跳到內容

2021年12月20日
斯洛文尼亞(斯洛維尼亞)

發行斯洛文尼亞語《聖經新世界譯本》修訂版

發行斯洛文尼亞語《聖經新世界譯本》修訂版

2021年12月18日,中央長老團成員格里特·勒施弟兄在預先錄製好的節目中宣布發行斯洛文尼亞語(斯洛維尼亞語)《聖經新世界譯本》修訂版。大約有2000人在線上收看了這個節目。聖經以電子版形式發行,弟兄姐妹會在2022年收到印刷版。

第一本斯洛文尼亞語聖經全書是達爾馬丁聖經,在1584年發行。現在,已知的達爾馬丁聖經只有80本,其中一本被收藏在耶和華見證人紐約沃威克世界總部的聖經博物館中。

1925年,萬國聖經研究者弗朗茲·布蘭德弟兄在他工作的理髮店開始向人傳道,這個理髮店位於斯洛文尼亞的馬里博爾。同年,有一小群人開始經常討論聖經。1930年,聖經研究者在斯洛文尼亞成立了一個法人團體,負責開展國內的聖經教育工作。2009年,中央長老團成員塞繆爾·赫德弟兄在斯洛文尼亞盧布爾雅那舉行的大會上宣布發行斯洛文尼亞語《新世界譯本》,這是該語言聖經翻譯的一個里程碑。

在第二次世界大戰和之後的一段時間,斯洛文尼亞的耶和華見證人受到納粹和當局的猛烈迫害。很多弟兄被關進監獄,有些人被處決。1953年,情況有所好轉,當局正式認可耶和華見證人的合法地位,承認他們的崇拜自由。現在,斯洛文尼亞共有1757個傳道員。

斯洛文尼亞語的翻譯員在位於卡姆尼克的伯特利生活和工作

相信斯洛文尼亞的弟兄姐妹都同意勒施弟兄在節目上說的這段話:「要仔細研讀並熟悉這本《聖經新世界譯本》修訂版,讓它發揮力量。願這本新聖經幫助你緊緊持守信實的話語。」(提多書1:9