跳到內容

伊里娜·扎哈爾琴科與瓦麗達·賈布萊衣洛娃在巴庫市

2017年12月11日
阿塞拜疆(亞塞拜然)

阿塞拜疆法院判國家賠償扎哈爾琴科與賈布萊衣洛娃

阿塞拜疆法院判國家賠償扎哈爾琴科與賈布萊衣洛娃

伊里娜·扎哈爾琴科與瓦麗達·賈布萊衣洛娃兩人被當局非法拘禁11個月。2017年8月4日,阿塞拜疆(亞塞拜然)巴庫的地方法院判當局必須支付賠償金給這兩位耶和華見證人。儘管賠償金不能彌補兩人所受到的傷害,但法院的判決再次證明兩位女士是無辜的。當局毫無根據地將她們定罪,造成她們在身體、精神和名譽上的傷害。

最高法院維護人權,兩人向政府索賠

扎哈爾琴科與賈布萊衣洛娃曾被判有罪,因為兩人被控未經許可分發宗教書刊。不過,阿塞拜疆最高法院在2017年2月8日推翻原判,判兩人無罪,理由是她們分發的《聖經小故事》這本冊子是經政府核准進口的,並不會危害社會。此外,法院也認為向人傳講信仰是她們的基本人權。阿塞拜疆的憲法及該國簽署的國際條約都保障這項權利,因此最高法院判兩人勝訴。

最高法院將賠償事宜交由民事法院處理。後來,扎哈爾琴科與賈布萊衣洛娃向巴庫市納西米地方法院申訴,針對她們受到國家安全服務處(前身為國家安全部)的虐待事件,要求財政部支付賠償金。雖然扎哈爾琴科的身體狀況不佳,但兩位女士還是出庭作證。沙欣·阿卜杜拉耶夫法官允許她們簡短地講述那段痛苦的經歷。

地方法院判定兩人確實受虐

地方法院的判決顯示阿塞拜疆願意維護公民的基本人權,這項判決也部分滿足了耶和華見證人的要求。扎哈爾琴科遭當局虐待,健康大受影響,獲判賠9744馬納特(5737美元),較為年輕的賈布萊衣洛娃獲判賠8200馬納特(4828美元)。判決書中說:「法院認為兩位女士遭非法羈押,毫無根據地被定罪,應獲得精神賠償。」

財政部就這項賠償金的判決提起上訴。2017年11月20日,巴庫上訴法院駁回財政部的上訴,維持原判。

法院的判決會帶來正面的影響嗎?

耶和華見證人在阿塞拜疆的宗教自由受到嚴重侵犯,個人安全受到威脅,但他們依舊堅守信仰。他們在聚會或進行其他和平的宗教活動時,仍然面對騷擾、罰款和粗暴的對待。對於依良心拒服兵役的人,政府尚未實施社會役(替代役)。在巴庫市以外的地區,當局拒絕讓耶和華見證人正式註冊。針對阿塞拜疆政府的不公對待,耶和華見證人向歐洲人權法院提出了18項申訴,也向聯合國人權事務委員會提出了11項申訴。

世界各地的耶和華見證人都希望法院最近的判決能帶來正面的影響,促使阿塞拜疆的政府官員尊重當地信徒的權利。