Génesis 39:1-23
39 Ari yayeetantanacariri JosÉ anta Egiptoqui, ipimantapaaqueri. Irio amanantavaqueriri Potifar yora amitacotiriri pincatsaritatsiri Egiptoqui, iriotaque jivatacairiri manayetachari shentajeitiriri.
2 Iro cantaincha quiso yoaqueri Tasorentsi JosÉ. Cameetsa isaviquimotapaaqueri nampitavacariri, yantaveetapaaqueneri.
3 Impoiji iotanaqueri nampitavacariri quiso yoaqueri Tasorentsi. Iriotaque amitacotaqueriri yantaveetantacanariri cameetsa.
4 Irotaque ineacameetsatasanotantacariri. Ipeaqueri amitacotiriri aisati amenacantayetirori maaroni timimoyetiriri ivancoqui.
5 Intantacarori JosÉ yamenaqueneri timimotiriri Potifar, itasoncacoventaqueneri Tasorentsi maaroni timimotiriri ivancoqui, aisati ivanquirepee jeri ivirapee, yoshequiasanotantanacari.
6 Ari imataquero yamenacantaquero maaroni icantaqueriri. Tecatsi inquenqueshireaje Potifar, apatiro irointi iquenqueshireapiniti iroyea.
Yora JosÉ cameetsa icanta, icameetsavorotaque.
7 Ari osamanitanaque isaviquimotaqueri JosÉ Potifar. Ora ijina oneaqueri icameetsavorotaque. Oquenqueshireasanotaqueri onevetacari. Aparo quitaiteri ocantavetari:
—Nocoaque poonayena.
8 Iro cantaincha te incoyeji. Icantanaquero:
—Teeve, te oncameetsateji noonayempi. Pamene, ineacameetsataquena pijime, icantaquena namenacantiro maaroni timimoyetiriri. Meeca nosavicaque aca, tecatsi inquenqueshirete.
9 Aca ivancoqui te intimeji pashini quempetenaneri; tempa ishinetaquenaro maaroni paitapeerica. Tecatsi intsaneacotena, apaniroquea avinti; tempa avirotaque ijina. Te noncoyeji noonayempi aisati te noncoyeji nantimoteri Tasorentsi caari cameetsatatsi.
10 Ocantani ocantapinivetari maaroni quitaiteripeequi iroonayerome, aisati intsipatearome quempeji. Te inquemisanteroji.
11 Iro cantaincha aparo quitaiteri ijataque JosÉ pancotsiqui tsompoina irantaveetantajeari. Te intimaiteji nampirentsipee,
12 irosati ajiricacotantavacari iitsaarequi, ocantiri:
—Jentsiqueti, poonayena.
Iro cantaincha itsaneanaca, ishiapitsatanacaro. Irointi yojocanaque iitsaare acoqui.
13 Oneantacariri ishianaca yojocanaquero iitsaare, irosati ocajemantanacari nampirentsipee. Ocantiri:
—¡Pamenajeiteri yora hebreo inampitacari nojime, itseencajeitaquee! ¡Iqueashivetapaaquena, icoaveta irineavintsatename! Iro cantaincha nocajemacotaqueri, irosati ishiantanaca. Jero iitsaareca yojocanaqueri.
14 –
15 -
16 Impoiji oquempoyeaquero iitsaare irosati yareetantajari ojime.
17 Ocamantavaqueri:
—Yora piveranaro hebreo iqueashivetaquena nomaamentoqui, icoaveta irineavintsatename.
18 Iro cantaincha iquemantaquenari nocajemacotavaqueri, irosati ishiantanaca. Jero meeca iitsaareca yojocanaqueri.
19 Aitaque ocantacari iqueashivetaquena piveranaro. Iquemantacarori Potifar ocamantavaqueriri ijina, iquisasanotanaca.
20 Irosati yaacantantacari, yoiminqueacantaqueri caravosoqui itimajeitinta itsipapee yoiminqueacantayetiri pincatsari. Iro cantaincha icantani Tasorentsi quiso yoaqueri JosÉ. Itasoncaventaqueri icantashireacaacari amenajeitiriri yoiminqueeyetiri ineacameetsatantacariri.
21 -
22 Aisati ishinetaqueri iramenajeiteri yoiminquiyeetiri. Iriotaque cantacantirori paitarica irantayeteri.
23 Ari imataquero maaroni icantaqueriri. Yamitacotaqueri Tasorentsi, cameetsa ijivatacaajeitaqueri itsipapee yoiminqueeyetiri. Yora amenajeivetariniri tecatsi inquenqueshireaje.
