可是Kěshìyòuzěnnéng緊張jǐnzhāngneZhèzuò城堡chéngbǎo坐落zuòluòzài巨大jùdàde平台píngtáishang鄰近línjìn白雪báixuěgàidǐngde扎格羅斯Zhāgéluósī山脈shānmài俯瞰fǔkàn紹阿斯佩河Shàoʼāsīpèi Héde清澈qīngchè河水héshuǐ城堡Chéngbǎonèiyǒu宏偉hóngwěide雕像diāoxiàng凹槽āocáo石柱shízhùháiyǒu琉璃liúlí磚牆zhuānqiángqiángshangde彩色cǎisè浮雕fúdiāo描繪miáohuìzhe射手shèshǒu獅子shīziyǒugōngniúZhè一切yíqièdōu經過jīngguò精心jīngxīn設計shèjìwèiyàoràngměiláidào城堡chéngbǎoderéndōu感受gǎnshòudào亞哈隨魯Yàhāsuílǔwángde威嚴wēiyán權力quánlì亞哈隨魯Yàhāsuílǔ自稱zìchēngwéi偉大wěidàde君王jūnwáng」,就是jiùshì以斯帖Yǐsītiēyàojiànderénshì以斯帖Yǐsītiēde丈夫zhàngfu

任何Rènhé忠於zhōngyú上帝Shàngdìde猶太Yóutài少女shàonǚdōuhuì期望qīwàngjiàgěixiàng亞哈隨魯Yàhāsuílǔ那樣nàyàngde丈夫zhàngfu *首先Shǒuxiānhuìxiàng亞伯拉罕Yàbólāhǎn那樣nàyàng亞伯拉罕Yàbólāhǎn謙卑qiānbēide接受jiēshòu上帝Shàngdìde指引zhǐyǐn聆聽língtīng妻子qīzi撒拉Sālāde意見yìjiàn。(創世記Chuàngshìjì21:12此外Cǐwài對於duìyú以斯帖Yǐsītiēde上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá以及yǐjí耶和華Yēhéhuáde律法lǜfǎ幾乎jīhū一無所知yìwúsuǒzhīsuǒ認識rènshideshì波斯人Bōsīrénde律法lǜfǎ其中qízhōngtiáozhèngshì以斯帖Yǐsītiē快要kuàiyào違犯wéifàndeZhètiáo律法lǜfǎ就是jiùshì任何rènhérén沒有méiyǒuméng波斯王Bōsīwáng傳召chuánzhàoér擅自shànzìláidàowángde面前miànqiándōuhuìbèi處死chǔsǐZhè以斯帖Yǐsītiē沒有méiyǒu得到dédàowángde傳召chuánzhàodàn依然yīrányàojiànwángdezǒuxiàng王宮wánggōngde內院nèiyuàndàole那裡nàlǐzuòzài寶座bǎozuòshangde波斯王Bōsīwángjiùhuì看見kànjiàn當時Dāngshí也許yěxǔ覺得juéde自己zìjǐ正在zhèngzàixiàng死亡sǐwáng。(以斯帖記Yǐsītiējì4:11;5:1

以斯帖Yǐsītiē為什麼wèi shénmeyàomào生命shēngmìng危險wēixiǎnjiànwángne這個Zhège與眾不同yǔzhòng-bùtóngde女子nǚzǐduì上帝Shàngdìhěnyǒu信心xìnxīn我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ現在Xiànzàiràng我們wǒmenxiān看看kànkan以斯帖Yǐsītiēshì怎樣zěnyàng得到dédào波斯Bōsī王后wánghòu這個zhège尊位zūnwèide

容貌Róngmào秀麗xiùlì

以斯帖Yǐsītiēshì孤女gūnǚ我們Wǒmenduìde父母fùmǔsuǒzhīduōzhǐ知道zhīdào他們tāmenwèide希伯來語Xībóláiyǔ名字míngzishì哈大莎Hādàshā意思yìsishì香桃木xiāngtáomù香桃木Xiāngtáomùshìzhǒngkāi白色báisèhuāde美麗měilì灌木guànmù雖然Suīrán父母fùmǔshuāngwángdàn以斯帖Yǐsītiēyǒu心腸xīnchánghěnhǎode堂兄tángxiōng名叫míngjiào末底改Mòdǐgǎi年紀niánjìhěnduō末底改Mòdǐgǎi十分shífēn可憐kělián這個zhège堂妹tángmèi於是yúshìdài回家huíjiā當做dàngzuò女兒nǚʼér撫養fǔyǎng。(以斯帖記Yǐsītiējì2:5-7,15

