跳到內容

2017年12月11日
俄羅斯

俄法院開庭審理聖經遭禁的上訴案

俄法院開庭審理聖經遭禁的上訴案

俄羅斯列寧格勒區域法院受理耶和華見證人的上訴,在2017年12月6日開庭審理《聖經新世界譯本》被判為禁書的案件。

針對先前維堡市法院的不利判決,耶和華見證人的律師指出,維堡市法院僅根據所謂的「專家研究」報告作出判決。此外,法院沒有具體舉出《新世界譯本》的哪些經文帶有「極端主義」思想,只採納研究報告的結論,以上帝的名字被翻譯成「耶和華」為由,便判定《新世界譯本》為極端主義書刊。耶和華見證人的律師說明,上帝的聖名「耶和華」對俄羅斯的文化和歷史影響深遠,許多聖經譯本也有這個名字。最後,耶和華見證人的律師指出,專家的研究報告指控《新世界譯本》不是聖經,因為書名沒有「聖經」一詞,但《新世界譯本》2007年修訂版在前言中寫道:「這是一部全新的俄語聖經譯本。」

列寧格勒區域法院決定進一步傳喚專家進行交叉詢問。法院宣布休庭,下次開庭定於2017年12月20日當地下午2:30。