2023年7月11日
全球新聞
宣布發行北庫爾德語和北庫爾德語（高加索）《聖經——馬太福音》
2023年7月2日，組織宣布發行北庫爾德語和北庫爾德語（高加索）《聖經——馬太福音》。一個是在德國發行的，另一個在格魯吉亞（喬治亞）發行。一共有大約750人參加這兩場特別節目。
北庫爾德語
中歐分部委員會成員迪爾克·楚佩克弟兄在一個特別節目中宣布發行北庫爾德語《聖經——馬太福音》。這個特別的節目在德國塞爾特斯的中歐分部舉行。與會者收到了紙本聖經，也有電子版可供下載。
北庫爾德語（高加索）
格魯吉亞分部委員會成員列萬尼·科帕利阿尼在一個節目中宣布發行北庫爾德語（高加索）《聖經——馬太福音》。這個特別節目在格魯吉亞第比利斯（提比里斯）舉行。另外，在亞美尼亞的阿帕蘭、阿爾馬維爾以及埃里溫的弟兄姐妹通過連線收看這次節目。在場的人都收到了紙本聖經，也有電子版可供下載。
北庫爾德語和北庫爾德語（高加索）很相似，但語法和句子結構有所不同。另外，這兩個語言有相同的詞，但意思卻不一樣。因此，兩個語言的翻譯小組在翻譯各自《聖經——馬太福音》時也彼此合作。談到這兩部譯本對人有什麼幫助，一名翻譯員說：「對很多渴求真理的庫爾德族人來說，這兩部譯本就像一杯純淨的水，令人感到舒暢！」
我們和說北庫爾德語和北庫爾德語（高加索）的弟兄姐妹一起感激讚美耶和華，因為他讓更多人的心靈需要得到滿足。（馬太福音5:3）