末底改Mòdǐgǎi以斯帖Yǐsītiēdōushìbèi俘擄fúlǔdào波斯Bōsīde猶太人Yóutàirénzhùzài這個zhège帝國dìguóde首都shǒudū書珊城Shūshān ChéngZài那裡nàlǐ他們tāmenhěn可能kěnénghuì因為yīnwèi自己zìjǐde信仰xìnyǎng他們tāmensuǒ遵守zūnshǒude律法lǜfǎérshòudào一定yídìngde歧視qíshì可是Kěshì末底改Mòdǐgǎiréng盡力jìnlì教導jiàodǎo以斯帖Yǐsītiē認識rènshi耶和華Yēhéhuá告訴gàosu耶和華Yēhéhuáshì慈悲cíbēide上帝Shàngdì以往yǐwǎngcéngduō拯救zhěngjiùde子民zǐmín將來jiāngláihuì這樣zhèyàngzuò。(利未記Lìwèijì26:44,45以斯帖Yǐsītiē得到dédào末底改Mòdǐgǎi悉心xīxīn教導jiàodǎoliǎngrén顯然xiǎnrán漸漸jiànjiàn培養péiyǎngchū深厚shēnhòude感情gǎnqíng他們Tāmenliǎ互相hùxiāng關愛guānʼài不離不棄bùlí-búqì

看來Kànlái末底改Mòdǐgǎizài書珊Shūshān城堡chéngbǎo擔任dānrèn公職gōngzhí因為yīnwèi經常jīngchánggēnwángde其他qítā臣僕chénpú一起yìqǐzuòzài王宮wánggōngménqián。(以斯帖記Yǐsītiējì2:19,21;3:3聖經Shèngjīng沒有méiyǒushuō以斯帖Yǐsītiē小時候xiǎoshíhoude生活shēnghuóshì怎樣zěnyàngdedàn想必xiǎngbìhuì好好hǎohǎo照顧zhàogù堂兄tángxiōng料理liàolǐ家務jiāwù末底改Mòdǐgǎi也許yěxǔzhùzàichéngli比較bǐjiào貧窮pínqióngde小區xiǎoqūgēn王宮wánggōngyǒuzhī平日Píngrì可能kěnénghěn喜歡xǐhuanshàng市場shìchǎng那裡nàlǐyǒu商人shāngrénbǎimài金器jīnqì銀器yínqì其他qítā物品wùpǐn以斯帖Yǐsītiēzěnliàobudào這些zhèxiē奢侈品shēchǐpǐn日後rìhòuhuì成為chéngwéi唾手可得tuòshǒu-kědéde東西dōngxi完全wánquán知道zhīdào自己zìjǐhuìyǒu怎樣zěnyàngde未來wèilái

王后wánghòubèi廢黜fèichù

tiān書珊城Shūshān Chéngde居民jūmíndōu竊竊私語qièqièsīyǔ討論tǎolùn王室wángshìlidechǎng風波fēngbō事情Shìqingshì這樣zhèyàngde亞哈隨魯Yàhāsuílǔwáng擺設bǎishè盛宴shèngyàn佳肴jiāyáo美酒měijiǔ款待kuǎndài貴族guìzú群臣qúnchénzhè其間qíjiān決定juédìngzhào美麗měilìde王后wánghòu瓦實提Wǎshítí前來qiánlái當時dāngshí瓦實提Wǎshítízhènglìng地方dìfangwèi婦女fùnǚshèyàn可是Kěshì瓦實提Wǎshítíkěnlái亞哈隨魯Yàhāsuílǔwáng感覺gǎnjuéshòudào羞辱xiūrǔ非常fēicháng氣憤qìfènbìngwèn謀臣móuchén應該yīnggāi如何rúhé處罰chǔfá結果Jiéguǒ瓦實提Wǎshítíbèifèi王后wánghòude身份shēnfen之後Zhīhòuwángde侍從shìcóng開始kāishǐdàoquánguó物色wùsè年輕niánqīngmàoměide處女chǔnǚràngwáng從中cóngzhōng挑選tiāoxuǎnzuòxīn王后wánghòu。(以斯帖記Yǐsītiējì1:1-2:4

