Éxodo 30:1-38

30  “Povetsicacante aisati orijaniqui altar pintaantearori casancayetatsiri; irosati paaje taavera acacia.  Oncarate 45 centímetro ontsantsate aisati onquempetaquea otsaranca. Iroquea ojenoquite oncarate 90 centímetro, poavisayetaquero, irotaque pishevatayetaquerori ampanaquirotantanaqueari.  Aisati pimpatacacotaquero oro, manacotanaqueroneri jenoquiniri aisati pishevatayetaqueroriqui. Impoiji pishoncaqueri maaroni acaqueroqui poashinampiyeterori.  Irisati oro piyempitantayetaquearo, pimpatacayetaqueri ishaaviji poashinampitaqueroriqui. Apite poaque acaqueroca osorinaquiyetapaaque aisati apite araquerora irotaque pisaquiintantearori inquijacotantearori.  Ora inchaquii isaquiintantearori irosati paaque acacia oameetsaquiiyetaquero, pampinaicacotantaquearo oro omanacotantanaqueari.  Ariorica pintsoncacantaquero irosati poantaquearo oticaashiroqui Nonanteari, ontsipataimaataquearo Cajón ontimanteari Nocantacantiri. Tempa aitaque nonquenquetsatacaapinitempiri.  Ariorica impocapinite capichaji quitaite Aarón irovetsicapinitanteariri tsiorontsi, aitaque intaapinitenarori casancapatsatatsiri.  Aisati inquempetajero ishaaviniji ariorica intsiotanajeri. Aitaque incantapiniteari intaimotapinitenaro maaroni osarentsipeequi.  Eiroyea itaantayetarotsi casancayevetachari aisati vatsatsiyetatsiri jero paitapeerica ipanquiyetiri; aisati eiro isaitantarotsi ovaja. 10  Tempa irotaque nonashitacaasanoteari oncameetsatasanotanaque. Oncarate aparopee osarentsi inqueapinite Aarón, irisaitantearori oshevatapeequi iriraja iroapinitenari. Tempa irotaque nompeacojeitanteanariri caari cameetsatatsi yantapinijeitiri pishanincapee. Queario catsini nocantaque, oncarate aparopee inqueapinite osarentsi.” Maaroni shiramparipee impinacoventajeari sanquenatacojeitachaneri 11  Ari iquemajiri Moiseshi Tasorentsi, icantiri: “Ariorica pisanquenatacojeitaqueri ivajiropee pishaninca, ontimatiye iramajeitaque aparopeeni impinacoventeari, eiroquea opocashijeitantaritsi oashinoncantsipee oamantatsiri eirorica isanquenatacotatsi. 12  - 13  Incarate impayetena 5 gramo imentaqui plata ari nianqui, irimoncaratantaquearo moncaramentotsi timatsineri Nonanteariqui. 14  Impinacoventajeitea carayetaintsiri 20 irosarentsite jeri iriori avisayevetainchari. 15  Ariorica impinacoventajeitea, yora ashitaarantincari eiro yojoquitsi quimota, aisati inquempetaquea iriori caari timasanotatsi iireequite. Ocameetsati irimoncaraavacaajeitanaquea maaroni. 16  Aviro aayerine iireequite pishanincapee. Impoiji pimperi yora antaveetatsiri Nonantariqui, inquempoyeantearori. Iriotaque povetsicacanteri timayetatsine coajica Pancotsiqui pampatotimentantenari, ari nonquenqueshiretacojeiteri ipinacoventajeitaca.” Irivetsicacantantearori antearo chomo bronce (Éxo. 38.8) 17  Ari iquemajiri Moiseshi Tasorentsi, icantiri: 18  “Povetsicacante antearo chomo ioshitaquea bronce irosati bronce iraaque osavicanteari: poaquero nianqui pimontetacaaquero Pancotsi pampatotimentantenari aisati altar. Impoiji pijaye nija irotaque pinquivacotapinijeiteari. 19  Yora Aarón aisati itomipee irotaque iraayeri nija inquivavacoteari aisati iitipee. 