2022年5月10日
以色列
發行現代希伯來語的《新世界譯本》全書
不久前,以色列分部督導的地區裡的希伯來語會眾收到通知,從2022年5月2日起,可以下載現代希伯來語的《聖經新世界譯本》全書電子版。弟兄姐妹預計可以在2022年9月收到紙本聖經。
這部譯本合併了在2020年發行的《希伯來語經卷》和修訂過的《希臘語經卷》。這是現代希伯來語《新世界譯本》第一次以全書的形式發行。現在說希伯來語的人不容易明白古希伯來語的內容,所以將《希伯來語經卷》翻譯成現代希伯來語可以幫助讀者清楚了解經文的含義。
一名翻譯員說:「現代希伯來語的聖經譯本不多,特別是《希伯來語經卷》的部分。所以我們很高興可以收到《新世界譯本》全書,而且這部譯本有很多特色,比如包含了許多參考經文,能幫助我們加深對聖經的理解。」
另一名翻譯員說:「我們很感謝耶和華給我們這份禮物。這部譯本可以幫助耶和華見證人和其他說希伯來語的人跟天父建立親密的關係。」(雅各書4:8)