末底改Mòdǐgǎikànzhe親愛qīnʼàide堂妹tángmèitiāntiānde成長chéngzhǎngzhè其間qíjiān也許yěxǔhuì不時bùshí凝視níngshì以斯帖Yǐsītiē心裡xīnlǐ充滿chōngmǎnle自豪zìháo關愛guānʼài長大Zhǎngdàhòude以斯帖Yǐsītiēchéngle美人měirén聖經Shèngjīng這樣zhèyàng形容xíngróng:「這個Zhège少女shàonǚ體態tǐtài娉婷pīngtíng容貌róngmào秀麗xiùlì。」(以斯帖記Yǐsītiējì2:7漂亮Piàoliangde外表wàibiǎo固然gùránrén喜愛xǐʼàidàn俊美jùnměiderén要是yàoshi缺乏quēfá智慧zhìhuì謙卑qiānbēide態度tàidùjiùhěn容易róngyìhuìbiànde驕傲jiāoʼào自大zìdàyǎngchéng其他qítā醜惡chǒuʼède特質tèzhì。(箴言Zhēnyán11:22jiànguo這樣zhèyàngderénmaDuì以斯帖Yǐsītiēláishuō美貌měimào到底dàodǐhuìduì有利yǒulì還是háishiyǒuhài一切Yíqièdōu有待yǒudài分曉fēnxiǎo

Wángde侍役shìyìzài搜尋sōuxún美貌měimào處女chǔnǚ期間qījiān發現fāxiànle以斯帖Yǐsītiē於是yúshìdàizǒusòngdào對岸duìʼànzuò宏偉hóngwěide宮殿gōngdiànli。(以斯帖記Yǐsītiējì2:8末底改Mòdǐgǎi以斯帖Yǐsītiēqíngtóng父女fùnǚ臨別línbiéde時候shíhouliǎngrén想必xiǎngbì依依不捨yīyī-bùshě末底改Mòdǐgǎi肯定kěndìngxiǎng以斯帖Yǐsītiējiàgěixìn上帝Shàngdìderén哪怕nǎpà對方duìfāngshì君王jūnwángdàn事情shìqingquèyóu控制kòngzhì至於Zhìyú以斯帖Yǐsītiēbèidàizǒu之前zhīqián必定bìdìnghěn留心liúxīntīng末底改Mòdǐgǎiduìde叮囑dīngzhǔDāng向著xiàngzhe書珊Shūshān城堡chéngbǎozǒushí腦子nǎozili也許yěxǔ充滿chōngmǎnzhe問號wènhào到底Dàodǐde未來wèiláihuì怎樣zěnyàngne

Fán看見kànjiàn以斯帖Yǐsītiēderéndōuhěn喜愛xǐʼài

以斯帖Yǐsītiē發現fāxiànláidàole完全wánquán陌生mòshēngde世界shìjiè置身zhìshēnhěnduō少女shaonǚ當中dāngzhōng這些zhèxiē少女shàonǚshìcóng波斯Bōsī帝國dìguójìngnèichùbèi招聚zhāojùdào書珊Shūshānláide她們tāmende習俗xísú語言yǔyán思想sīxiǎng態度tàidùdōu相同xiāngtóng負責Fùzé照管zhàoguǎn少女們shàonǚmendeshìjiào希該Xīgāide官員guānyuánJiē下來xiàlái她們tāmenhuì接受jiēshòu許多xǔduō美容měiróng護理hùlǐ包括bāokuòyòng香膏xiānggāo按摩ànmó身體shēntǐ為期wéiqīnián。(以斯帖記Yǐsītiējì2:8,12這樣Zhèyàngde環境huánjìng生活shēnghuó方式fāngshìhěn容易róngyìhuìlìng少女們shàonǚmen過度guòdù關注guānzhù自己zìjǐde外表wàibiǎohuì助長zhùzhǎng自驕心zìjiāoxīn競爭jìngzhēng精神jīngshén那麼Nàme以斯帖Yǐsītiēyǒuméiyǒushòudào影響yǐngxiǎngne

世上Shìshàng沒有méiyǒulìngrén末底改Mòdǐgǎigèng關心guānxīn以斯帖Yǐsītiēle聖經Shèngjīngshuō末底改Mòdǐgǎi天天tiāntiāndōudào女院nǚyuàn附近fùjìnxiǎng知道zhīdào以斯帖Yǐsītiē是否shìfǒu平安píngʼān。(以斯帖記Yǐsītiējì2:11假如Jiǎrú能夠nénggòucónggōngzhōng一些yìxiē願意yuànyì幫忙bāngmángde侍役shìyì那裡nàlǐ打聽dǎtingdào以斯帖Yǐsītiēde消息xiāoxijiù肯定kěndìnghuìwèi這個zhège養女yǎngnǚér非常fēicháng自豪zìháo為什麼Wèi shénme這樣zhèyàngshuōne

希該Xīgāihěn喜歡xǐhuan以斯帖Yǐsītiēduì愛護備至àihùbèizhìpàile侍女shìnǚ服事fúshì以斯帖Yǐsītiēyòuràngzhùzài女院nǚyuànzuìhǎode地方dìfang聖經Shèngjīnghái這樣zhèyàngshuō:「Fán看見kànjiàn以斯帖Yǐsītiēderéndōuhěn喜愛xǐʼài。」(以斯帖記Yǐsītiējì2:9,15人們Rénmen那麼nàme喜歡xǐhuan以斯帖Yǐsītiē純粹chúncuìshì因為yīnwèide美貌měimàomashìde除了Chúle樣子yàngzi好看hǎokàn以斯帖Yǐsītiēháiyǒu許多xǔduō其他qítā優點yōudiǎn

