「不Bù可能kěnéng！」——真Zhēn的de不bù可能kěnéng嗎ma？

泰坦尼克號Tàitǎnníkèhào（鐵達尼號Tiědáníhào）在zài1912年nián啟用qǐyòng，是shì當時dāngshí最zuì大dà最zuì豪華háohuá的de郵輪yóulún之zhī一yī。由於Yóuyú設計shèjì先進xiānjìn，人們rénmen認為rènwéi這zhè艘sōu船chuán是shì不bù可能kěnéng 沉沒chénmò的de。事實Shìshí果真guǒzhēn如此rúcǐ嗎ma？這Zhè艘sōu船chuán首次shǒucì啟航qǐháng就jiù在zài北大西洋Běi-Dàxīyáng撞zhuàng上shàng冰山bīngshān沉沒chénmò了le，遇難yùnàn人數rénshù約yuē有yǒu1500人rén。這Zhè艘sōu被bèi譽為yùwéi不bù可能kěnéng沉沒chénmò的de船chuán，在zài失事shīshì後hòu僅僅jǐnjǐn幾jǐ個gè小時xiǎoshí，就jiù已經yǐjīng沒mò入rù大海dàhǎi，消失xiāoshī得de無影無蹤wúyǐng-wúzōng。

在Zài什麼shénme情況qíngkuàng下xià，我們wǒmen會huì說shuō某mǒu件jiàn事shì是shì不bù可能kěnéng的de呢ne？就是Jiùshì當dāng我們wǒmen覺得juéde自己zìjǐ沒有méiyǒu能力nénglì應付yìngfu、做zuò到dào或huò理解lǐjiě那nà件jiàn事shì的de時候shíhou。有Yǒu不bù少shǎo現代xiàndài的de科技kējì成就chéngjiù，也yě曾céng被bèi視shì為wéi不bù可能kěnéng的de，因為yīnwèi那些nàxiē事shì是shì當時dāngshí的de人rén無法wúfǎ做zuò到dào，甚至shènzhì無法wúfǎ想像xiǎngxiàng的de。例如Lìrú，現在xiànzài人類rénlèi能夠nénggòu把bǎ人rén送sòng上shàng月球yuèqiú、把bǎ機器人jīqìrén送sòng上shàng火星Huǒxīng並bìng在zài地球dìqiú上shang加以jiāyǐ操控cāokòng、繪製huìzhì人類rénlèi基因組jīyīnzǔ圖tú譜pǔ、看見kànjiàn在zài另lìng一yí個gè城市chéngshì甚至shènzhì地球dìqiú的de另lìng一邊yìbiān所suǒ發生fāshēng的de事shì等děng。這些Zhèxiē事shì在zài50年nián前qián仍réng被bèi視shì為wéi不bù可能kěnéng，但dàn現在xiànzài都dōu成為chéngwéi事實shìshí了le。美國Měiguó前qián總統zǒngtǒng雷根Léigēn（列根Liègēn、里根Lǐgēn）曾céng對duì一yì群qún來自láizì科學界kēxuéjiè不bù同tóng範疇fànchóu的de知名zhīmíng人士rénshì演說yǎnshuō，他tā當時dāngshí所suǒ說shuō的de一yí句jù話huà，正好zhènghǎo說明shuōmíng了le這zhè點diǎn。他Tā說shuō：「你們Nǐmen都dōu是shì站zhàn在zài科技kējì界jiè最zuì前線qiánxiàn的de人rén，你們nǐmen使shǐ昨天zuótiān不bù可能kěnéng的de事shì，在zài今天jīntiān都dōu變biàn得de司空見慣sīkōng-jiànguàn了le。」

鑑於Jiànyú世上shìshàng有yǒu那麼nàme多duō令lìng人rén驚嘆jīngtàn的de發展fāzhǎn，約翰Yuēhàn·布羅貝克Bùluóbèikè教授jiàoshòu說shuō：「科學家Kēxuéjiā再zài也yě不敢bùgǎn斷言duànyán一yí件jiàn事shì不bù可能kěnéng發生fāshēng，最zuì多duō只zhǐ敢gǎn說shuō不bú大dà可能kěnéng發生fāshēng，或者huòzhě說shuō是shì人rén無法wúfǎ憑píng目前mùqián的de知識zhīshi去qù解釋jiěshì的de。」教授Jiàoshòu又yòu指zhǐ出chū，如果rúguǒ要yào令lìng一些yìxiē我們wǒmen認為rènwéi不bù可能kěnéng的de事shì發生fāshēng，「只zhǐ需xū加jiā上shàng一yì股gǔ特別tèbié的de能量néngliàng，這zhè股gǔ能量néngliàng是shì現代xiàndài的de生物學shēngwùxué和hé生理學shēnglǐxué都dōu未能wèinéng解釋jiěshì的de。根據Gēnjù聖經Shèngjīng，那nà就是jiùshì上帝Shàngdì的de力量lìliàng」。

