雖然冠狀病毒在全球大流行，但這並沒有阻止耶和華見證人發行新的聖經譯本。2020年6月28日，耶和華見證人發行了斯瓦特語、宗加語（聰加語）、祖魯語和通加語的《聖經新世界譯本》，以及伯利茲（貝里斯）克里奧爾語和托托納克語的《希臘語經卷新世界譯本》。由於疫情的影響，弟兄姐妹當天只能通過網絡視頻（網路視訊）收看預先錄製好的演講節目，聖經也以電子版發行。不過弟兄姐妹依然很開心可以收到新聖經。

中央長老團成員傑弗里·傑克遜弟兄宣布發行斯瓦特語《聖經新世界譯本》以及宗加語和祖魯語的《聖經新世界譯本》修訂版（見上圖）。這些聖經都以電子版發行。南非和斯威士蘭（史瓦帝尼）的弟兄姐妹連線參加了這個特別的聚會。

在南非分部負責的地區裡，說斯瓦特語、宗加語和祖魯語的人口有大約1850萬，其中有3萬8000多人是耶和華見證人。

馬拉維（馬拉威）分部委員會成員，奧古斯丁·塞莫弟兄宣布發行整部通加語《聖經新世界譯本》。

翻譯小組用了兩年多的時間完成這部譯本的翻譯。一名翻譯員說：「通加語可分為3種方言。不同地區的人使用的詞彙也不一樣，因此我們會儘量選用大部分人都聽得懂的詞彙。另外，對於讀者不熟悉的用語，我們會在腳注裡加以說明。」

另一名翻譯員說：「這部譯本使用的字詞都是簡單易懂的，不論在傳道還是聚會都非常好用。」

中美洲分部委員會成員，喬舒亞·基爾戈爾弟兄宣布發行伯利茲克里奧爾語的《希臘語經卷新世界譯本》。有1300多人連線觀看了這個演講。

翻譯小組由6個人組成，他們花了16個月完成這部譯本。關於這部譯本的優點，其中一個人說：「弟兄姐妹終於有一部準確可靠的聖經譯本了。我們相信這部譯本會像一盞明燈，讓他們更加明白聖經真理。」

另一名翻譯員提到：「說伯利茲克里奧爾語的弟兄姐妹現在可以用自己的語言讀聖經了。在疫情蔓延全球的情況下，閱讀這部譯本可以給弟兄姐妹帶來安慰，也能裝備他們面對前頭的困難。」

伯利茲有19群伯利茲克里奧爾語會眾，一共有867名傳道員。另外，有58名傳道員在美國的伯利茲克里奧爾語地區服務。

中美洲分部委員會成員，傑西·佩雷斯弟兄宣布發行托托納克語的《希臘語經卷新世界譯本》。中美洲分部負責的地區裡有50群托托納克語會眾。當天，這些會眾有大約2200人連線收看了演講節目。

翻譯小組花了約三年的時間完成這個項目。這部譯本會對墨西哥的傳道工作有很大的幫助。傳道員現在能夠用這部譯本幫助當地超過25萬說托托納克語的人認識聖經真理。

一名翻譯員說，這部《希臘語經卷新世界譯本》與其他托托納克語聖經譯本不同，因為「它使用了日常生活的語言，這會幫助我們更容易向地區裡的人解釋聖經的道理。」

另一名翻譯員補充道：「弟兄姐妹都很期待這部聖經譯本的發行。在此之前，有些傳道員在週中聚會有委派的時候，會把需要用到的經文從西班牙語翻譯成托托納克語。不過，現在他們引用《希臘語經卷》的時候就不需要這麼做了。」

托托納克語也有不同的方言，而這部新譯本的特色是，它除了正文的表達方法外，還會把其他方言的用詞放在腳注裡。因此，一個人不管說哪種托托納克語方言，都可以很容易讀懂這部譯本。

看到這些弟兄姐妹收到自己語言的聖經譯本，我們真的很高興。我們相信他們不論在傳道或做個人研讀的時候，都會善用上帝的話語，加強自己的信心。（希伯來書4:12）