你Nǐ知不知道zhī bu zhīdào？

在Zài耶穌Yēsū的de日子rìzi，人們rénmen真zhēn的de會huì在zài喪禮sānglǐ上shang吹chuī笛子dízi嗎ma？

▪ 聖經Shèngjīng提及tíjí，古代gǔdài的de人rén會huì在zài歡樂huānlè的de場合chǎnghé吹chuī笛子dízi。（列王紀上Lièwángjì Shàng1:40；以賽亞書Yǐsàiyàshū5:12；30:29）可是Kěshì，根據gēnjù一yí個gè聖經Shèngjīng記載jìzǎi，人們rénmen也yě會huì在zài喪禮sānglǐ上shang吹chuī笛子dízi，而ér那nà段duàn經文jīngwén只zhǐ提tí到dào笛子dízi這zhè種zhǒng樂器yuèqì。馬太福音Mǎtài Fúyīn記載jìzǎi，有yǒu一yí個gè猶太Yóutài會堂huìtáng的de主管zhǔguǎn求qiú耶穌Yēsū醫治yīzhì他tā的de女兒nǚʼér，因為yīnwèi他tā女兒nǚʼér快要kuàiyào死sǐ了le。然而Ránʼér，當dāng耶穌Yēsū來lái到dào主管zhǔguǎn的de家jiā時shí，孩子háizi已經yǐjīng死sǐ去qù，在zài那裡nàlǐ耶穌Yēsū「看見kànjiàn吹chuī笛dí的de人rén」和hé亂哄哄luànhōnghōng的de群眾qúnzhòng。（馬太福音Mǎtài Fúyīn9:18,23）

馬太福音Mǎtài Fúyīn的de記載jìzǎi正確zhèngquè嗎ma？耶穌Yēsū日子rìzi的de人rén真zhēn的de會huì在zài喪禮sānglǐ上shang吹chuī笛子dízi嗎ma？聖經Shèngjīng譯者yìzhě威廉Wēilián·巴克利Bākèlì說shuō：「在Zài古代gǔdài許多xǔduō地方dìfang，包括bāokuò羅馬Luómǎ、希臘Xīlà、腓尼基Féiníjī、亞述Yàshù和hé巴勒斯坦Bālèsītǎn，每měi當dāng有yǒu人rén死sǐ去qù或huò有yǒu悲慘bēicǎn的de事shì發生fāshēng，人們rénmen就jiù會huì用yòng笛子dízi吹奏chuīzòu哀傷āishāng的de曲子qǔzi，笛聲díshēng彷彿fǎngfú人rén哀哭āikū的de聲音shēngyīn。」猶太Yóutài宗教zōngjiào著作zhùzuò《塔木德Tǎmùdé》說shuō，在zài公元gōngyuán1世紀shìjì，一yí個gè猶太人Yóutàirén就算jiùsuàn很hěn窮qióng，但dàn如果rúguǒ妻子qīzi去世qùshì，也yě會huì雇gù兩liǎng個gè人rén來lái吹chuī笛子dízi和hé一yí個gè婦人fùrén來lái哭喪kūsāng，悼念dàoniàn亡妻wángqī。公元Gōngyuán67年nián，羅馬Luómǎ軍隊jūnduì攻陷gōngxiàn了le加利利Jiālìlì的de約塔巴他Yuētǎbātā，並bìng屠殺túshā當地dāngdì的de居民jūmín。1世紀shìjì的de歷史家lìshǐjiā約瑟夫斯Yuēsèfūsī記述jìshù，當dāng這個zhège消息xiāoxi傳chuán到dào耶路撒冷Yēlùsālěng時shí，城chéng內nèi的de居民jūmín「非常fēicháng悲痛bēitòng，有yǒu很hěn多duō人rén雇請gùqǐng吹chuī笛子dízi的de人rén為wèi他們tāmen的de輓歌wǎngē伴奏bànzòu」。