在Zài上帝Shàngdì凡fán事shì都dōu能néng

在Zài布羅貝克Bùluóbèikè教授jiàoshòu說shuō出chū這zhè番fān話huà的de多duō個gè世紀shìjì之前zhīqián，被bèi譽為yùwéi史shǐ上shang最zuì偉大wěidà的de人物rénwù的de耶穌Yēsū說shuō：「人Rén所suǒ不bù能néng的de，上帝Shàngdì都dōu能néng。」（路加福音Lùjiā Fúyīn18:27） 上帝Shàngdì發出fāchū的de動力dònglì，也yě就是jiùshì聖靈shènglíng，是shì宇宙yǔzhòu間jiān最zuì強大qiángdà的de力量lìliàng，這zhè股gǔ力量lìliàng無法wúfǎ用yòng任何rènhé科學kēxué儀器yíqì去qù量度liángdù。聖靈Shènglíng能néng使shǐ我們wǒmen做zuò到dào一些yìxiē我們wǒmen不bù能néng單dān靠kào自己zìjǐ就jiù做zuò到dào的de事shì。

我們Wǒmen是shì凡人fánrén，常常chángcháng會huì遇yù到dào一些yìxiē自覺zìjué應付yìngfu不bù來lái的de情況qíngkuàng。例如Lìrú，當dāng親人qīnrén去世qùshì，或者huòzhě跟gēn家人jiārén的de關係guānxì變biàn得de緊張jǐnzhāng時shí，我們wǒmen也許yěxǔ會huì覺得juéde自己zìjǐ撐chēng不bú下去xiàqù了le。又Yòu或者huòzhě，我們wǒmen可能kěnéng因為yīnwèi無法wúfǎ擺脫bǎituō某mǒu種zhǒng不良bùliáng的de生活shēnghuó方式fāngshì，而ér覺得juéde自己zìjǐ的de人生rénshēng毫háo無wú希望xīwàng。面對Miànduì這些zhèxiē情況qíngkuàng，我們wǒmen或許huòxǔ感到gǎndào無能為力wúnéng-wéilì，也yě看kàn不bu見jiàn出路chūlù。這Zhè時shí，我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng做zuò呢ne？

聖經Shèngjīng告訴gàosu我們wǒmen，人rén要是yàoshi對duì全能quánnéng的de上帝Shàngdì有yǒu信心xìnxīn，禱告dǎogào求qiú他tā賜cì下xià聖靈shènglíng，並bìng盡力jìnlì做zuò他tā喜悅xǐyuè的de事shì，就jiù能néng獲得huòdé他tā的de幫助bāngzhù，克服kèfú看來kànlái無法wúfǎ逾越yúyuè的de障礙zhàngʼài。正如Zhèngrú耶穌Yēsū說shuō：「我Wǒ實在shízài告訴gàosu你們nǐmen，誰shéi吩咐fēnfù這zhè座zuò山shān『起來qǐlái，投tóu進jìn海hǎi裡li』，只要zhǐyào心裡xīnlǐ不bù懷疑huáiyí，相信xiāngxìn所suǒ說shuō的de必bì實現shíxiàn，就jiù必bì實現shíxiàn。」（馬可福音Mǎkě Fúyīn11:23）因此Yīncǐ，只要zhǐyào我們wǒmen在zài生活shēnghuó上shang應用yìngyòng聖經Shèngjīng原則yuánzé，順shùn著zhe聖靈shènglíng行事xíngshì，就jiù沒有méiyǒu什麼shénme情況qíngkuàng是shì我們wǒmen無法wúfǎ承受chéngshòu或huò應付yìngfu的de了le。

