南非的本地設計及建築部即將完成位於德班的翻新工程。新的建築物將用作南非手語遠程翻譯處。南非分部在2020年3月購買了這棟建築物，不久後又購買了附近的公寓樓。翻譯員預計在2022年5月搬進新宿舍樓。

有17名伯特利成員和25名非全時遠程人員在南非手語遠程翻譯處服務。南非總共有大約45萬聾人和重聽人士，其中大部分住在夸祖盧－納塔爾省，而德班是該省份最大的城市。遠程翻譯處所在的位置將有助於翻譯員翻譯出高質量的出版物，給283名聾人和重聽的傳道員以及地區裡的人。

南非手語翻譯員西布西索·麥斯弟兄說：「我們相信這個遠程翻譯處將會給南非手語地區的人以及會眾帶來很多益處。」

我們非常感謝耶和華的賜福，翻新工程和手語翻譯工作才得以順利進行。（詩篇127:1）