跟Gēn耶穌Yēsū一起yìqǐ被bèi處死chǔsǐ的de兩liǎng個gè罪犯zuìfàn，他們tāmen犯fàn的de是shì什麼shénme罪zuì？

▪ 聖經Shèngjīng把bǎ這zhè兩liǎng個gè罪犯zuìfàn稱chēng為wéi強盜qiángdào。（馬太福音Mǎtài Fúyīn27:38；馬可福音Mǎkě Fúyīn15:27）有些Yǒuxiē聖經Shèngjīng詞典cídiǎn指zhǐ出chū，聖經Shèngjīng的de希臘語Xīlàyǔ原文yuánwén使用shǐyòng不bù同tóng的de詞語cíyǔ來lái區別qūbié不bù同tóng的de罪犯zuìfàn。例如Lìrú，希臘Xīlà語詞yǔcí「克萊普泰斯kèláipǔtàisī」的de意思yìsi是shì「竊賊qièzéi」或huò「小偷xiǎotōu」，這zhè種zhǒng罪犯zuìfàn暗地裡àndìlǐ犯案fànʼàn，並bìng盡量jìnliàng避免bìmiǎn讓ràng人rén發現fāxiàn。聖經Shèngjīng用yòng這個zhège詞cí來lái形容xíngróng加略人Jiālüèrén猶大Yóudà，因為yīnwèi他tā常常chángcháng從cóng耶穌Yēsū門徒méntú共gòng用yòng的de錢盒qiánhé中zhōng偷tōu錢qián。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn12:6）另Lìng一yí個gè詞cí「萊斯泰斯láisītàisī」就jiù通常tōngcháng指zhǐ搶劫qiǎngjié的de匪徒fěitú，甚至shènzhì指zhǐ革命gémìng分子fènzǐ、叛亂pànluàn分子fènzǐ或huò打dǎ游擊戰yóujīzhàn的de人rén，那nà兩liǎng個gè罪犯zuìfàn就jiù屬於shǔyú這zhè一yí類lèi。聖經Shèngjīng記述jìshù其中qízhōng一yí個gè罪犯zuìfàn說shuō：「我們Wǒmen從前cóngqián做zuò過guo什麼shénme事shì，現在xiànzài就jiù有yǒu什麼shénme報應bàoyìng，我們wǒmen是shì罪有應得zuìyǒuyīngdé的de。」（路加福音Lùjiā Fúyīn23:41）這Zhè顯示xiǎnshì他們tāmen所suǒ犯fàn的de罪zuì，不僅bùjǐn是shì偷竊tōuqiè那麼nàme簡單jiǎndān。

聖經Shèngjīng提tí到dào一yí個gè叫jiào巴拉巴Bālābā的de人rén，他tā像xiàng那nà兩liǎng個gè罪犯zuìfàn一樣yíyàng，也yě是shì強盜qiángdào（「萊斯泰斯láisītàisī」）。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:40）從Cóng路加福音Lùjiā Fúyīn23:19可以kěyǐ看kàn出chū，巴拉巴Bālābā肯定kěndìng不bú是shì個gè小偷xiǎotōu。這Zhè節jié經文jīngwén說shuō他tā「因為yīnwèi在zài城chéng裡li參與cānyù叛亂pànluàn和hé殺shā人rén而ér坐牢zuòláo」。

由此可見Yóucǐ-kějiàn，跟gēn耶穌Yēsū一起yìqǐ被bèi處死chǔsǐ的de罪犯zuìfàn除了chúle搶劫qiǎngjié，也yě可能kěnéng犯fàn了le一些yìxiē嚴重yánzhòng的de罪行zuìxíng，例如lìrú參與cānyù叛亂pànluàn，甚至shènzhì殺shā過guo人rén，否則fǒuzé羅馬Luómǎ總督zǒngdū彼拉多Bǐlāduō就jiù不bú會huì判pàn他們tāmen釘dìng苦刑柱kǔxíngzhù這zhè種zhǒng死刑sǐxíng。