讓Ràng我們wǒmen看看kànkan幾jǐ個gè例子lìzi。一Yí個gè結jié了le婚hūn38年nián的de男子nánzǐ，妻子qīzi因yīn癌症áizhèng去世qùshì。他Tā大dà受shòu打擊dǎjī，覺得juéde自己zìjǐ無法wúfǎ承受chéngshòu喪sàng妻qī之zhī痛tòng。有Yǒu時候shíhou他tā會huì想xiǎng，既然jìrán不bù能néng跟gēn妻子qīzi一起yìqǐ，不如bùrú死sǐ去qù算了suànle。現在Xiànzài回想huíxiǎng起來qǐlái，他tā覺得juéde當時dāngshí自己zìjǐ好像hǎoxiàng走zǒu在zài一yí個gè漆黑qīhēi的de谷gǔ中zhōng。（詩篇Shīpiān23:4）但Dàn由於yóuyú他tā經常jīngcháng流liú著zhe淚lèi禱告dǎogào，天天tiāntiān閱讀yuèdú聖經Shèngjīng，而且érqiě懇切kěnqiè祈求qíqiú聖靈shènglíng的de指引zhǐyǐn，所以suǒyǐ最終zuìzhōng也yě能néng應付yìngfu他tā以為yǐwéi不bù可能kěnéng應付yìngfu的de情況qíngkuàng。

再Zài看看kànkan一yí對duì夫婦fūfù的de經歷jīnglì。他們Tāmen的de婚姻hūnyīn面臨miànlín破裂pòliè，因為yīnwèi丈夫zhàngfu性情xìngqíng兇暴xiōngbào，而且érqiě有yǒu不bù少shǎo惡習èxí。妻子Qīzi覺得juéde活huó著zhe很hěn痛苦tòngkǔ，再zài也yě不bù能néng忍受rěnshòu下去xiàqù了le，於是yúshì試圖shìtú自殺zìshā。後來Hòulái，丈夫zhàngfu開始kāishǐ跟gēn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén學習xuéxí聖經Shèngjīng，聖經Shèngjīng知識zhīshi幫助bāngzhù他tā改gǎi掉diào惡習èxí和hé暴戾bàolì的de脾氣píqi。妻子Qīzi看見kànjiàn這個zhège「不bù可能kěnéng」改變gǎibiàn的de人rén竟然jìngrán改變gǎibiàn過來guòlái，非常fēicháng驚訝jīngyà。

最後Zuìhòu是shì另lìng一yí個gè男子nánzǐ的de經歷jīnglì。他Tā不單bùdān吸毒xīdú，還hái過guò著zhe淫亂yínluàn的de生活shēnghuó，因此yīncǐ對duì人生rénshēng感到gǎndào絕望juéwàng。他Tā說shuō：「我Wǒ完全wánquán失去shīqù自尊zìzūn。」他Tā向xiàng上帝Shàngdì懇切kěnqiè地de禱告dǎogào說shuō：「主Zhǔ啊a，我wǒ知道zhīdào你nǐ是shì存在cúnzài的de，求qiú你nǐ幫助bāngzhù我wǒ！」之後Zhīhòu，他tā開始kāishǐ跟gēn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén學習xuéxí聖經Shèngjīng，人生rénshēng也yě出現chūxiàn了le一些yìxiē令lìng人rén難以置信nányǐ-zhìxìn的de改變gǎibiàn。他Tā說shuō：「我Wǒ飽受bǎoshòu自卑感zìbēigǎn和hé罪咎感zuìjiùgǎn所suǒ煎熬jiānʼáo。有Yǒu時候shíhou，我wǒ感到gǎndào萬分wànfēn沮喪jǔsàng，無法wúfǎ自拔zìbá，但dàn聖經Shèngjīng幫助bāngzhù我wǒ克服kèfú了le這些zhèxiē令lìng人rén不安bùʼān的de情緒qíngxù。在Zài失眠shīmián的de晚上wǎnshang，我wǒ會huì背誦bèisòng學xué過guo的de經文jīngwén。這樣Zhèyàng做zuò很hěn有效yǒuxiào，幫助bāngzhù我wǒ把bǎ消極xiāojí的de思想sīxiǎng排pái出chū腦nǎo外wài。」現在Xiànzài他tā結jié了le婚hūn，過guò著zhe幸福xìngfú的de生活shēnghuó。他Tā與yǔ妻子qīzi熱心rèxīn地de幫助bāngzhù人rén認識rènshi聖經Shèngjīng和hé信賴xìnlài聖經Shèngjīng的de力量lìliàng。這個Zhège男子nánzǐ年輕niánqīng時shí生活shēnghuó一團糟yìtuánzāo，當時dāngshí他tā肯定kěndìng不bú會huì相信xiāngxìn，自己zìjǐ竟jìng有yǒu一yì天tiān能夠nénggòu過guò上shàng這麼zhème美好měihǎo的de生活shēnghuó。

