Génesis 44:1-34

44  Icaratantanacarori yoacaajeitacari JosÉ irirentipee. Irosati icantantacari amenacantirori yashiyetari: —Pijaayeteneri tirico iyoshitaaritepeequi yocapee, iraajeitanajeri. Aisati pinteyetavajeneri iireequitepee.  Pinteteneriyea niramento vetsicachari plata iyoshitaaritequi yora impoitatsiri itimi. Pintsipataajeneri iireequite ipinaventavetacarori tirico. Ari imataquero icantaqueriri.  Ari oquitaiteamanaji irosati ishinejeitantajari JosÉ ijajeitaji.  Iro cantaincha tequeratsita irareejitajeji, icantiri JosÉ amenacantirori yashiyetari: —Pijate poijajeitanaqueri yoranqui. Ariorica pineavajeri anta, pincantajeitavajeri: ‘¿Paitaquea pantajeitanaqueri, te pimpocaje cameetsa? ¿Paitaquea picoshitantanacariri nampitanari iramento vetsicachari plata? ¡Te oncameetsateji pantaqueri!  Ora iramento irotaque irantari aisati iotashitantayetarori paitapeerica. ¡Te oncameetsateji oca pantajeitaqueri!’  Yareejeitantavajariri, icantapaaqueri ora icantavaqueriri incaaranqui nampitariri.  Ari yacajeitanaqueri: —¡Paitaquea picantantanari! ¡Tecatsi noncantea nantajeitero oca picantaquenari!  Tempa irotaque nopiantajari noipiajiniri quireequi noneajiri chapinqui itetaca noyoshitaaritepeequi. ¡Paitampa noncoshitantanaqueariri vetsicachari plata jero oro timayetatsiri ivancoqui!  Meeca nocarajeitica, timatsirica coshitanaqueriri iramento, ocameetsati incame. Impoiji impeajeitajena iveranaro. 10  Icantanajiri iriori: —Jee, aitaque oncanteari. Iro cantaincha yora amitaqueriri iramento, iriotaque impeajeri iroveranaro. Irintiquea pashinipee tecatsi incanteeteri, ocameetsati irijajeitaje irinti. 11  Intsipaite yoaniireajeitanaquero iyoshitaaritepee yashireajeitaquero. 12  Ari icoayetajiro iramento nampitariri. Intanacaro irashi jivatatsiri itimi, irosati irashiqui Benjamín vecarantarori itimi. Aitaque ineajirori. 13  Ineantajarori, irosati itsereajeitantanacaro iitsaare yoashirejeitanaca. Impoiji yoanquejeitajiro aisati iyoshitaaritepee iraashinotequi, ipiajeitanaja nampitsiqui. 14  Yora JosÉ ainirotatsi isaviqui ivancoqui. Yareejeitantapaajariri Judá aisati irirentipee, yoivotashijeitapaajari irosati quipatsiqui. 15  Icantiri: —¡Paita pantajeitanaqueri; tempa piotacojeitenaji timatsi niotantari niotacotashitantarori avisayetatsineri paitapeerica! 16  Icantanaqueri Judá: —Te nioteji narori paitarica noncantempiri niotacantempiri te noncoshijeitanaquempiji. Tempa ineajeitaquena Tasorentsi peerani timatsi nantajeitaqueri caari cameetsatatsi. Ainirona meeca maaroni aca. Picoaquerica pimpeajeitajena piveranaro, aitaque oncanteari. Noncarateri yora aitavetanaquempirori piramento. 17  Iro cantaincha icantanaqueri JosÉ: —Eiro noperanajeitimpitsi avinti. Irintiquea apaniro nomperanateari aitavetanaquenarori. Ocameetsati pijajeitaje avinti anta pinampiqui. Tecatsi noncantajeitempi. Icantacoventiri Judá Benjamín 18  Ari iquempejitasanotacari Judá, icantiri: —Novincatsarite, timatsi noncantasanotempiri. Eiroya piquisanatsi; tempa niotacotaquempi piquempetacari pincatsari. 19  Jeroca noncantempiri. Chapinqui pisampitaquena: ‘¿Ainirotatsimpa piri, aisati timatsimpa pirenti pashini?’ 20  Impoiji nocantanaquempi: ‘Jee, ainiro apa, anteashipatasanotanaque ini. Aisati ainiro iye evancari. Yanteashipatantacari apa, aitaque itimaqueri iriori.’ Aisati nocamantaquempi: ‘Ainiro apanivanitatsiri, oshequi inintasanotiri apa. Itimaveitani pashini irirentisanori iriori, iro cantaincha camaque.’ 21  Impoiji picantaquena: ‘Pamaquenari pirenti, nocoaque noneeri.’ 22  Aisati nocantanaquempi: ‘Yora apa eiro ishinetiritsi impoque. Ariorica irojocanaqueri, ari iroashiretacotanaqueari irosati incamantaquea.’ 23  Iro cantaincha picantanaquena avirori: ‘Eirorica icaratimpitsi pimpocajanterica, eiroyea naacameetsajeitavajimpitsi.’ 24  “Nopiajeitantanajari apaqui, nocamantajeitapaaqueri ora picantavaquenari. 25  Impoiji otsoncanaja tirico, irosati icantantajana apa: ‘Pijate pamanantajeitajante aisati tirico.’ 26  Nocantanaqueri narori: ‘Eiro nomatirotsi nojajeite. Eirorica yoijatanatsi iye vecarantarori itimi, eiro nomajeitirotsi noneajeri yora pincatsari.’ 27  Icantaquena aisati: ‘Tempa piojeitaque otimavetacari nojinani Raquel apite notomi. 28  Aparoni peaincha, naamaaca queariorica yoacari covencari. Meeca te noneajeriji. 29  Meeca ariorica paanajeri yoca notiomi intsipareanajena, paitarica avishimotaquerine iriori, avirojeitaque oamaacantenaneri noashiretacotanaquearirica.’ 30  “Aitaque icantari apa. Quiso yoasanotiri impoitatsiri itimi, inintasanotiri catsini. Meeca, eirorica naanajiritsi yoca, ari incamaque. Narotaque oamaacanterine, iroashiretacotasanotanaquearirica. 31  - 32  Nocantasanotanaqueri: ‘Narotaque amenerine iyeca anta.’ Aisati nocantanaqueri: ‘Eirorica noipiajiritsi, narotaque cantacayearone irosati noncamantaquea.’ 33  Irotaque nocantasanotantimpiri meeca, naro nainti pimperanatajeari pinaajerineri. Irintiquea yoca, pishinetajeri irijataje incarajeitanajeri itsipapee iye. 34  Te noncoyeji nojajeitaje nainti, eirorica naanajiritsi iyeca. Aisati te noncoyeji noneeri apa irashinoncayempa.”

Notas