20  Inquivavacotea ariorica inqueero Pancotsi, aisati ariorica inquempejitearo altar irantaveetanteari, aisati intaantenariri yamayetanari; eiroquea icamajeitantatsi 21  Eiro icamajeitantatsi, ocameetsati inquivajeitero iracopee jero iitipee. Irotaque oca nocantacantiri, oncantaitatiyempani ontime. Irotaque irimoncarateri Aarón aisati irishanincajeitajeari coajicani.” Iroameetsajatacanteri quejitsi irinashitacayeari (Éxo. 37.29) 22  Ari iquemajiri Moiseshi Tasorentsi, icantiri: 23  “Aviro nocoacaaqueri pincoyeayete shiocayetatsiri casancajencatasanotatsiri. Pimoncaratantaquearo moncaramentotsi timatsineri Nonanteariqui: oncarate 6 kilo mirra, 3 kilo metaqui aisati 3 kilo cálamo. 24  Iroquea casia oncarate 6 kilo, 3 litro oreji orivo ari nianqui. 25  Ontimatiye pimatacantero ocapee poameetsajataca antasanotero, iquempetiro vetsicayetirori casancajaripee; irotaque quejitsi casancajencatatsiri pinashitacaasanotaquenari. 26  Irotaque pisaitantayetaquearori timayetatsineri Pancotsiqui pampatotimentantenari, Cajón pintetacotantearori Nocantacantiri, 27  aisati meesa jero maaroni timayetatsineri; aisati iriori tsiorontsi jero maaroni timayetatsineri; 28  aisati altar pintaantearori casancapatsayetatsiri; jero aisati altar pintaapinitanteariri virantsi jero maaroni timayetatsineri. Aisati pinquempetaquero iroori chomo jero osavicantanaqueari. 29  Aitaque pincantayetaquerori pisaiyetaquero, onashitasanotantanaqueari oncameetsatasanotanaque catsini maaroni timayetatsineri. Yora antaquerone nonashitacaasanoteari. 30  “Oca povetsicacantayeteri, irotaque pisainatanteariri Aarón jeri itomipee, irantaveejeitantanaqueari Nonanteariqui. 31  Irosati pincantajeitantaqueari pishanincapee: ‘Oca casancajari noameetsajatacantasanotaquero, oncantaitatiyempani ontime osarentsipeequi. 32  Eiro pisainayetashitaritsi picarajeitiri aisati eiro pivetsicashiyetatsi quempetearoneri. Tempa irotaque nonashitacaasanotacari, aisati avirori, irotaque pinquempetacanteri cameetsatasanotatsiri. 33  Jaanicarica vetsicashiyetachane aisati sainatashiyetearine icarajeitiri, ontimatiye pintiancajeri, eiro icarajeitanajimpitsi.’ ” Irovetsicantearori casancajari (Éxo. 37.29) 34  Ari icantajiri Tasorentsi Moiseshi: “Paayete pintayeri cashiyetatsiri: jero casancajayetatsiri icanteetiri uña jero aisati oja icanteetiri galbano. Aisati pinquempetacantaquero nocantaquempiri povetsicacantero casancajari. 35  Irotaque inconoantaquearori ariorica intononcaquero, cameetsaquea oncasancajencatasanotantanaqueari. Pinquempetacantasanotero iquempetiro vetsicayetirori casancajaripee. 36  Impoiji pintononcacantasanotero, cameetsa oncarenipanetasanotantanaqueari. Irotaque poacoteri Pancotsiqui pampatotimentantenari, pintsipataimaataquero Cajón. Oca pintayeri, irotaque nonashitacaasanoteari oncameetsatasanotanaque. 37  Eiroya povetsicanontatsi avirori quempetearone oca; tempa irotaque nashi pincashiacaasanotenari, poameetsajatanari. 38  Jaanicarica vetsicayetatsine intiritantayetearori, ontimatiye pintiancajeri, eiro icarajeitanajimpitsi.”

Notas