你Nǐ知不知道zhī bu zhīdào？

聖經Shèngjīng時代shídài的de人rén為什麼wèi shénme拿ná瀝青lìqīng當dāng灰漿huījiāng使用shǐyòng？

▪ 聖經Shèngjīng說shuō，建築jiànzhù巴別塔Bābiétǎ的de人rén「拿ná磚zhuān當dāng石頭shítou，拿ná瀝青lìqīng當dāng灰漿huījiāng」黏合niánhé磚塊zhuānkuài。（創世記Chuàngshìjì11:3）

瀝青Lìqīng是shì一yì種zhǒng從cóng石油shíyóu提取tíqǔ的de天然tiānrán物質wùzhì。在Zài美索不達米亞Měisuǒbùdámǐyà的de許多xǔduō地方dìfang，都dōu可以kěyǐ見jiàn到dào從cóng地面dìmiàn滲shèn出chū並bìng已yǐ凝固nínggù的de瀝青lìqīng。在Zài聖經Shèngjīng時代shídài，人們rénmen已經yǐjīng發現fāxiàn瀝青lìqīng是shì一yì種zhǒng很hěn好hǎo的de黏合niánhé材料cáiliào。一Yì本běn參考書cānkǎoshū說shuō，「用yòng焙燒磚bèishāozhuān建造jiànzào房屋fángwū時shí，很hěn適合shìhé用yòng瀝青lìqīng」做zuò黏合劑niánhéjì。

《考古學Kǎogǔxué》雜誌zázhì（英語Yīngyǔ）的de一yì篇piān文章wénzhāng報導bàodǎo，最近zuìjìn考古學家kǎogǔxuéjiā在zài美索不達米亞Měisuǒbùdámǐyà的de吾珥Wúʼěr古城gǔchéng，研究yánjiū過guo一yí座zuò塔廟tǎmiào的de遺跡yíjì。這Zhè篇piān文章wénzhāng說shuō：「伊拉克Yīlākè南部nánbù的de廣大guǎngdà油田yóutián，最初zuìchū的de一yí個gè用途yòngtú是shì提取tíqǔ瀝青lìqīng作zuò灰漿huījiāng。今天Jīntiān，在zài塔廟tǎmiào燒shāo焦jiāo的de磚塊zhuānkuài間jiān仍réng可kě看見kànjiàn瀝青lìqīng。這Zhè種zhǒng來自láizì石油shíyóu的de黑色hēisè黏性niánxìng物質wùzhì，曾céng建立jiànlì起qǐ這個zhège地區dìqū的de文明wénmíng，今天jīntiān卻què為wèi這個zhège地區dìqū帶dài來lái動亂dòngluàn和hé暴力bàolì。蘇美爾人Sūměiʼěrrén所suǒ造zào的de泥磚nízhuān並bìng不bù耐用nàiyòng，但dàn由於yóuyú使用shǐyòng了le可以kěyǐ防水fángshuǐ的de瀝青lìqīng來lái做zuò黏合niánhé和hé塗抹túmǒ材料cáiliào，他們tāmen的de建築物jiànzhùwù能夠nénggòu存留cúnliú多duō個gè世紀shìjì。」

聖經Shèngjīng時代shídài的de人rén用yòng什麼shénme紙zhǐ來lái書寫shūxiě呢ne？

▪ 一些Yìxiē人rén有yǒu以上yǐshàng的de疑問yíwèn，是shì因為yīnwèi讀dú了le使徒shǐtú約翰Yuēhàn在zài聖經Shèngjīng中zhōng所suǒ寫xiě的de這zhè句jù話huà：「我Wǒ有yǒu很hěn多duō話huà要yào寫xiě給gěi你們nǐmen，只是zhǐshì不bù想xiǎng用yòng紙zhǐ墨mò寫xiě出來chūlái」。（約翰二書Yuēhàn Èrshū12）

在Zài這zhè節jié經文jīngwén中zhōng，「紙zhǐ」這個zhège詞cí的de希臘語Xīlàyǔ原文yuánwén是shì「卡泰斯kǎtàisī」，指zhǐ的de是shì用yòng紙莎草zhǐsuōcǎo造zào的de紙zhǐ。一Yì本běn參考書cānkǎoshū描述miáoshù人們rénmen怎樣zěnyàng用yòng這zhè種zhǒng水生植物shuǐshēng zhíwù的de莖jīng做zuò紙zhǐ：「人們Rénmen會huì剝bāo去qù紙莎草zhǐsuōcǎo莖jīng稈gǎn（有yǒu的de長cháng達dá3米mǐ［10英尺yīngchǐ］）的de外wài皮pí，把bǎ莖jīng稈gǎn切qiē成chéng長條chángtiáo狀zhuàng的de薄片báopiàn，然後ránhòu將jiāng薄片báopiàn縱向zòngxiàng一yì層céng、橫向héngxiàng一yì層céng地de黏合niánhé起來qǐlái。之後Zhīhòu，用yòng木槌mùchuí捶打chuídǎ和hé用yòng刮刀guādāo打磨dǎmó光滑guānghuá。」

考古學家Kǎogǔxuéjiā在zài埃及Āijí和hé死海Sǐ Hǎi一帶yídài，發現fāxiàn許多xǔduō古代gǔdài的de紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ文獻wénxiàn。在Zài這些zhèxiē地區dìqū找zhǎo到dào的de紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ聖經Shèngjīng抄本chāoběn，有些yǒuxiē是shì在zài耶穌Yēsū的de日子rìzi甚或shènhuò更gèng早zǎo的de時期shíqī抄chāo成chéng。聖經Shèngjīng裡li的de書信shūxìn，例如lìrú使徒們shǐtúmen所suǒ寫xiě的de信xìn，原稿yuángǎo很hěn可能kěnéng也yě是shì寫xiě在zài紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ上shang的de。

［第Dì11頁yè的de圖片túpiàn鳴謝míngxiè］

Spectrumphotofile/ photographersdirect.com

© FLPA/David Hosking/age fotostock