Éxodo 34:1-35

34  Ari iquemajiri Moiseshi Tasorentsi icantajiri: —Pincotaaje meeca apicotate mapi onquempetajearo ora nopavetavaquempiri piporocaqueri, nosanquenatantajearori aisati Nocantacantiri.  Meeca pivetsicajea, pintoncaantapaajeari osaitequerani capichaji quitaite. Pimpocantajeari aca ochoviinaquitapaaque toncaari.  Tecatsiyea pintsipataquea aisati tecatsi pocatsine toncaariquica. Aisati eiro catsini iquempejitacaaritsi oacaariri paashito ovisha jeri vaca.  Ari imataquero Moiseshi icantaqueririri Tasorentsi, irosati icotantaja apicotate mapi, iquempetacantajiro intacarori. Oquitaiteantamanajari capichaji quitaite ari yaaquero, irosati itoncaantanaja.  Irosati yaniireashitantapaajari Tasorentsi mencoriqui, itsipatacari Moiseshi icamantasanotaqueri ivajiro.  Yavisantanacariri, antearojenca icantiri: —Narotaque Tasorentsi Timitachaniri Aneashitachari, cavintsantatsiri, caari shemantacha. Oshequi catsini nonintanti; noqueariotasanoti.  Nocantaitatiani nonintanti, te nompashiniteji. Nocantani aisati nopeacotapinitanari antayevetarori caari cameetsatatsi jeri piatsajeitachari. Iro cantaincha eiro noneashitaritsi antayetirori caari cameetsatatsi, aitaque noasanquetaimentaqueri antajeitaquerori aisati iriori itomipee, icharinepee jeri intomintajeitajeari iriori coajicani.  Intsipaite itiyeroanaca Moiseshi yoivotanaca quipatsiqui, ipincatsatanaqueri Tasorentsi. Icantiri: —Notasorentsite, aviro Tasorentsisanori; queariorica picavintsaaquena, nocoaque meeca quiso poajeitena. Queariotaque iquisoshirejeitaque noshaninca, te inquemisantempiji. Iro cantaincha nocoaque meeca pimpeacojeitajenaro nantajeitaqueri, irointiquea paacameetsajeitajena; tempa narojeitaque pishanincapee.  - Yovetsicaji aisati Tasorentsi ishanincatavacaajeitantacari. (Deut. 7.1-5) 10  Icantanaqueri iriori: “Pinquemena noncantasanotempi. Meeca nocoi noncarateri maaroni ishanincajeitaniri Israel. Nomatasanotero caari ineapinijeiti pashinisatipee atiri savicajeitatsiri quipatsipeequi. Maaroni atiripee irineajeitero ora nomajeitempiri, aisati iroajeitanaquero cavaco. 11  “Meeca pimoncarajeitero avirori nocantasanojeitaquempiri. Ariorica pimoncarajeitaquero, irosati nomatacaajeitantempiri pintsoncajeitanteariri amorreopee, canaaneopee, hititapee ferezeopee, heveopee jeri jebuseopee. 12  “Queariompia picarajeitapairicari, aisati eiro paacameetsajeitiritsi, yantacaajeitimpirocari caari cameetsatatsiri. 13  Irointiquea pojoquitajeiteri itaantayetanariri ijitasorentsinirotashiyetari, pimporoquitasanojeiteri imapinepee aisati pinchaquititajeiteri irinchatorepee inashitacaari ipincatsatashijeitari. 14  “Eiro catsini pipincatsatashitaritsi ijitasorentsitashiyeetari. Tempa narotaque Tasorentsi tsaneacotimpirori, apaniro pimpincatsajeitena. Irotaque novajiro Tasorentsi Tsaneacotantachari. 15  “Eiro catsini paacameetsajeiteri savicajeitatsiri anta quipatsiqui. Icajemimpicari ariorica ipincatsatiro ijitasorentsitashiyetari, picarajeitiricari poajeitea itainirori ivira, 16  aisati paacairicari pitomipee irishintopee aisati yaitimpirocari pishintopee itomipee iriori. Ariorica irantajeitero caari cameetsatatsi impincatsatanteariri ijitasorentsitashiyetari, aitaque irantacaajeitaqueri pitomipee inquempejeitantanaqueariri impincatsayetanaqueri iriori. 