濃濃Nóngnóng的de夜色yèsè籠罩lǒngzhào著zhe伯利恆Bólìhéng這個zhège小xiǎo村莊cūnzhuāng，約瑟Yuēsè把bǎ另lìng一yí件jiàn包袱bāofu搭dā在zài驢背lǘbèi上shang，一邊yìbiān察看chákàn四周sìzhōu的de動靜dòngjing，一邊yìbiān輕qīng拍pāi安撫ānfǔ這zhè頭tóu個子gèzi不bú大dà而ér負擔fùdān很hěn重zhòng的de家畜jiāchù。他Tā心裡xīnlǐ盤算pánsuan著zhe前頭qiántou的de漫長màncháng旅途lǚtú。埃及Āijí是shì怎樣zěnyàng的de呢ne？那裡Nàlǐ舉目無親jǔmù wúqīn、言語yányǔ不bù通tōng、風俗fēngsú不bù同tóng，他們tāmen一yì家jiā三sān口kǒu能néng經jīng得de起qǐ這麼zhème大dà的de轉變zhuǎnbiàn嗎ma？

約瑟Yuēsè在zài夢mèng中zhōng得到dédào來自láizì上帝Shàngdì的de信息xìnxī，天使tiānshǐ說shuō：希律Xīlǜ王wáng要yào殺shā死sǐ他們tāmen年幼niányòu的de兒子érzi！他們Tāmen必須bìxū馬上mǎshàng逃難táonàn。（馬太福音Mǎtài Fúyīn2:13,14）約瑟Yuēsè不bù忍心rěnxīn把bǎ這個zhège不幸búxìng的de消息xiāoxi告訴gàosu愛妻àiqī馬利亞Mǎlìyà，但dàn還是háishi硬yìng著zhe頭皮tóupí說shuō了le。聽Tīng了le這個zhège消息xiāoxi，馬利亞Mǎlìyà很hěn憂心yōuxīn：怎麼zěnme會huì有yǒu人rén想xiǎng殺害shāhài她tā的de天真tiānzhēn無邪wúxié、無力wúlì反抗fǎnkàng的de孩子háizi呢ne？雖然Suīrán約瑟Yuēsè和hé馬利亞Mǎlìyà都dōu想xiǎng不bù通tōng為什麼wèi shénme有yǒu人rén要yào這樣zhèyàng做zuò，但dàn他們tāmen還是háishi信賴xìnlài耶和華Yēhéhuá，收拾shōushi行裝xíngzhuāng準備zhǔnbèi上路shànglù。

伯利恆Bólìhéng的de人rén仍réng在zài睡夢shuìmèng中zhōng，完全wánquán不bù知道zhīdào約瑟Yuēsè、馬利亞Mǎlìyà和hé耶穌Yēsū趁chèn著zhe夜色yèsè悄悄qiāoqiāo離開líkāi了le村莊cūnzhuāng。約瑟Yuēsè帶dài著zhe全quán家jiā向xiàng南方nánfāng走zǒu啊a走zǒu，東方dōngfāng漸漸jiànjiàn發白fābái了le。約瑟Yuēsè想必xiǎngbì為wèi前途qiántú擔憂dānyōu。他Tā只是zhǐshì個gè小小xiǎoxiǎo的de木匠mùjiàng，能néng保護bǎohù全quán家jiā不bú受shòu強大qiángdà的de惡è勢力shìlì傷害shānghài嗎ma？他Tā能néng在zài異鄉yìxiāng養活yǎnghuo全quán家jiā人rén嗎ma？他Tā能夠nénggòu承擔chéngdān得de起qǐ耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì給gěi他tā的de重大zhòngdà任務rènwu，將jiāng這個zhège獨一無二dúyī-wúʼèr的de小孩xiǎoháir養育yǎngyù成chéng人rén嗎ma？約瑟Yuēsè將要jiāngyào面對miànduì的de困難kùnnan確實quèshí令lìng人rén生畏shēngwèi。讓Ràng我們wǒmen看看kànkan約瑟Yuēsè怎樣zěnyàng勇敢yǒnggǎn地de面對miànduì一yí個gè又yòu一yí個gè的de挑戰tiǎozhàn，想想xiǎngxiang我們wǒmen所有suǒyǒu人rén，特別tèbié是shì為wéi人rén父親fùqīn的de，可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ約瑟Yuēsè表現biǎoxiàn信心xìnxīn。