聖經Shèngjīngshuō:「以斯帖Yǐsītiē沒有méiyǒu透露tòulù自己zìjǐshìrénshìshéide親屬qīnshǔ因為yīnwèi末底改Mòdǐgǎi吩咐fēnfù不可bùkěshuō出來chūlái。」(以斯帖記Yǐsītiējì2:10末底改Mòdǐgǎi無疑wúyí留意liúyìdào波斯Bōsī王室wángshìzhōngyǒuhěnduōrénduì猶太人Yóutàirényǒu偏見piānjiàn所以suǒyǐ吩咐fēnfù以斯帖Yǐsītiē不要búyàode猶太人Yóutàirén身份shēnfen告訴gàosu別人biérén現在Xiànzài雖然suīrán末底改Mòdǐgǎi不在búzài身邊shēnbiāndàn以斯帖Yǐsītiē仍然réngrán服從fúcóng行事xíngshìhěnyǒu智慧zhìhuì末底改Mòdǐgǎi知道zhīdàozhèdiǎn必定bìdìng十分shífēn高興gāoxìng

今天Jīntiānde年輕人niánqīngrénnéngxiàng以斯帖Yǐsītiē那樣nàyànglìng父母fùmǔ照顧zhàogù他們tāmenderén滿心mǎnxīn歡喜huānxǐYǒu時候shíhou父母fùmǔhuì不在búzài他們tāmen身邊shēnbiānér周圍zhōuwéiyòushì一些yìxiē思想sīxiǎng膚淺fūqiǎn道德dàodé墮落duòluòhuò性情xìngqíng暴戾bàolìderénZhèshí他們tāmen要是yàoshi努力nǔlì抵抗dǐkàng別人biérénde不良bùliáng影響yǐngxiǎngbìng竭力jiélì謹守jǐnshǒu正確zhèngquède道德dàodé標準biāozhǔn他們tāmenjiùnéngxiàng以斯帖Yǐsītiē一樣yíyànglìng天父Tiānfùdexīn歡喜huānxǐ。(箴言Zhēnyán27:11

以斯帖Yǐsītiē進去jìnqùjiànwángde時候shíhoudàoleZhèshí可以kěyǐ索取suǒqǔ任何rènhé需要xūyàode東西dōngxizài打扮dǎban一下yíxià可是Kěshì除了chúle希該Xīgāi提供tígōngde東西dōngxi以斯帖Yǐsītiēbiésuǒqiú可見kějiàn為人wéirén謙遜qiānxùn。(以斯帖記Yǐsītiējì2:15也許yěxǔkànchūdānkào漂亮piàoliangde外表wàibiǎonéng贏得yíngdé亞哈隨魯Yàhāsuílǔwángdexīnzài波斯Bōsī宮廷gōngtínglirényǒu謙遜qiānxùnde精神jīngshéncái難能可貴nánnéng-kěguì情況Qíngkuàngzhēnshì這樣zhèyàngma

聖經Shèngjīngshuō:「Wángài以斯帖Yǐsītiēshèngguòài其他qítā少女shàonǚzàiwáng面前miànqiánméng恩寵ēnchǒngbèishòu愛護àihùbiéde處女chǔnǚduōWáng后冠hòuguāndàizàitóushangwéi王后wánghòu代替dàitì瓦實提Wǎshítí。」(以斯帖記Yǐsītiējì2:17這個Zhège謙卑qiānbēide猶太Yóutài少女shàonǚ忽然hūránchéngle當時dāngshízuìyǒu權勢quánshìde君王jūnwángde新任xīnrèn妻子qīzi如此rúcǐ巨大jùdàde改變gǎibiànduìláishuō想必xiǎngbì容易róngyì適應shìyìng現在Xiànzàiguìwéiguózhīhòuyǒuméiyǒu因此yīncǐér驕傲jiāoʼào起來qǐláine

