2017年10月3日
全球新聞
颶風艾爾瑪的災後報導
紐約——颶風艾爾瑪（艾瑪）侵襲了巴巴多斯、多米尼加共和國、法國和美國分部轄下的地區，這些分部辦事處報告了弟兄姐妹的情況：
巴巴多斯（巴貝多）分部轄下的災區——安圭拉（安奎拉）、安提瓜和巴布達（安地卡和巴布達）、蒙特塞拉特（蒙哲臘）、薩巴島（沙巴）、聖尤斯特歇斯島、聖基茨島和內維斯（尼維斯），以及荷屬聖馬丁。巴布達和荷屬聖馬丁據報災情嚴重。
巴布達是一座小島，有1800位居民。島上的公用設施和百分之95的房屋都遭颶風損毀，所以當局將小島列為災區，宣布進入緊急狀態。根據報導，島上11位傳道員已安全撤離到附近的安提瓜島，且無人受傷。安提瓜島的救災委員會提供受災信徒所需的協助。
荷屬及法屬聖馬丁島大約有700位傳道員，其中有一位姐妹受傷。巴巴多斯分部、法國分部的成員和醫療人員組成一個代表團，前往聖馬丁島協助弟兄姐妹。
法國分部轄下的災區——瓜德羅普（法屬瓜地洛普）、馬提尼克（法屬馬丁尼克）、聖巴泰勒米島（聖巴瑟米島）、法屬聖馬丁島。瓜德羅普和馬提尼克據報沒有任何弟兄姐妹傷亡。
聖巴泰勒米島的災情慘重，要與當地的弟兄姐妹取得聯繫非常困難，不過分部辦事處收到一位分區監督的報告，提到島上的30位傳道員目前都無大礙，只有王國聚會所受到輕微損害。救災委員會統籌運送救援物資，將瓜德羅普和馬提尼克信徒捐助的飲用水、食物和物資運送給聖巴泰勒米島和法屬聖馬丁島的弟兄姐妹。
在瓜德羅普大會堂，弟兄們將救援物資裝入貨櫃，準備送往災區
多米尼加共和國（多明尼加共和國）分部轄下災區。分部委員會設立了5個救災委員會，為該國3萬8000位傳道員提供長期協助。在颶風艾爾瑪抵達之前，分區監督指示會眾長老探訪所有的傳道員，確保每個人都已做好準備。由於北部沿海地區容易發生水災，長老們協助1273位傳道員疏散到安全的地區。另外，有2068位傳道員的住家較不安全，他們聽從指示前往王國聚會所，或是去住宅較安全的耶和華見證人家中避難。
有些最近興建的王國聚會所遭到輕微的破壞，另外有五個耶和華見證人家庭的房屋受損。救災委員會和當地會眾已開始安排修建工作。根據報告，當地沒有耶和華見證人傷亡。
美國分部轄下災區——巴哈馬、佛羅里達州、佐治亞州（喬治亞州）、波多黎各、特克斯和凱科斯群島（英屬土克凱可群島）、英屬和美屬的維爾京群島。分部得到的初步報告顯示有一位弟兄和一位姐妹喪生，之後沒有收到任何人罹難的消息。目前證實有6位耶和華見證人受傷，超過3000位信徒被迫離開家園。在佛羅里達州中部和佐治亞州，有數百位耶和華見證人提供他們的住家給災民暫時居住。
佛羅里達州勞德代爾堡的遠程翻譯處，工作人員撤離到西棕櫚灘大會堂避難幾天。遠程翻譯處因水災受到損壞，接連幾天電力和網絡（網路）中斷。目前電力供應以及網絡都已恢復正常，遠程翻譯處也恢復正常運作。
在佛羅里達州棕櫚海岸市，參加分區監督及其妻子訓練班和三個王國傳福音者訓練班的學員大部分皆被疏散，只留約20人在校區避難。除了電力中斷之外，建築物並沒有受到嚴重破壞。
弟兄姐妹把救援物資送到波多黎各的卡瓜斯大會堂集中處理
傳道部和本地設計及建築部的救災服務處立即督導這次的救災行動，為受災信徒提供及時的幫助。
美國分部設立了救災中心，提供食物和飲用水給美國本土受颶風影響的耶和華見證人。另外，也在波多黎各設立了一個救災委員會為本島和附近島嶼上的受災信徒提供協助。
在加勒比海地區，有61棟住家輕微受損，55間房屋嚴重損毀。另外，至少有兩個王國聚會所受到嚴重破壞。
特克斯和凱科斯群島（英屬土克凱可群島）上的一個王國聚會所嚴重淹水
耶和華見證人世界總部和美國分部的弟兄前往佛羅里達州和受颶風影響的島嶼，提供信徒所需的協助。進一步的災害報告還在統計中。
我們非常關心受颶風艾爾瑪影響的人，以及那些為災民提供救援的耶和華見證人，也會繼續為他們禱告。——羅馬書15:5；哥林多後書1:3,4,7；8:14
媒體聯絡人：
國際：David A. Semonian，新聞資訊辦事處，電話：+1-845-524-3000
巴巴多斯：John Medford，電話：+1-246-438-0655
多米尼加共和國：Josué Féliz，電話：+1-809-595-4007
法國：Guy Canonici，電話：+33-2-32-25-55-55