約瑟Yuēsè愛護àihù家人jiārén

在Zài大約dàyuē一yì年nián多duō前qián，約瑟Yuēsè在zài家鄉jiāxiāng拿撒勒Násālè跟gēn希里Xīlǐ的de女兒nǚʼér訂婚dìnghūn。自Zì那nà時shí起qǐ，他tā的de人生rénshēng就jiù變biàn得de不bù同tóng尋常xúncháng了le。約瑟Yuēsè知道zhīdào馬利亞Mǎlìyà是shì個gè道德dàodé清白qīngbái、忠於zhōngyú上帝Shàngdì的de女子nǚzǐ。然而Ránʼér後來hòulái，他tā得知dézhī她tā竟然jìngrán懷huái了le孕yùn！為了Wèile不致búzhì讓ràng她tā名譽míngyù掃地sǎodì，約瑟Yuēsè想xiǎng私下sīxià跟gēn她tā離婚líhūn。 *可是Kěshì，天使tiānshǐ在zài夢mèng裡li向xiàng他tā解釋jiěshì，是shì耶和華Yēhéhuá的de聖靈shènglíng使shǐ馬利亞Mǎlìyà懷孕huáiyùn的de。天使Tiānshǐ不但búdàn說shuō那nà將要jiāngyào出生chūshēng的de兒子érzi「會huì拯救zhěngjiù自己zìjǐ的de子民zǐmín脫離tuōlí他們tāmen的de罪zuì」，還hái特意tèyì安慰ānwèi約瑟Yuēsè：「不要Búyào害怕hàipà接jiē你nǐ的de妻子qīzi馬利亞Mǎlìyà回家huíjiā」。（馬太福音Mǎtài Fúyīn1:18-21）

約瑟Yuēsè是shì個gè正直zhèngzhí人rén，樂於lèyú服從fúcóng上帝Shàngdì，於是yúshì就jiù照zhào著zhe天使tiānshǐ的de話huà去qù做zuò。約瑟Yuēsè要yào負fù起qǐ的de重託zhòngtuō可kě說shuō異常yìcháng重大zhòngdà：他tā要yào撫養fǔyǎng的de不bú是shì他tā自己zìjǐ的de兒子érzi，而ér是shì上帝Shàngdì的de兒子érzi，是shì上帝Shàngdì最zuì珍愛zhēnʼài的de。幾Jǐ個gè月yuè後hòu，為了wèile順從shùncóng羅馬Luómǎ皇帝huángdì的de命令mìnglìng，約瑟Yuēsè帶dài著zhe身孕shēnyùn已yǐ重zhòng的de妻子qīzi前往qiánwǎng伯利恆Bólìhéng登記dēngjì戶籍hùjí。孩子Háizi就jiù在zài那裡nàlǐ出生chūshēng了le。 *

 約瑟Yuēsè沒有méiyǒu立刻lìkè帶dài家人jiārén回huí拿撒勒Násālè，而ér是shì在zài伯利恆Bólìhéng找zhǎo到dào一yí個gè簡樸jiǎnpǔ的de住所zhùsuǒ安頓āndùn下來xiàlái。這裡Zhèlǐ距離jùlí耶路撒冷Yēlùsālěng只有zhǐyǒu幾jǐ公里gōnglǐ。雖然Suīrán家境jiājìng貧窮pínqióng，約瑟Yuēsè卻què盡力jìnlì保護bǎohù馬利亞Mǎlìyà和hé耶穌Yēsū，讓ràng他們tāmen不bú會huì缺衣少食quēyī-shǎoshí。耶穌Yēsū漸漸jiànjiàn長大zhǎngdà，也許yěxǔ已經yǐjīng一yí歲suì多duō，不bú再zài是shì個gè嬰兒yīngʼér了le。這Zhè時候shíhou，他們tāmen的de生活shēnghuó突然tūrán又yòu發生fāshēng重大zhòngdà改變gǎibiàn。

事情Shìqing的de起因qǐyīn是shì有yǒu幾jǐ個gè東方dōngfāng占星家zhānxīngjiā到訪dàofǎng，他們tāmen可能kěnéng來自láizì遙遠yáoyuǎn的de巴比倫Bābǐlún。他們Tāmen受shòu一yì顆kē星xīng引領yǐnlǐng來lái到dào約瑟Yuēsè和hé馬利亞Mǎlìyà的de住處zhùchù，說shuō是shì要yào找zhǎo那個nàge孩子háizi，他tā將來jiānglái會huì做zuò猶太人Yóutàirén的de王wáng。這Zhè幾jǐ個gè人rén看來kànlái態度tàidù很hěn尊重zūnzhòng，還hái帶dài來lái了le禮物lǐwù送sòng給gěi他們tāmen。約瑟Yuēsè和hé馬利亞Mǎlìyà想不到xiǎngbudào一下子yíxiàzi得到dédào不bù少shǎo貴重guìzhòng的de「金子jīnzi、乳香rǔxiāng、沒藥mòyào」！（馬太福音Mǎtài Fúyīn2:1,11）

這些Zhèxiē占星家zhānxīngjiā也許yěxǔ並bìng不bù知道zhīdào他們tāmen差點chàdiǎnr害hài死sǐ年幼niányòu的de耶穌Yēsū。那Nà顆kē帶領dàilǐng他們tāmen的de星xīng，先是xiānshi把bǎ他們tāmen引yǐn到dào耶路撒冷Yēlùsālěng而ér不bú是shì伯利恆Bólìhéng。在Zài耶路撒冷Yēlùsālěng，他們tāmen讓ràng希律Xīlǜ王wáng得知dézhī他們tāmen正在zhèngzài尋找xúnzhǎo一yí個gè孩子háizi，還hái告訴gàosu他tā這zhè孩子háizi將來jiānglái會huì成為chéngwéi猶太人Yóutàirén的de王wáng。這個Zhège消息xiāoxi無疑wúyí令lìng邪惡xiéʼè的de希律Xīlǜ王wáng妒火中燒dùhuǒ zhōngshāo。（參看Cānkàn本běn刊kān29頁yè的de文章wénzhāng《讀者Dúzhě問wèn——是Shì誰shéi使shǐ那nà顆kē「星xīng」出現chūxiàn呢ne？》）