以上Yǐshàng例子lìzi說明shuōmíng，聖經Shèngjīng確實quèshí大dà有yǒu力量lìliàng，聖靈shènglíng也yě能néng在zài我們wǒmen的de生活shēnghuó中zhōng成就chéngjiù許多xǔduō「不bù可能kěnéng」的de事shì。可是Kěshì，你nǐ也許yěxǔ會huì說shuō：「那Nà必須bìxū很hěn有yǒu信心xìnxīn才cái行xíng啊a！」沒Méi錯cuò，的確díquè要yào有yǒu信心xìnxīn，因為yīnwèi聖經Shèngjīng說shuō：「人Rén沒有méiyǒu信心xìnxīn，就jiù不bù能néng贏得yíngdé上帝Shàngdì的de喜悅xǐyuè」。（希伯來書Xībóláishū11:6）想想Xiǎngxiang看kàn，假如jiǎrú你nǐ有yǒu一yí個gè好hǎo朋友péngyou是shì銀行yínháng經理jīnglǐ，或者huòzhě是shì個gè有yǒu權力quánlì的de人rén，他tā對duì你nǐ說shuō：「不要Búyào擔心dānxīn，無論wúlùn你nǐ有yǒu什麼shénme需要xūyào，只管zhǐguǎn找zhǎo我wǒ好hǎo了le。」聽Tīng到dào這樣zhèyàng的de承諾chéngnuò，你nǐ無疑wúyí會huì感到gǎndào安心ānxīn。但Dàn很hěn可惜kěxī，凡人fánrén 往往wǎngwǎng不bù能néng兌現duìxiàn諾言nuòyán。舉例Jǔlì說shuō，你nǐ朋友péngyou的de環境huánjìng可能kěnéng會huì大大dàdà改變gǎibiàn，以致yǐzhì他tā無法wúfǎ履行lǚxíng自己zìjǐ真心zhēnxīn許xǔ下xià的de承諾chéngnuò。要是Yàoshi你nǐ的de朋友péngyou去世qùshì，那麼nàme他tā不但búdàn完全wánquán沒有méiyǒu能力nénglì幫助bāngzhù你nǐ，連lián想xiǎng這樣zhèyàng做zuò也yě不bù可能kěnéng。不過Búguò，這樣zhèyàng的de事shì只zhǐ會huì發生fāshēng在zài凡人fánrén身上shēnshang，上帝Shàngdì絕jué不bú會huì受shòu任何rènhé情況qíngkuàng影響yǐngxiǎng，以致yǐzhì不bù能néng幫助bāngzhù我們wǒmen。聖經Shèngjīng保證bǎozhèng說shuō：「在Zài上帝Shàngdì沒有méiyǒu一yí件jiàn事shì是shì不bù可能kěnéng的de。」（路加福音Lùjiā Fúyīn1:37，《聖經Shèngjīng新譯本Xīn-Yìběn》）

「你Nǐ相信xiāngxìn這zhè件jiàn事shì嗎ma？」

許多Xǔduō聖經Shèngjīng記載jìzǎi證明zhèngmíng，路加福音Lùjiā Fúyīn1:37的de話huà所suǒ言yán不bù虛xū。請Qǐng看看kànkan其中qízhōng的de一些yìxiē例子lìzi。

一Yí個gè叫jiào撒拉Sālā的de90歲suì婦人fùrén聽tīng到dào自己zìjǐ將jiāng會huì生shēng一yí個gè兒子érzi，她tā覺得juéde不bù可能kěnéng，就jiù笑xiào了le起來qǐlái。以色列人Yǐsèlièrén是shì撒拉Sālā的de後代hòudài，這個zhège民族mínzú就是jiùshì活生生huóshēngshēng的de證據zhèngjù，證明zhèngmíng年老niánlǎo的de撒拉Sālā確實quèshí生shēng了le一yí個gè兒子érzi。一Yí個gè叫jiào約拿Yuēná的de男子nánzǐ被bèi一yì條tiáo大魚dàyú吞tūn下xià，他tā在zài魚腹yúfù中zhōng三sān天tiān也yě沒méi死sǐ去qù，後來hòulái還hái能néng把bǎ自己zìjǐ的de經歷jīnglì記錄jìlù下來xiàlái。路加Lùjiā是shì個gè醫生yīshēng，他tā清楚qīngchu知道zhīdào昏迷hūnmí跟gēn死亡sǐwáng的de分別fēnbié。他Tā曾céng記述jìshù一yí個gè叫jiào猶推古Yóutuīgǔ的de年輕人niánqīngrén從cóng三sān樓lóu的de窗口chuāngkǒu掉diào下去xiàqù，本來běnlái已經yǐjīng死sǐ了le，後來hòulái卻què被bèi復活fùhuó。這些Zhèxiē都dōu不bú是shì寓言yùyán故事gùshi。我們Wǒmen仔細zǐxì查考chákǎo一下yíxià，就jiù能néng確定quèdìng上述shàngshù記載jìzǎi都dōu是shì真人zhēnrén真事zhēnshì。（創世記Chuàngshìjì18:10-14；21:1,2；約拿書Yuēnáshū1:17；2:1,10；使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn20:9-12）

