跳到內容

2023年1月17日
墨西哥

發行墨西哥手語《新世界譯本》全書

發行墨西哥手語《新世界譯本》全書

2023年1月1日,中美洲分部委員會成員阿爾曼多·奧喬亞在埃爾泰霍科特大會堂舉行的特別聚會中,宣布發行墨西哥手語《聖經新世界譯本》全書。人們可以在jw.org和JW Library Sign Language app上觀看和下載這部譯本。

一名弟兄(右)用觸感手語將節目翻譯給聾盲弟兄

自從COVID-19疫情以來,這是中美洲分部督導的地區下第一次舉行大型集會。現場共有2317人,另外有數千人從墨西哥其他的大會堂和聚會所連線收看。

美國手語和墨西哥手語專家塞爾希奧·培尼亞,以及猶卡坦州殘疾人協會(Institute for the Inclusion of People with Disabilities)會長瑪麗亞·特雷莎·巴斯克斯也參加了這個特別聚會。

培尼亞先生說:「墨西哥的耶和華見證人真的作出了傑出的貢獻。2023年1月1日起,聾人朋友終於……有了完整的手語聖經。我真的佩服,佩服!這簡直是巨作!」

2008年8月,弟兄們著手把《希臘語經卷》翻譯成墨西哥手語。在隨後的14年間,也陸陸續續發行翻譯好的經卷。現在發行的譯本是第一部完整的墨西哥手語聖經。

在疫情期間,聾人弟兄姐妹就已經從發行的經卷得到益處。一名弟兄說:「我真的很開心能夠在疫情期間看到這麼多聖經經卷。耶和華一直在照顧我們的心靈需要。」

一名聾人姐妹說:「在收到手語《新世界譯本》前,弟兄們需要把聖經經文用手語打出來,但每個弟兄打的方式都不一樣,所以我很難記住經文。但現在我不用靠別人的幫助,自己也可以讀懂經文了。」

我們相信墨西哥有聽力障礙和聾人弟兄姐妹都能從這部譯本得到益處。弟兄姐妹用這部譯本分享好消息,讓人「有前途有希望」,我們求耶和華繼續賜福給他們。(耶利米書29:11