幸好Xìnghǎo希律Xīlǜ王wáng的de能力nénglì不bú是shì最zuì強大qiángdà的de。占星家Zhānxīngjiā原本yuánběn想xiǎng向xiàng希律Xīlǜ王wáng稟告bǐnggào他們tāmen在zài哪裡nǎlǐ找zhǎo到dào了le孩子háizi，但dàn耶和華Yēhéhuá阻止zǔzhǐ他們tāmen，通過tōngguò夢mèng吩咐fēnfù他們tāmen從cóng另lìng一yì條tiáo路lù回huí鄉xiāng。（馬太福音Mǎtài Fúyīn2:1-12）

占星家Zhānxīngjiā離開líkāi後hòu不久bùjiǔ，約瑟Yuēsè就jiù從cóng耶和華Yēhéhuá的de天使tiānshǐ得到dédào警告jǐnggào：「起來Qǐlái，帶dài著zhe小孩xiǎoháir和hé他tā母親mǔqīn逃táo到dào埃及Āijí去qù，住zhù在zài那裡nàlǐ，直到zhídào我wǒ給gěi你nǐ指示zhǐshì；因為yīnwèi希律Xīlǜ要yào尋找xúnzhǎo小孩xiǎoháir，把bǎ他tā殺shā死sǐ。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn2:13）約瑟Yuēsè就jiù按照ànzhào指示zhǐshì馬上mǎshàng動身dòngshēn，正如zhèngrú本文běnwén開頭kāitóu所suǒ描述miáoshù的de。他Tā把bǎ孩子háizi的de安全ānquán放fàng在zài第dì一yī位wèi，帶dài著zhe全quán家jiā前往qiánwǎng埃及Āijí。那些Nàxiē拜bài假神jiǎshén的de占星家zhānxīngjiā所suǒ送sòng的de昂貴ángguì禮物lǐwù，現在xiànzài正好zhènghǎo用yòng做zuò旅費lǚfèi。

某Mǒu些xiē次經cìjīng和hé傳說chuánshuō為wèi這zhè次cì旅行lǚxíng加添jiātiān了le虛構xūgòu的de情節qíngjié，說shuō年幼niányòu的de耶穌Yēsū行xíng奇跡qíjì縮短suōduǎn了le路程lùchéng，降服xiángfú了le途tú中zhōng的de強盜qiángdào，甚至shènzhì使shǐ棕櫚樹zōnglǘshù彎wān腰yāo好hǎo讓ràng母親mǔqīn採摘cǎizhāi果子guǒzi。 *而Ér實情shíqíng是shì這zhè次cì徒步túbù旅行lǚxíng艱辛jiānxīn漫長màncháng，前途qiántú茫茫mángmáng。

作Zuò父母fùmǔ的de可以kěyǐ從cóng約瑟Yuēsè身上shēnshang學xué到dào許多xǔduō東西dōngxi。 為了Wèile保護bǎohù家人jiārén免miǎn受shòu傷害shānghài，他tā毫háo不bù猶豫yóuyù地de放fàng下xià自己zìjǐ的de工作gōngzuò，捨棄shěqì安定āndìng的de生活shēnghuó。顯然Xiǎnrán在zài他tā看來kànlái，保護bǎohù家人jiārén是shì耶和華Yēhéhuá給gěi他tā的de神聖shénshèng使命shǐmìng。現今Xiànjīn作zuò父母fùmǔ的de都dōu發覺fājué，兒女érnǚ身邊shēnbiān危機四伏wēijī-sìfú。這個Zhège世界shìjiè會huì傷害shānghài孩子háizi的de身體shēntǐ，毒害dúhài孩子háizi的de心靈xīnlíng，甚至shènzhì毀huǐ了le孩子háizi的de前途qiántú。許多Xǔduō身shēn為wéi父母fùmǔ的de人rén堅定jiāndìng不bù移yí地de效法xiàofǎ約瑟Yuēsè，盡力jìnlì保護bǎohù孩子háizi免miǎn受shòu世界shìjiè的de影響yǐngxiǎng，實在shízài令lìng人rén欽佩qīnpèi！

