聖經經文選析
箴言22章6節「教養孩童,使他走當行的道」
「要教孩子走該走的路,就算他老了也不會偏離正道。」——箴言22:6,《新世界譯本》
「教養孩童,使他走當行的道,就是到老他也不偏離。」——箴言22:6,《和合本》
箴言22:6的意思
父母如果教孩子愛上帝,按照上帝的吩咐去做,那麼他們的教導就會讓孩子終身受用。
「要教孩子走該走的路」 有的譯本也把這句話翻作「教養孩童,使他走當行的道」。箴言的經文多次勸勉父母要趁孩子小的時候,就教他們是非對錯的標準。(箴言19:18;22:15;29:15)有愛心的父母知道,他們的孩子跟成年人一樣有自由選擇的權利。所以他們不只會告訴孩子要做什麼,還會幫助他們知道為什麼做某件事,這樣他們長大後,就可以自己作出明智的決定,成為一個成熟、有責任感的人。(申命記6:6,7;歌羅西書3:21)
一些聖經學者認為這句話的意思是「按照兒童的個性來教導他」。這樣的解釋聽起來很合理,但在希伯來語「走該走的路」的意思,看來是指要教導孩子按照正確的道德標準生活。箴言提到人可以選擇的兩條路,其中一條稱為「善人的路途」「智慧之道」,也叫「正道」。(箴言2:20;4:11;23:19)另一條路是「壞人的道路」,愚蠢的人的道路,也稱「歧途」。(箴言4:14;12:15;16:29)父母教導孩子按照上帝的話語聖經生活,就是讓他走上「該走的路」,也就是「正道」。(詩篇119:105)
「就算他老了也不會偏離正道」 要是父母按照上帝的道德標準教導孩子,孩子就更容易一生留在正途上。當然這不是說孩子絕對不會變壞,或一定能堅持按照上帝的標準生活。比方說,要是孩子交到壞朋友,經常跟他們來往,他就有可能偏離「正直之路」去做壞事。(箴言2:12-16;哥林多前書15:33)不過,父母按照上帝的吩咐教導孩子,就是為孩子將來過上成功快樂的生活,打下最好的基礎。(箴言2:1,11)