完全Wánquán沒有méiyǒu相反Xiāngfǎn以斯帖Yǐsītiē繼續jìxù遵從zūncóng養父yǎngfù末底改Mòdǐgǎide吩咐fēnfù沒有méiyǒu透露tòulù自己zìjǐshì猶太人YóutàirénYǒu末底改Mòdǐgǎi發現fāxiànyǒurén密謀mìmóu刺殺cìshā亞哈隨魯Yàhāsuílǔwángjiù通知tōngzhī以斯帖Yǐsītiē以斯帖Yǐsītiē服從fúcóng末底改Mòdǐgǎide指示zhǐshì事情shìqing稟告bǐnggàowáng從而cóngʼér挫敗cuòbàile那個nàge陰謀yīnmóu。(以斯帖記Yǐsītiējì2:20-23以斯帖Yǐsītiē仍然réngrán那麼nàme謙卑qiānbēi那麼nàme服從fúcóngzhè顯示xiǎnshìduì上帝Shàngdìhěnyǒu信心xìnxīn今天Jīntiān大多數dàduōshùréndōu服從fúcóngshìwéi美德měidéquè認為rènwéi反叛fǎnpànde精神jīngshénshì可取kěqǔde然而Ránʼér真正zhēnzhèngduì上帝Shàngdìyǒu信心xìnxīnderénhuìxiàng以斯帖Yǐsītiē那樣nàyàng努力nǔlì培養péiyǎng服從fúcóngde態度tàidù

信心Xìnxīn遭受zāoshòu考驗kǎoyàn

後來Hòulái名叫míngjiào哈曼Hāmànderénzài波斯Bōsī宮廷gōngtíngzhōng獲得huòdé顯要xiǎnyào地位dìwèi亞哈隨魯Yàhāsuílǔwáng任命rènmìngwéi宰相zǎixiàng首要shǒuyào謀臣móuchén使shǐzài帝國dìguójìngnèi居於jūyúrénzhīxiàwànrénzhīshàngWáng甚至shènzhì下令xiàlìng任何rènhérén看見kànjiàndōuyàoxiàng下拜xiàbài。(以斯帖記Yǐsītiējì3:1-4Zhètiáo法令fǎlìngwèi末底改Mòdǐgǎidàiláile難題nántí末底改Mòdǐgǎi雖然suīrán認為rènwéi應該yīnggāi服從fúcóng君王jūnwángquèhuìwèizuòchūduì上帝Shàngdìjìngdeshì聖經Shèngjīngshuō哈曼Hāmànshì亞甲人Yàjiǎrén顯然xiǎnránshì亞甲Yàjiǎde後代hòudàiér亞甲Yàjiǎ就是jiùshìbèi上帝Shàngdìde先知xiānzhī撒母耳Sāmǔʼěr處決chǔjuéde那個nàge亞瑪力王Yàmǎlìwáng。(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng15:33亞瑪力人Yàmǎlìrén十分shífēn邪惡xiéʼè甚至shènzhìgēn耶和華Yēhéhuá以色列人Yǐsèlièrénwéi因此yīncǐ上帝Shàngdìcéng宣布xuānbùyào消滅xiāomiè這個zhège民族mínzú *申命記Shēnmìngjì25:19試問Shìwèn忠於zhōngyú上帝Shàngdìde猶太人Yóutàirényòuzěnnéngxiàng亞瑪力人Yàmǎlìrén下拜xiàbàine即使Jíshǐrénshēn要職yàozhí末底改Mòdǐgǎijuékěn這樣zhèyàngzuò堅守jiānshǒu立場lìchǎngxiàng哈曼Hāmàn下拜xiàbài今天Jīntiān上帝Shàngdìde許多xǔduō忠僕zhōngpú不論búlùn男女nánnǚdōu謹守jǐnshǒu類似lèisìde原則yuánzé寧死不屈nìngsǐbùqū就是jiùshì:「我們Wǒmen必須bìxū接受jiēshòu上帝Shàngdìde統治tǒngzhì服從fúcóng上帝Shàngdìérshì服從fúcóngrén。」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn5:29

Zhèlìng哈曼Hāmàn怒不可遏nùbùkěʼè哈曼Hāmàn覺得juéde只是zhǐshìzhǎo方法fāngfǎshādiào末底改Mòdǐgǎirénbìng足夠zúgòuháixiǎng除滅chúmiè末底改Mòdǐgǎide民族mínzú於是Yúshì哈曼Hāmànzàiwáng面前miànqián抹黑mǒhēi猶太人Yóutàirén首先shǒuxiān指名zhǐmíngdeshuō他們tāmen散居sǎnjūzàiquánguóshěngderén當中dāngzhōngquègēn其他qítā民族mínzúkāi」,暗示ànshìzhèshì無關wúguān重要zhòngyàode民族mínzú接著Jiēzhe進一步jìnyíbù詆毀dǐhuǐ他們tāmenshuō這個zhège民族mínzúderén遵守zūnshǒuwángde律法lǜfǎshì一些yìxiē危險wēixiǎnde叛亂pànluàn分子fènzǐ答應dāyingjuānchūqiánsòngjìnwángde寶庫bǎokùyònglái補償bǔcháng屠殺túshā帝國dìguójìngnèi全部quánbù猶太人Yóutàirénsuǒdàiláide財政cáizhèng損失sǔnshī *亞哈隨魯Yàhāsuílǔwángjiùyònglái蓋印gàiyìnde戒指jièzhijiāogěi哈曼Hāmànràngsuí自己zìjǐde意思yìsi簽署qiānshǔ法令fǎlìng。(以斯帖記Yǐsītiējì3:5-10