約瑟Yuēsè辛勤xīnqín養家yǎngjiā

約瑟Yuēsè一yì家jiā看來kànlái沒有méiyǒu在zài埃及Āijí長cháng住zhù。過Guò了le不久bùjiǔ，天使tiānshǐ把bǎ希律Xīlǜ的de死訊sǐxùn告訴gàosu約瑟Yuēsè，約瑟Yuēsè就jiù帶dài全quán家jiā離開líkāi埃及Āijí。正如Zhèngrú古代gǔdài的de一yí個gè先知xiānzhī曾經céngjīng預告yùgào，耶和華Yēhéhuá會huì「從cóng埃及Āijí」把bǎ自己zìjǐ的de兒子érzi召zhào出來chūlái。（馬太福音Mǎtài Fúyīn2:15）約瑟Yuēsè為wèi這個zhège預言yùyán的de應驗yìngyàn盡jìn了le一yí份fèn力lì。現在Xiànzài，他tā該gāi在zài哪裡nǎlǐ安家ānjiā才cái好hǎo呢ne？

約瑟Yuēsè行事xíngshì謹慎jǐnshèn，知道zhīdào希律Xīlǜ的de繼承人jìchéngrén阿基勞斯Ājīláosī也yě是shì個gè殘暴cánbào的de惡人èrén，就jiù明智míngzhì地de順從shùncóng聖靈shènglíng的de指引zhǐyǐn，帶dài家人jiārén前往qiánwǎng北方běifāng的de加利利Jiālìlì，回huí到dào家鄉jiāxiāng拿撒勒Násālè，遠yuǎn離lí耶路撒冷Yēlùsālěng，避開bìkāi那裡nàlǐ的de種種zhǒngzhǒng危險wēixiǎn。約瑟Yuēsè和hé馬利亞Mǎlìyà在zài拿撒勒Násālè生兒育女shēngʼér-yùnǚ。（馬太福音Mǎtài Fúyīn2:19-23）

他們Tāmen的de生活shēnghuó看似kànsì平淡píngdàn，但dàn一點yìdiǎnr也yě不bù輕鬆qīngsōng。聖經Shèngjīng說shuō約瑟Yuēsè是shì個gè木匠mùjiàng，就是jiùshì專zhuān做zuò木工mùgōng的de人rén。他Tā要yào去qù伐木fámù，把bǎ木頭mùtou帶dài回來huílái加工jiāgōng，用yòng來lái蓋gài房子fángzi，造zào船chuán搭橋dāqiáo，或huò用yòng來lái造zào木頭mùtou車chē、木輪mùlún、木軛mùʼè以及yǐjí各gè樣yàng農具nóngjù。（馬太福音Mǎtài Fúyīn13:55）這些Zhèxiē都dōu是shì很hěn費fèi力氣lìqì的de工作gōngzuò。在Zài聖經Shèngjīng時代shídài，木匠mùjiàng通常tōngcháng都dōu住zhù在zài簡樸jiǎnpǔ的de房子fángzi裡li，在zài自家zìjiā門mén前qián或huò相xiāng鄰lín的de作坊zuōfang做zuò工gōng。

約瑟Yuēsè用yòng的de工具gōngjù可kě不bù少shǎo，有些yǒuxiē工具gōngjù可能kěnéng是shì代代dàidài相傳xiāngchuán的de。他Tā大概dàgài有yǒu角尺jiǎochǐ、測錘cèchuí、粉線fěnxiàn、斧子fǔzi、鋸子jùzi、扁斧biǎnfǔ、鐵錘tiěchuí、木槌mùchuí、鑿子záozi、弓鑽gōngzuàn、各gè種zhǒng黏膠niánjiāo，也許yěxǔ還hái會huì使用shǐyòng釘子dīngzi。釘子Dīngzi在zài當時dāngshí並bìng不bù便宜piányi。

你Nǐ可以kěyǐ想像xiǎngxiàng一下yíxià，年幼niányòu的de耶穌Yēsū怎樣zěnyàng看kàn著zhe他tā的de養父yǎngfù工作gōngzuò。養父Yǎngfù厚實hòushi的de肩膀jiānbǎng、強壯qiángzhuàng的de胳膊gēbo、靈巧língqiǎo的de雙手shuāngshǒu和hé自信zìxìn的de眼神yǎnshén，一定yídìng令lìng耶穌Yēsū十分shífēn欽佩qīnpèi。他Tā睜zhēng大dà眼睛yǎnjing，看kàn著zhe約瑟Yuēsè的de一舉一動yìjǔ-yídòng。也許Yěxǔ約瑟Yuēsè早zǎo就jiù開始kāishǐ教jiāo年幼niányòu的de兒子érzi做zuò些xiē簡單jiǎndān的de木工mùgōng，例如lìrú用yòng乾gān魚皮yúpí打磨dǎmó木頭mùtou。約瑟Yuēsè可能kěnéng還hái教jiāo耶穌Yēsū分辨fēnbiàn不bù同tóng種類zhǒnglèi的de木材mùcái，例如lìrú橡木xiàngmù、橄欖木gǎnlǎnmù、桑葉sāngyè無花果wúhuāguǒ木mù等等děngděng。