17  “Eiro catsini pivetsicashiyetatsi oro jeri plata pijitasorentsiyeteri.” Inquimoshiretapinijeitanteari osarentsipeequi (Éxo. 23.14-19; Deut. 16.1-17) 18  Aisati icantajiri: “Pinquimoshireventajeitero ora poapinijeitantearori tanta caari iconoyeeti tapiacaarori. Pimoncarajeitero nocantaquempiri. Oncarate 7 quitaiteri poapinijeitearo. Tempa iriotaque yoca cashiri pajitachari Abib, pishitoantajeitanajari peerani anta Egiptoqui. 19  “Maaroni jivayetatsine intime itomipee pishaninca iriojeitaque nashi aisati inquempejeitea iriori irijanipee ivacate, irovishate jeri chiivo. 20  Iriorica jivatatsine irijani aashino, ocameetsati impinaajeri ovishajaniqui, teerica chiivojaniqui. Eirorica ipinairitsi, ocameetsati inquentsireeri. Yora jivatatsineri intime itomipee pishanincapee, ocameetsati impinayeri ovishajaniqui. Tecatsi pocashitachane pishanincapee ariorica pinquimoshireventajeitena, ontimatiye iramajeitaquena paitapeerica. 21  “Oncarate 6 quitaiteri pantaveejeitanteari, iro caratapaatsine 7 quitaiteri, irotaque pimaoreajeitanteari; omavetaquea omoncaratearica pantaveetanteari aisati paviijeitantearori oitsoquipee, ontimatiye pimaoreajeite. 22  “Pinquimoshireventapinitero avisayetatsiri 7 tomincopee, aisati paviijeitantarori pivanquirepee tirico intayetarori osampayeti; jero aisati paviitantarori vecarantarori osarentsi. 23  “Nocoacaaqueri maaroni shiramparipee oncarate mava irampatotimentajeitena osarentsipeequi impincatsatapinijeitenanta. Tempa narotaque Tasorentsisanori, Itasorentsite Israel. 24  Aisati narotaque matacayerine intsoncantajeiteariri savicayetatsiri nampitsipeequi, irosati antearoitetantanaquea iipatsite. Ariorica irijatapinijeite inquimoshireventajeitero ocapee, noncanteani nojocaacoventajeiteri, tecatsi aapitsatajerine. 25  “Poapiniteririca virantsi, eiro pitsipatairotsi iriraja tanta conoachari tapiacaarori. Aisati ariorica pinquimoshireventero quitaiteri Navisantaniri, eiroyea poanontavajatsi ivatsa poamanajeari. 26  “Ocameetsati iraapinijeitenaro Pancotsiqui pampatotimentantenari intayetarori oanayeta ivanquirepee, impincatsatapinijeitenanta, tempa narotaque Tasorentsisanori Pitasorentsite. “Eiro icotacotiritsi chiivojaniqui otsomija iriniro.” Isanquenatacotajiro Moiseshi icantacantiri Tasorentsi aisati ishipaquireavorotaque 27  Icantajiri aisati Tasorentsi Moiseshi: “Pisanquenatero oca neantsipee; tempa irotaque otincami maaroni cantacotirori noncarajeitempi aisati iriori ishaninajeitaniri Israel.” 28  Ari ocarataji 40 quitaiteri aisati 40 tsiteniri itsipatacari Moiseshi Tasorentsi toncaariqui. Te iroyeaji aisati te irireji. Aitaque isanquenatajirori icantacantayetiri Tasorentsi caratatsiri 10. 29  Irosati yoirincantapaaja Moiseshi, yamacotajiro Icantacantiri Tasorentsi apicotatequeti mapi. Iro cantaincha te iriotacoteaji ishipaquireavorotaque. Tempa osamani ipeajanta iquenquetsatacantajariri Tasorentsi. 30  Ineantavajariri Aarón jeri ishanincapee ishipaquireavorotaque, itsaroacaasanojeitavacari, te inquempejijeitavajeariji. 31  Iro cantaincha icajemapaaqueri Aarón jeri jivatacaayetiriri ishanincapee. Ari ipocashijeitapaaqueri, irosati iquenquetsatacantacari. 32  Impoiji iquempejijeitapaajari iriori ishanincapee, yovaapaaqueneri maaroni icantaqueriri Tasorentsi anta toncaariqui. 33  Itsoncantanacarori iquenquetsatacaajeitiri, irosati ipashicavorotantanaca. 34  Ariorica iqueapiniti pancotsiqui iquenquetsatacantariri Tasorentsi, ipashireavorotanaja irosati irisoquijantanajea. Impoiji yovaapinitiniri ishanincapee icantiriri Tasorentsi. 35  Yora ishanincapee ineapinijeitiro ivoro Moiseshi ishipaquireavoroti, irotaque ipashivorotantari, irosati inqueantanajea inquenquetsatacaajeri Tasorentsi.

Notas