驛使Yìshǐzhe快馬kuàimǎ不久bùjiǔjiùzǒubiàn幅員fúyuán廣大guǎngdàde波斯Bōsī帝國dìguó消滅xiāomiè猶太人Yóutàirénde法令fǎlìngchuánbiàn帝國dìguójìngnèideměi角落jiǎoluò這個Zhège法令fǎlìng無疑wúyíchuándào遙遠yáoyuǎnde耶路撒冷Yēlùsālěng那裡Nàlǐde猶太人Yóutàiréncóng巴比倫Bābǐlún釋放shìfàng回來huílái為了wèile重建chóngjiàn耶路撒冷Yēlùsālěngzhèzuòchéngde城牆chéngqiáng已經yǐjīngyào應付yìngfuhěnduō困難kùnnan現在xiànzài他們tāmentīngdào這個zhège消息xiāoxihuìbuhuìshòu打擊dǎjīne末底改Mòdǐgǎi聽見tīngjiàn這個zhège法令fǎlìngshí或許huòxǔhuìxiǎngdào耶路撒冷Yēlùsālěngde同胞tóngbāoháiyǒuzài書珊Shūshānde親友qīnyǒu十分shífēn悲痛bēitòngjiù撕裂sīliè衣服yīfushàng粗布cūbù灰燼huījìnzàitóushangbìngdàochéngde中央zhōngyāng放聲fàngshēng喊叫hǎnjiào與此同時Yǔcǐ-tóngshí哈曼Hāmàngēnwángzuòxiàjiǔ儘管jǐnguǎnde所作所為suǒzuò-suǒwéilìng書珊Shūshānde猶太人Yóutàirén他們tāmende朋友péngyou哀痛āitòng不已bùyǐquè無動於衷wúdòng-yúzhōng。(以斯帖記Yǐsītiējì3:12-4:1

末底改Mòdǐgǎi知道zhīdào自己zìjǐnéng坐視zuòshìDàn可以kěyǐ怎樣zěnyàngzuòne以斯帖Yǐsītiētīngdào末底改Mòdǐgǎide情況qíngkuàngjiùpàirénsòng衣服yīfugěidàn末底改Mòdǐgǎikěn接受jiēshòu安慰ānwèi之前zhīqián也許yěxǔ一直yìzhíxiǎngtōng為什麼wèi shénme耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì容許róngxǔ親愛qīnʼàide以斯帖Yǐsītiēbèiréndàizǒu甚至shènzhì成為chéngwéi信奉xìnfèng異教yìjiàode君王jūnwángde妻子qīziDàn此刻cǐkè開始kāishǐ明白míngbaile末底改Mòdǐgǎiqǐngrénsòng口信kǒuxìngěi以斯帖Yǐsītiē王后wánghòu懇請kěnqǐngqiúwáng開恩kāiʼēn起來qǐláiwèiběnderén求情qiúqíng」。(以斯帖記Yǐsītiējì4:4-8

以斯帖Yǐsītiē聽見tīngjiàn這個zhège口信kǒuxìn想必xiǎngbì心裡xīnlǐchénde信心xìnxīn從來cónglái沒有méiyǒu經受jīngshòuguo如此rúcǐ重大zhòngdàde考驗kǎoyànZài回覆huífù末底改Mòdǐgǎide口信kǒuxìnzhōng坦白tǎnbáishuōchūlexīnzhōngde恐懼kǒngjù提醒tíxǐng末底改Mòdǐgǎiwáng已經yǐjīng立法lìfǎ規定guīdìng任何rènhérén沒有méiyǒu蒙召méngzhàojiù擅自shànzì進見jìnjiànwángzǒngyào處死chǔsǐ除非chúfēiwángshēnchū金杖jīnzhànglái否則fǒuzénéng獲得huòdé赦免shèmiǎn之前Zhīqián瓦實提Wǎshítí服從fúcóng王命wángmìng拒絕jùjuédàowáng那裡nàlǐ結果jiéguǒ招致zhāozhì重罰zhòngfáYǒu鑑於jiànyú瓦實提Wǎshítíde遭遇zāoyù以斯帖Yǐsītiē沒有méiyǒu理由lǐyóu期望qīwàngwánghuìmiǎnde死罪sǐzuì此外Cǐwàiyòu告訴gàosu末底改Mòdǐgǎiwáng沒有méiyǒu召見zhàojiàn已經yǐjīng三十sānshítiānleZhèlìngyǒu理由lǐyóu懷疑huáiyí自己zìjǐ已經yǐjīng失去shīqùwángde寵愛chǒngʼàiyào知道zhīdào亞哈隨魯Yàhāsuílǔshìhěn善變shànbiànde君王jūnwángne *以斯帖記Yǐsītiējì4:9-11