耶穌Yēsū知道zhīdào，爸爸bàba那nà雙shuāng有力yǒulì的de手shǒu不但búdàn能néng砍kǎn倒dǎo大樹dàshù、劈pī開kāi木料mùliào、入rù榫sǔn架jià梁liáng，也yě能néng給gěi他tā和hé媽媽māma以及yǐjí弟弟dìdi妹妹mèimei愛撫àifǔ和hé幫助bāngzhù。約瑟Yuēsè和hé馬利亞Mǎlìyà的de小xiǎo家庭jiātíng漸漸jiànjiàn擴大kuòdà，後來hòulái耶穌Yēsū 最zuì少shǎo有yǒu六liù個gè弟弟dìdi妹妹mèimei。（馬太福音Mǎtài Fúyīn13:55,56）為了Wèile養活yǎnghuo全quán家jiā，約瑟Yuēsè須要xūyào加倍jiābèi努力nǔlì地de工作gōngzuò。

可是Kěshì，約瑟Yuēsè明白míngbai滿足mǎnzú家人jiārén的de屬靈shǔlíng需要xūyào比bǐ什麼shénme都dōu重要zhòngyào，因此yīncǐ他tā花huā時間shíjiān教導jiàodǎo兒女érnǚ認識rènshi耶和華Yēhéhuá，認識rènshi律法lǜfǎ。他Tā和hé馬利亞Mǎlìyà經常jīngcháng帶dài兒女érnǚ到dào當地dāngdì的de會堂huìtáng去qù，在zài那裡nàlǐ聽tīng別人biérén宣讀xuāndú和hé講解jiǎngjiě律法lǜfǎ。耶穌Yēsū聽tīng完wán律法lǜfǎ後hòu，也許yěxǔ會huì問wèn很hěn多duō問題wèntí，約瑟Yuēsè就jiù盡力jìnlì滿足mǎnzú兒子érzi的de屬靈shǔlíng渴求kěqiú。約瑟Yuēsè還hái帶dài全quán家jiā到dào耶路撒冷Yēlùsālěng守節shǒujié。以Yǐ每měi年nián的de逾越節Yúyuèjié為wéi例lì，約瑟Yuēsè大概dàgài要yào走zǒu110公里gōnglǐ前往qiánwǎng耶路撒冷Yēlùsālěng，前後qiánhòu要yào花huā兩liǎng個gè星期xīngqī的de時間shíjiān。

今天Jīntiān，身shēn為wéi基督徒Jīdūtú的de家主jiāzhǔ效法xiàofǎ約瑟Yuēsè無私wúsī地de照顧zhàogù兒女érnǚ，不但búdàn讓ràng孩子háizi衣食yīshí無wú憂yōu，而且érqiě以yǐ強化qiánghuà孩子háizi的de屬靈shǔlíng健康jiànkāng為wéi先xiān為wéi重zhòng。他們Tāmen帶dài兒女érnǚ參加cānjiā所有suǒyǒu聚會jùhuì，不bú怕pà路途lùtú遙遠yáoyuǎn。像Xiàng約瑟Yuēsè一樣yíyàng，他們tāmen知道zhīdào這zhè是shì父母fùmǔ能夠nénggòu送sòng給gěi兒女érnǚ的de最zuì佳jiā禮物lǐwù，使shǐ兒女érnǚ受益shòuyì終生zhōngshēng。

「到處Dàochù找zhǎo你nǐ，找zhǎo得de好hǎo苦kǔ啊a！」

耶穌Yēsū12歲suì那nà年nián，約瑟Yuēsè像xiàng以往yǐwǎng一樣yíyàng帶dài全quán家jiā上shàng耶路撒冷Yēlùsālěng守shǒu逾越節Yúyuèjié。當時Dāngshí，許多xǔduō家庭jiātíng結伴jiébàn同行tóngxíng，長長chángcháng的de隊伍duìwu走zǒu在zài春季chūnjì翠綠cuìlǜ的de鄉間xiāngjiān路上lùshang。他們Tāmen來lái到dào耶路撒冷Yēlùsālěng荒涼huāngliáng的de近郊jìnjiāo，一面yímiàn上shàng坡pō一面yímiàn唱chàng登dēng城chéng的de歌gē。（詩篇Shīpiān120－134篇piān）節期Jiéqī的de耶路撒冷Yēlùsālěng聚集jùjí了le成千上萬chéngqiān-shàngwàn的de人rén，相當xiāngdāng擁擠yōngjǐ。節期Jiéqī過guò後hòu，一同yìtóng前來qiánlái的de家庭jiātíng紛紛fēnfēn收拾shōushi行裝xíngzhuāng，又yòu一起yìqǐ踏tà上shàng歸程guīchéng。約瑟Yuēsè和hé馬利亞Mǎlìyà要yào照料zhàoliào的de事shì也許yěxǔ很hěn多duō，還hái以為yǐwéi耶穌Yēsū會huì跟gēn其他qítā親友qīnyǒu一同yìtóng上路shànglù，直到zhídào離開líkāi耶路撒冷Yēlùsālěng整整zhěngzhěng一yì天tiān後hòu才cái發現fāxiàn耶穌Yēsū不見bújiàn了le，不禁bùjīn驚惶失措jīnghuáng-shīcuò！（路加福音Lùjiā Fúyīn2:41-44）

