Génesis 10:1-32

10  Avisantanacari ooncantacaniri quipatsi, yora itomipee NoÉ: Sem, Cam jeri Jafet, itimajeitanaque itomisanoripee iriori.  Jero oca ivajiropee itomipeeni iriori Jafet:Gómer, Magog, Madai, Javán, Tubal, MÉsec jeri Tirás.  Jero oca ivajiropee itomipeeni iriori Gómer:Askenaz, Rifat jeri Togarmá.  Jero oca ivajiropee itomipeeni iriori Javán:Elisá, Tarsis, Quitim jeri Rodanim.  Iriojeitaque yoca ishanincapeeni Jafet, isavicajeitaque otsapijayetapaaque incajare. Inashiyetanaca ishanincasanoripeeni aisati quipatsi isavicajeitantacari, aisati onashiyetanaca irineanepee.  Jero oca ivajiropee itomipeeni iriori Cam:Cus, Misraim, Fut jeri Canaán.  Jero oca ivajiropee itomipeeni iriori Cus:Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá jeri Sabtecá. Jero oca ivajiropee itomipeeni iriori Raamá:Sebá jeri Dedán.  Yora Cus irio iririntanacari Nimrod. Iriotaque intacantanacarori ipincatsaritaque, ijivatacaajeitiri ishanincapeeni.  Yora Nimrod icoacaaqueri Tasorentsi icovintsatasanotanaca catsini. Irotaque icantanteetari: “Iquempeta Nimrod, itasoncaventiri Tasorentsi icovintsatasanotantari.” 10  Ora nampitsipee ipincatsariventajeitiri opajita Babel, Érec, Acad jero CalnÉ. Oca nampitsipee otimaque quipatsi Sinar. 11  Anta quipatsiqui Sinar aitaque iponeanacari Asur vetsicaquerori nampitsipee: Nínive, Rehobot-ir, jero QuÉlah. Ora Resen otimi nianqui, omontetaro Nínive aisati Cala; irotaque oca antearoiteyetatsiri nampitsipee. 12  - 13  Jeri ishanincapeeni iriori Misraim:ludeopee, anameopee, lehabitapee, naftuhitapee, patruseopee, casluhitapee jeri caftoritapee. Yora caftoritapee iriotaque ishanincapeeni iriori filisteopee. 14  - 15  Jero oca ivajiropee itomipeeni iriori Canaán:Sidón jeri Het, yora Sidón irio jivatatsiri itimi. 16  Jeri ishanincajeitaniri Canaán:jebuseopee, amorreopee, gergeseopee, heveopee, araceopee, sineopee, arvadeopee, zemareopee jeri hamateopee aisati maaroni ishanincasanoripeeni iriori. Impoiji ijayetanaque jaocapeerica isavicayetaqueri. 17  – 18  - 19  Ora iipatsite cananeopee ojatanaque irosati ovecarantapaaca quipatsi Guerar, oponeanaca nampitsiqui Sidón irosati, nampitsijaniqui Gaza, irosati ojatanaque nampitsipeequi: Sodoma, Gomorra, Admá jero Seboim, irosati pashiniqui nampitsijaniqui pajitachari Lesa. 20  Iriojeitaque yoca ishanincapeeni Cam. Inashiyetanaca ishanincasanoripeeni aisati quipatsi isavicajeitantacari, aisati onashiyetanaca irineanepee. 21  Yora Sem iriotaque jivatatsiniri itimi irirenti Jafet, aisati itimayetaque itomipeeni. Maaroni itomipeeni Éber, iriojeitaque ishanincapeeni Sem. 22  Jero oca ivajiropee itomipeeni iriori Sem:Elam, Asur, Arfaxad, Lud jeri Aram. 23  Jero oca ivajiropee itomipeeni iriori Aram:Us, Hul, Gúeter jeri Mas. 24  Yora Arfaxad irio iririni SÉlah. Yora SÉlah irio iririni Éber. 25  Impoiji Éber itimaque apite itomi,aparo pajitachaniri PÉleg; tempa itimantanacari, inashijeitanacari atiripee quipatsiqui.Yora irirenti PÉleg ipajitani Joctán. 26  Jero oca ivajiropee itomipeeni iriori Joctán:Almodad, SÉlef, Hasar-mávet, JÉrah, Hadoram, Uzal, Diclá, Obal, Abimael, Sebá, Ofir, Havilá jeri Jobab. 27  – 28  – 29  - 30  Ari itsoteajeitanaquero quipatsipee itimantajeitanacaro. Oponeanaca quipatsipeequi pajitachari Mesá irosati Sefar, iquenapainta catsirincaiteri aisati otimayetapai toncaaripee. 31  Iriojeitaque yoca ishanincapeeni Sem. Inashiyetanaca ishanincasanoripeeni aisati quipatsi isavicajeitantacari, aisati onashiyetanaca irineanepee. 32  Iriojeitaque ishanincajeitaniri itomipeeni NoÉ. Inashiyetanaca ishanincasanoripeeni iriori aisati onashiyetanaca iipatsitepee isavicajeitantari. Ari opeeranitanaji incajaretantacaniri quipatsiqui, yoshequiasanojeitanaji catsini atiripee, itsoteanajiro quipatsipee itimantayetanajaro jaocapeerica.

Notas