耶穌Yēsū對duì朋友péngyou馬大Mǎdà說shuō了le一yí句jù令lìng人rén驚訝jīngyà的de話huà：「凡Fán活huó著zhe信從xìncóng我wǒ的de，必bì永遠yǒngyuǎn不bù死sǐ。」這個Zhège應許yīngxǔ在zài人rén看來kànlái是shì不bù可能kěnéng實現shíxiàn的de。於是Yúshì，耶穌Yēsū接著jiēzhe向xiàng馬大Mǎdà提tí出chū了le一yí個gè關鍵guānjiàn的de問題wèntí：「你Nǐ相信xiāngxìn這zhè件jiàn事shì嗎ma？」今天Jīntiān，這個zhège問題wèntí仍然réngrán值得zhídé我們wǒmen仔細zǐxì想想xiǎngxiang。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:26）

在Zài地dì上shang享xiǎng永生yǒngshēng——真Zhēn的de不bù可能kěnéng嗎ma？

一Yì篇piān科學kēxué論文lùnwén的de作者zuòzhě有yǒu以下yǐxià意見yìjiàn：「也許Yěxǔ再zài過guò不久bùjiǔ，人rén就jiù會huì比bǐ現在xiànzài長壽chángshòu得de多duō，甚至shènzhì有yǒu機會jīhuì永遠yǒngyuǎn活huó下去xiàqù。」《新Xīn不列顛Búlièdiān百科全書bǎikē quánshū》（英語Yīngyǔ）說shuō，人rén死亡sǐwáng看來kànlái不bú是shì由於yóuyú細胞xìbāo衰竭shuāijié，也yě不bú是shì因為yīnwèi機能jīnéng損耗sǔnhào或huò任何rènhé自然zìrán的de生理shēnglǐ過程guòchéng，而ér是shì由於yóuyú某mǒu個gè未wèi確定quèdìng的de因素yīnsù，令lìng身體shēntǐ的de一些yìxiē系統xìtǒng失靈shīlíng，甚至shènzhì停止tíngzhǐ運作yùnzuò。 *這Zhè部bù百科全書bǎikē quánshū又yòu說shuō：「人體Réntǐ的de結構jiégòu非常fēicháng複雜fùzá，須要xūyào一些yìxiē調控tiáokòng機制jīzhì才cái能néng繼續jìxù運作yùnzuò，人rén之所以zhīsuǒyǐ會huì衰老shuāilǎo，可能kěnéng就是jiùshì由於yóuyú這些zhèxiē機制jīzhì出chū了le問題wèntí。」

以上Yǐshàng資料zīliào雖然suīrán值得zhídé注意zhùyì，但dàn聖經Shèngjīng提tí出chū了le比bǐ邏輯luójí和hé科學kēxué更gèng有力yǒulì的de理由lǐyóu，使shǐ我們wǒmen深信shēnxìn人rén可以kěyǐ永遠yǒngyuǎn活huó下去xiàqù。造物主Zàowùzhǔ耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì是shì生命shēngmìng的de源頭yuántóu，他tā說shuō「他tā必bì永遠yǒngyuǎn吞滅tūnmiè死亡sǐwáng」。（詩篇Shīpiān36:9；以賽亞書Yǐsàiyàshū25:8）你Nǐ相信xiāngxìn這zhè件jiàn事shì嗎ma？你Nǐ的確díquè有yǒu理由lǐyóu相信xiāngxìn，因為yīnwèi這個zhège應許yīngxǔ來自láizì耶和華Yēhéhuá，而ér他tā是shì「不bù可能kěnéng說謊shuōhuǎng的de」。（提多書Tíduōshū1:2）

［腳注Jiǎozhù］

［第Dì27頁yè的de精選jīngxuǎn語句yǔjù］

「昨天Zuótiān不bù可能kěnéng的de事shì，在zài今天jīntiān都dōu變biàn得de司空見慣sīkōng-jiànguàn了le。」——美國Měiguó前qián總統zǒngtǒng雷根Léigēn

［第Dì28頁yè的de精選jīngxuǎn語句yǔjù］

當Dāng你nǐ遇yù上shàng逆境nìjìng，覺得juéde無法wúfǎ應付yìngfu時shí，你nǐ會huì向xiàng誰shéi求助qiúzhù呢ne？

［第Dì27頁yè的de圖片túpiàn鳴謝míngxiè］

NASA photo