 他們Tāmen慌忙huāngmáng返回fǎnhuí耶路撒冷Yēlùsālěng，一路yílù尋找xúnzhǎo耶穌Yēsū的de蹤影zōngyǐng。他們Tāmen在zài耶路撒冷Yēlùsālěng一條條yìtiáotiáo陌生mòshēng而ér冷清lěngqing的de街道jiēdào上shang奔走bēnzǒu，不斷búduàn呼喊hūhǎn兒子érzi的de名字míngzi。孩子Háizi到底dàodǐ在zài哪裡nǎlǐ？已經Yǐjīng是shì第dì三sān天tiān了le還hái沒méi找zhǎo到dào！約瑟Yuēsè想xiǎng到dào自己zìjǐ辜負gūfù了le耶和華Yēhéhuá交託jiāotuō的de神聖shénshèng使命shǐmìng，怎zěn能néng不bù心急如焚xīnjírúfén！最後Zuìhòu，他們tāmen來lái到dào聖殿shèngdiàn，東dōng看看kànkan西xī看看kànkan，終於zhōngyú在zài一yí個gè大廳dàtīng看kàn到dào：一yí大dà群qún飽學bǎoxué律法lǜfǎ的de人rén正zhèng圍wéi著zhe年少niánshào的de耶穌Yēsū！約瑟Yuēsè和hé馬利亞Mǎlìyà懸xuán著zhe的de心xīn終於zhōngyú放fàng下來xiàlái了le。（路加福音Lùjiā Fúyīn2:45,46）

耶穌Yēsū一會兒yíhuìr專心zhuānxīn地de聽tīng，一會兒yíhuìr熱切rèqiè地de問wèn。那些Nàxiē飽學bǎoxué之zhī士shì見jiàn這個zhège孩子háizi熟識shúshi聖經Shèngjīng，對答如流duìdá-rúliú，都dōu十分shífēn驚訝jīngyà。這Zhè場面chǎngmiàn更gèng是shì讓ràng約瑟Yuēsè和hé馬利亞Mǎlìyà暗暗ànʼàn吃驚chījīng。聖經Shèngjīng沒有méiyǒu記載jìzǎi約瑟Yuēsè當時dāngshí說shuō了le什麼shénme，但dàn馬利亞Mǎlìyà的de話huà無疑wúyí道dào出chū了le他們tāmen倆liǎ的de心聲xīnshēng：「孩子Háizi，為什麼wèi shénme這樣zhèyàng待dài我們wǒmen呢ne？你Nǐ父親fùqīn和hé我wǒ到處dàochù找zhǎo你nǐ，找zhǎo得de好hǎo苦kǔ啊a！」（路加福音Lùjiā Fúyīn2:47,48）

聖經Shèngjīng只zhǐ用yòng了le幾jǐ句jù話huà來lái記述jìshù這zhè件jiàn事shì，卻què表明biǎomíng了le父母fùmǔ必須bìxū面對miànduì的de現實xiànshí：養育yǎngyù兒女érnǚ絕jué不bú是shì輕鬆qīngsōng的de事shì，即使jíshǐ孩子háizi是shì完美無瑕wánměiwúxiá的de。在Zài今天jīntiān這個zhège充滿chōngmǎn危險wēixiǎn的de世界shìjiè裡li，作zuò父母fùmǔ的de都dōu難免nánmiǎn承受chéngshòu很hěn大dà壓力yālì，但dàn你們nǐmen可以kěyǐ放心fàngxīn，因為yīnwèi聖經Shèngjīng顯示xiǎnshì上帝Shàngdì明白míngbai你們nǐmen的de難處nánchù。

耶穌Yēsū一直yìzhí在zài聖殿shèngdiàn裡li，因為yīnwèi這個zhège地方dìfang讓ràng他tā覺得juéde跟gēn天父Tiānfù耶和華Yēhéhuá最zuì接近jiējìn，讓ràng他tā可以kěyǐ盡情jìnqíng汲取jíqǔ天父Tiānfù的de話語huàyǔ。因此Yīncǐ，他tā坦率tǎnshuài地de問wèn：「你們Nǐmen為什麼wèi shénme要yào到處dàochù找zhǎo我wǒ呢ne？你們Nǐmen不bù知道zhīdào我wǒ必bì在zài我wǒ父親fùqīn家jiā裡li嗎ma？」（路加福音Lùjiā Fúyīn2:49）

約瑟Yuēsè必定bìdìng經常jīngcháng回味huíwèi耶穌Yēsū的de話huà。他Tā想必xiǎngbì為wèi兒子érzi能néng說shuō出chū這樣zhèyàng的de話huà而ér感到gǎndào自豪zìháo。畢竟Bìjìng，他tā多duō年nián來lái一直yìzhí努力nǔlì教導jiàodǎo他tā的de養子yǎngzǐ親近qīnjìn耶和華Yēhéhuá，把bǎ上帝Shàngdì看作kànzuò父親fùqīn。耶穌Yēsū年幼niányòu時shí，就jiù已經yǐjīng通過tōngguò約瑟Yuēsè這zhè位wèi養父yǎngfù，明白míngbai了le「父親fùqīn」這個zhège詞cí指zhǐ一yì種zhǒng多麼duōme溫馨wēnxīn和hé親密qīnmì的de關係guānxì。

