跳到內容

聖經經文選析

詩篇37篇4節「當以耶和華為樂」

詩篇37篇4節「當以耶和華為樂」

 「你要因耶和華而滿心喜樂,他就把你心裡渴求的賜給你。」——詩篇37:4,《新世界譯本》

 「又當以耶和華為樂,他就將你心裡所求的賜給你。」——詩篇37:4,《和合本修訂版》 a

詩篇37:4的意思

 這篇詩的執筆者鼓勵崇拜上帝的人,要因為跟耶和華享有深厚的友誼而滿心喜樂。所有跟耶和華關係親密的人都可以確信,耶和華 b一定會滿足他們正當的願望。

 「你要因耶和華而滿心喜樂」 這句話也可以翻譯為「你要因耶和華而得到最大的喜樂」「你要因敬奉主而歡喜」或「你要因主給你的承諾而歡喜」。意思就是,我們「最大的喜樂」應該來自於崇拜上帝。(詩篇37:4及腳注)為什麼這麼說呢?

 崇拜上帝的人會通過研讀聖經了解他的思想,以他的角度看事情。他們不僅認識上帝,而且知道按照上帝的指引生活是明智的選擇,因此他們可以保持良心清白,而且可以避開人生路上的很多陷阱。(箴言3:5,6)例如,看到貪婪或不誠實的人彷彿事事順利,他們不會因此就憤憤不平或滿心妒忌。(詩篇37:1,7-9)上帝的子民之所以喜樂,是因為他們知道上帝很快就會鏟除所有不公正的事,上帝也會因忠心的人行為正直而獎賞他們。(詩篇37:34)他們之所以滿心喜樂,也因為知道自己獲得了天父的嘉許。(詩篇5:12;箴言27:11

 「他就把你心裡渴求的賜給你」 這句話也可以翻譯為「他必回應你的祈求」或「他必將你最想要的給你」。當然,這不是說我們求什麼,耶和華就給我們什麼。耶和華就像一個仁愛的父親,他知道什麼對孩子最好。另外,我們的禱告和生活方式都必須符合他的標準,跟他的旨意一致。(箴言28:9;雅各書4:3;約翰一書5:14)這樣我們就可以確信,「聽禱告的主」一定會回應我們的祈求。(詩篇65:2;馬太福音21:22

詩篇37:4的背景

 詩篇37篇是古代以色列的大衛王按照希伯來語字母的順序譜寫的。這種體裁稱為離合體。 c

 大衛遭受過很多不公正的待遇,又被掃羅王和其他人四處追殺。(撒母耳記下22:1)不過,大衛總是全心信賴他的上帝,因為他知道耶和華一定會跟那些邪惡的人算帳。(詩篇37:10,11)就算那些人像「青嫩的草」一樣「欣欣向榮」,最終一定會「灰飛煙滅」。(詩篇37:2,20,35,36

 詩篇37篇把兩種人的結局做了對比,一種人按照上帝的標準生活,另一種人卻對上帝的標準毫不理會。(詩篇37:16,17,21,22,27,28)這篇詩幫助我們處事明智,成為上帝嘉許的人。

 這部短片可以幫助你了解詩篇的概要。

a 經文引自《和合本修訂版》,版權屬香港聖經公會所有,蒙允准使用。

b 上帝在希伯來語中的名字,在中文裡譯作「耶和華」。想知道為什麼許多聖經譯本用「主」這個頭銜取代上帝的名字,請看〈耶和華是誰?〉。

c 在這種體裁中第一句的開頭或第一段每句的開頭都以希伯來語第一個字母開始,第二句的開頭或第二段每句的開頭都以第二個字母開始,以此類推。這種特殊的體裁可能有助於記憶。