末底改Mòdǐgǎiyòng堅定jiāndìngde語氣yǔqì回應huíyìng以斯帖Yǐsītiē從而cóngʼér加強jiāqiángde信心xìnxīn末底改Mòdǐgǎizhǐchū即使jíshǐ以斯帖Yǐsītiē採取cǎiqǔ行動xíngdòng猶太人Yóutàirén肯定kěndìng能夠nénggòucóngbiéde地方dìfang獲得huòdé拯救zhěngjiùdàn假如jiǎrú迫害pòhài加劇jiājù以斯帖Yǐsītiējiù未必wèibì能夠nénggòu倖免於難xìngmiǎnyúnànle末底改Mòdǐgǎidehuà反映fǎnyìngchūduì耶和華Yēhéhuáyǒu堅強jiānqiángde信心xìnxīn末底改Mòdǐgǎi深信shēnxìn上帝Shàngdìjuéhuìràngde子民zǐmínbèi消滅xiāomiè使shǐ自己zìjǐde旨意zhǐyì落空luòkōng。(約書亞記Yuēshūyàjì23:14然後Ránhòuwèn以斯帖Yǐsītiē:「Shéi知道zhīdàole王后wánghòude尊位zūnwèishì為了wèile這個zhège時刻shíkène?」(以斯帖記Yǐsītiējì4:12-14末底改Mòdǐgǎi全心quánxīn信賴xìnlàide上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá我們Wǒmenduì上帝Shàngdìyǒu這樣zhèyàngde信心xìnxīnma?(箴言Zhēnyán3:5,6

信心xìnxīn戰勝zhànshèng恐懼kǒngjù

Duì以斯帖Yǐsītiēláishuō決定性juédìngxìngde時刻shíkèdàoleqǐng末底改Mòdǐgǎi召集zhàojí其他qítā猶太人Yóutàiréngēn一起yìqǐ禁食jìnshísāntiānzài口信kǒuxìnzhōngde最後zuìhòuhuà雖然suīrán簡單jiǎndānquè流露liúlùlehěnde信心xìnxīn勇氣yǒngqìdàole幾千jǐqiānniánhòude今天jīntiānréng引起yǐnqǐshǎorénde共鳴gòngmíngshuō:「如果Rúguǒyàojiùba。」(以斯帖記Yǐsītiējì4:15-17Zàisāntiānli必定bìdìng以往yǐwǎng任何rènhé時候shíhoudōugèng熱切rèqiède禱告dǎogào現在Xiànzài關鍵guānjiànde時候shíhouláidàole穿chuānshàngzuì漂亮piàoliangde王后wánghòu服飾fúshìjìn可能kěnéng取悅qǔyuè亞哈隨魯Yàhāsuílǔwáng接著Jiēzhejiù動身dòngshēnle

Jiùxiàng文章wénzhāng開頭kāitóusuǒshuō以斯帖Yǐsītiē向著xiàngzhe王宮wánggōngde院子yuànzizǒuzhōng也許yěxǔ不斷búduàn禱告dǎogàodàn心裡xīnlǐ仍然réngrán忐忑不安tǎntè-bùʼānjìnle院子yuànzi看見kànjiàn亞哈隨魯Yàhāsuílǔwángzuòzài寶座bǎozuòshang看見kànjiànwángtóu梳理shūlǐ整齊zhěngqídejuǎn修剪xiūjiǎnchéng方形fāngxíngde鬍鬚húxūháiyǒudeliǎn當時Dāngshí以斯帖Yǐsītiē說不定shuōbudìngcéng嘗試chángshìcóngwángliǎnshangde表情biǎoqíng猜測cāicède心情xīnqíng如果Rúguǒyàoxiānděng一會兒yíhuìrwángcái看見kànjiàn一會兒yíhuìr想必xiǎngbìxiàng一輩子yíbèizi那麼nàmejiǔ終於Zhōngyúde丈夫zhàngfu看見kànjiànle一刻yíkè亞哈隨魯Yàhāsuílǔ肯定kěndìnghěn驚訝jīngyàdàn接著jiēzhede表情biǎoqíngjiù緩和huǎnhé下來xiàlái然後Ránhòushēnchūleshǒuzhōngde金杖jīnzhàng!(以斯帖記Yǐsītiējì5:1,2