如果Rúguǒ你nǐ是shì作zuò父親fùqīn的de，你nǐ也yě有yǒu殊榮shūróng幫助bāngzhù孩子háizi明白míngbai一yí位wèi可kě信靠xìnkào的de慈父cífù會huì怎樣zěnyàng對待duìdài兒女érnǚ，對duì嗎ma？如果Rúguǒ你nǐ是shì一yí位wèi繼父jìfù或huò養父yǎngfù，請qǐng效法xiàofǎ約瑟Yuēsè立lì下xià的de榜樣bǎngyàng，要yào謹記jǐnjì每měi個gè兒女érnǚ都dōu是shì獨特dútè的de、寶貴bǎoguì的de，要yào幫助bāngzhù他們tāmen親近qīnjìn天父Tiānfù耶和華Yēhéhuá。

 約瑟Yuēsè克kè盡jìn父fù職zhí

聖經Shèngjīng此後cǐhòu跟gēn約瑟Yuēsè有關yǒuguān的de記載jìzǎi雖然suīrán不bù多duō，但dàn每měi一yí句jù都dōu值得zhídé我們wǒmen仔細zǐxì留意liúyì。聖經Shèngjīng說shuō：耶穌Yēsū「仍舊réngjiù順服shùnfú他們tāmen」，即jí順服shùnfú約瑟Yuēsè和hé馬利亞Mǎlìyà；「耶穌Yēsū的de智慧zhìhuì和hé身量shēnliang不斷búduàn增長zēngzhǎng，越來越yuèláiyuè得dé上帝Shàngdì和hé人rén的de喜愛xǐʼài。」（路加福音Lùjiā Fúyīn2:51,52）這些Zhèxiē話huà告訴gàosu我們wǒmen什麼shénme呢ne？約瑟Yuēsè的de完美wánměi兒子érzi繼續jìxù尊重zūnzhòng養父yǎngfù的de領導權lǐngdǎoquán，順服shùnfú他tā，可見kějiàn約瑟Yuēsè繼續jìxù盡jìn家主jiāzhǔ的de責任zérèn帶領dàilǐng家人jiārén。

耶穌Yēsū的de智慧zhìhuì不斷búduàn增長zēngzhǎng，這zhè無疑wúyí跟gēn約瑟Yuēsè的de努力nǔlì是shì分fēn不bu開kāi的de。當時Dāngshí有yǒu一yí句jù古老gǔlǎo的de猶太Yóutài諺語yànyǔ說shuō：人rén有yǒu閒暇xiánxiá才cái會huì有yǒu真zhēn智慧zhìhuì，而ér做zuò體力tǐlì工作gōngzuò的de，比如bǐrú木匠mùjiàng、農夫nóngfū、鐵匠tiějiàng，「都dōu說shuō不bù清qīng什麼shénme是shì正義zhèngyì和hé公平gōngpíng；不配búpèi談論tánlùn高深gāoshēn的de道理dàolǐ」。然而Ránʼér，耶穌Yēsū後來hòulái的de事跡shìjì表明biǎomíng這個zhège諺語yànyǔ是shì荒謬huāngmiù的de。耶穌Yēsū自zì幼yòu受shòu木匠mùjiàng養父yǎngfù教導jiàodǎo，日rì復fù一yí日rì聆聽língtīng這個zhège卑微bēiwēi的de人rén深入淺出shēnrù-qiǎnchū地de談論tánlùn耶和華Yēhéhuá的de「正義zhèngyì和hé公平gōngpíng」。

耶穌Yēsū的de身量shēnliang不斷búduàn增長zēngzhǎng，顯然xiǎnrán約瑟Yuēsè也yě有yǒu功勞gōngláo。由於Yóuyú受shòu到dào很hěn好hǎo的de照顧zhàogù，耶穌Yēsū長zhǎng成chéng一yí個gè強壯qiángzhuàng而ér成熟chéngshú的de人rén。此外Cǐwài，約瑟Yuēsè也yě把bǎ自己zìjǐ的de手藝shǒuyì傳授chuánshòu給gěi耶穌Yēsū，訓練xùnliàn他tā做zuò一yì名míng出色chūsè的de工匠gōngjiàng。因此Yīncǐ耶穌Yēsū不僅bùjǐn被bèi稱chēng為wéi木匠mùjiàng的de兒子érzi，也yě被bèi稱chēng為wéi「那個nàge木匠mùjiàng」。（馬可福音Mǎkě Fúyīn6:3）約瑟Yuēsè給gěi耶穌Yēsū的de訓練xùnliàn顯然xiǎnrán是shì成功chénggōng的de。有Yǒu遠見yuǎnjiàn的de家主jiāzhǔ都dōu會huì像xiàng約瑟Yuēsè一樣yíyàng，幫助bāngzhù兒女érnǚ學xué會huì一yì門mén手藝shǒuyì，讓ràng他們tāmen長大zhǎngdà後hòu可以kěyǐ自食其力zìshí-qílì，養活yǎnghuo自己zìjǐ。

聖經Shèngjīng在zài記述jìshù耶穌Yēsū30歲suì受浸shòujìn後hòu，再zài沒有méiyǒu提tí到dào跟gēn約瑟Yuēsè有關yǒuguān的de事shì。顯然Xiǎnrán在zài耶穌Yēsū開始kāishǐ傳道chuándào時shí，馬利亞Mǎlìyà已yǐ是shì個gè寡婦guǎfu。（參看Cānkàn27頁yè附欄fùlán《約瑟Yuēsè是shì什麼shénme時候shíhou去世qùshì的de？》）約瑟Yuēsè為wèi我們wǒmen留liú下xià了le一yí個gè優秀yōuxiù的de榜樣bǎngyàng，表明biǎomíng身shēn為wéi父親fùqīn的de人rén應該yīnggāi怎樣zěnyàng愛護àihù家人jiārén，辛勤xīnqín養家yǎngjiā，堅持不懈jiānchí-búxiè。所有Suǒyǒu父親fùqīn、所有suǒyǒu家主jiāzhǔ、所有suǒyǒu基督徒Jīdūtú，都dōu要yào努力nǔlì效法xiàofǎ約瑟Yuēsè表現biǎoxiàn信心xìnxīn。

［腳注Jiǎozhù］

［第Dì27頁yè的de附欄fùlán］

約瑟Yuēsè是shì什麼shénme時候shíhou去世qùshì的de？

我們Wǒmen知道zhīdào，耶穌Yēsū12歲suì時shí約瑟Yuēsè仍然réngrán健在jiànzài。許多Xǔduō猶太人Yóutàirén約莫yuēmo在zài12歲suì就jiù開始kāishǐ學習xuéxí父親fùqīn的de手藝shǒuyì，15歲suì時shí正式zhèngshì做zuò學徒xuétú。約瑟Yuēsè顯然xiǎnrán一直yìzhí活huó到dào耶穌Yēsū成為chéngwéi一yí個gè木匠mùjiàng。耶穌Yēsū30歲suì開始kāishǐ傳道chuándào，那nà時shí約瑟Yuēsè仍然réngrán活huó著zhe嗎ma？看來Kànlái不bú大dà可能kěnéng。聖經Shèngjīng記述jìshù耶穌Yēsū的de傳道chuándào活動huódòng時shí，曾經céngjīng提tí到dào他tā的de母親mǔqīn、弟弟dìdi和hé妹妹mèimei，但dàn卻què沒有méiyǒu提tí過guo約瑟Yuēsè。有Yǒu一yí次cì，耶穌Yēsū被bèi人rén稱chēng為wéi「馬利亞Mǎlìyà的de兒子érzi」，而ér不bú是shì約瑟Yuēsè的de兒子érzi。（馬可福音Mǎkě Fúyīn6:3）從Cóng約翰福音Yuēhàn Fúyīn的de經文jīngwén來lái看kàn，馬利亞Mǎlìyà做zuò什麼shénme說shuō什麼shénme都dōu自己zìjǐ作主zuòzhǔ，不用búyòng徵求zhēngqiú丈夫zhàngfu的de意見yìjiàn。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn2:1-5）在Zài聖經Shèngjīng時代shídài，婦女fùnǚ這樣zhèyàng做zuò是shì十分shífēn不bù尋常xúncháng的de，除非chúfēi她tā是shì一yí個gè寡婦guǎfu。耶穌Yēsū臨死línsǐ時shí，把bǎ母親mǔqīn交jiāo給gěi使徒shǐtú約翰Yuēhàn照顧zhàogù。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn19:26,27）如果Rúguǒ約瑟Yuēsè當時dāngshí還hái健在jiànzài，耶穌Yēsū就jiù不bù需要xūyào這樣zhèyàng做zuò了le。顯然Xiǎnrán，在zài耶穌Yēsū還hái相當xiāngdāng年輕niánqīng時shí，約瑟Yuēsè就jiù去世qùshì了le。身Shēn為wéi長子zhǎngzǐ，耶穌Yēsū無疑wúyí接管jiēguǎn了le木匠mùjiàng的de生意shēngyi，照顧zhàogù家人jiārén直到zhídào他tā受浸shòujìn為止wéizhǐ。

［第Dì24頁yè的de圖片túpiàn］

約瑟Yuēsè果敢guǒgǎn無私wúsī地de採取cǎiqǔ行動xíngdòng，保護bǎohù他tā的de兒子érzi

［第Dì25頁yè的de圖片túpiàn］

約瑟Yuēsè辛勤xīnqín工作gōngzuò，滿足mǎnzú家人jiārén的de需要xūyào

［第Dì26頁yè的de圖片túpiàn］

約瑟Yuēsè定期dìngqī帶dài家人jiārén前往qiánwǎng耶路撒冷Yēlùsālěng崇拜chóngbài上帝Shàngdì

［第Dì28頁yè的de圖片túpiàn］

約瑟Yuēsè訓練xùnliàn他tā的de兒子érzi做zuò木匠mùjiàng