Wáng願意yuànyì接見jiējiàn以斯帖Yǐsītiēle採取cǎiqǔ立場lìchǎng擁護yōnghùde上帝Shàngdì幫助bāngzhùde同胞tóngbāowèi以後yǐhòu所有suǒyǒu事奉shìfèng上帝Shàngdìderénzài信心xìnxīn方面fāngmiàn樹立shùlìle優良yōuliángde榜樣bǎngyàng然而Ránʼéryàozuòdeshì現在xiànzàicái剛剛gānggāng開始kāishǐ以斯帖Yǐsītiē怎樣zěnyàngcáinéng使shǐwáng相信xiāngxìnzuì寵信chǒngxìnde謀臣móuchén哈曼Hāmàn其實qíshíshì心腸xīncháng歹毒dǎidúde陰謀家yīnmóujiāne怎樣zěnyàngcáinéng幫助bāngzhùde同胞tóngbāo使shǐ他們tāmen獲得huòdé拯救zhěngjiùne日後Rìhòuhuìzàilìngpiān文章wénzhāng知道zhīdào這些zhèxiē問題wèntíde答案dáʼàn

腳注Jiǎozhù

^ Hěnduōrén認為rènwéi亞哈隨魯Yàhāsuílǔshì薛西斯Xuēxīsī一世Yīshì就是jiùshì公元前gōngyuánqián5世紀shìjìchū統治tǒngzhì波斯Bōsī帝國dìguóde君王jūnwáng

^ 哈曼Hāmàn也許yěxǔshì亞瑪力人Yàmǎlìrénjǐncúnde後代hòudài因為yīnwèizǎozài希西家Xīxījiāwángde日子rìzi,「剩餘shèngyúde亞瑪力人Yàmǎlìrén已經yǐjīngbèi擊殺jīshā。(歷代志上Lìdàizhì Shàng4:43

^ 哈曼Hāmàn答應dāyingjuānchū三十四萬sānshísìwàn公斤gōngjīn銀子yínzi價值jiàzhí相當xiāngdāng現在xiànzàide美元měiyuán假如Jiǎrú亞哈隨魯Yàhāsuílǔ就是jiùshì薛西斯Xuēxīsī一世Yīshìzhèqiánduìláishuō應該yīnggāihěnyǒu吸引力xīyǐnlì薛西斯Xuēxīsī一世Yīshìcénggēn希臘人Xīlàrén交戰jiāozhàn結果jiéguǒ大敗dàbàizài財政cáizhèngshang損失sǔnshī慘重cǎnzhòngzhèchǎng戰爭zhànzhēng看來kànláishìzàigēn以斯帖Yǐsītiē成婚chénghūn之前zhīqián發生fāshēngde

^ 薛西斯Xuēxīsī一世Yīshì性格xìnggé反覆無常fǎnfù-wúcháng脾氣píqi暴躁bàozàobìngwéirénsuǒzhī希臘Xīlà歷史家lìshǐjiā希羅多德Xīluóduōdé記載jìzǎile這個zhège君王jūnwánggēn希臘Xīlà交戰jiāozhànshízuòguode一些yìxiēshìYǒu薛西斯Xuēxīsī一世Yīshì吩咐fēnfù部下bùxiàzài赫勒斯滂Hèlèsīpāng海峽hǎixiáyòngchuánzhùdào浮橋fúqiáodàn浮橋fúqiáobèi風暴fēngbàohuǐdiàolejiù下令xiàlìng工程師gōngchéngshī斬首zhǎnshǒuyòumìngrén鞭打biāndǎ海水hǎishuǐyòng惡毒èdúde言詞yáncí大聲dàshēng辱罵rǔmà那個nàge海峽hǎixiáshì懲罰chéngfáZàitóngchǎng戰役zhànyìzhōng富翁fùwēngqiú薛西斯Xuēxīsī一世Yīshì准許zhǔnxǔ兒子érzi參軍cānjūn這個zhège君王jūnwángjiù命令mìnglìngrénde兒子érzilányāozhǎnbìng屍體shītǐ示眾shìzhòngjǐng效尤xiàoyóu

19de圖片túpiàn

末底改Mòdǐgǎiyǒuhěnduō理由lǐyóuwèide養女yǎngnǚ感到gǎndào自豪zìháo

20de圖片túpiàn

以斯帖Yǐsītiē知道zhīdào謙卑qiānbēi智慧zhìhuì美麗měilìde外表wàibiǎo重要zhòngyàodeduō

22,23de圖片túpiàn

以斯帖Yǐsītiēmào生命shēngmìng危險wēixiǎn幫助bāngzhù上帝Shàngdìde子民zǐmín