Levítico 11:1-47

11  Icantajiri aisati Tasorentsi Moiseshi jeri Aarón:  “Pincanteri pishanincapee ocameetsati poajeiteari poshiniripee timayetatsiri quipatsiqui, oipiayetarori iroanaro aisati apiteyetatsiri ishetaqui.  -  Irintiquea pashinipee oipiayevetarori yoari, iriorica apiteyevetachari ishetaqui, eiro poaritsi: Yora cameyo, tejón jeri quiima, iriovetaca oipiarori yoari. Iro cantaincha te ampitete ishetaqui, te incameetsateji.  -  -  “Yora chancho otimaveta apite ishetaqui, iro cantaincha te iroimpiyemparoji yoari; eiro poayetaritsi yocapee. Aisati eiro pantiritsi camayetatsiri, te incameetsayeteji.  -  “Aisati iriori nijaasatipee, ocameetsati poayeteari timatsiri ishivanqui yamaatantari aisati iventaqui. 10  Irintiquea caari timayetatsi ishivanqui, iventaqui: anteariyevetachari aisati irijaniquiyetatsiri; eiro poayetaritsi. Aisati eiro pantiritsi camayetatsiri, ocameetsati pimpinqueri. 11  - 12  - 13  “Aisati iriori vanquiyetachari: anteari paquitsa, amempori, shimavaqui, milano jeri pashiniyetatsiri, coontiyetatsiri, avestruz, pompori, gaviota, jeri paquitsajaniquiyetatsiri, búho, cormorán, ibis, cisne, pelícano, tisoni, cigueña, pashiniyetatsiri tsompari, abubilla jeri pijiri; eiro poayetaritsi, ocameetsati pimpinqueri. 14  - 15  - 16  - 17  - 18  - 19  - 20  “Aisati iquempeta irijaniquiyetatsiri: aniiyetatsiri quipatsiqui aisati arajaniquiyetatsiri, eiro poayetaritsi; ocameetsati pimpinqueri. Iro cantaincha timatsi quempeyetariri yoca: tsipatirori iiti imitajantari quipatsiqui, shiveeriquiti, quentori, pitiro jeri tsinaro; iriotaque poayeteari. Irintiquea pashinipee ocameetsati pimpinqueri. 21  - 22  - 23  - 24  “Jero oca caariperotacayempineri: “Jaanicarica antayeterine camayetatsiri, eiro icameetsatanajitsi irosati ontsitenijencaiteanaje. 25  “Jaanicarica aayeterine camatsiri, ocameetsati inquivajero iitsaare aisati eiro icameetsatanajitsi irosati ontsitenijencaiteanaje. 26  “Maaroni poshiniri timayevetachari ishetaqui, teerica ampiteteji aisati te iroimpiyemparoji yoari, te incameetsateji. Jaanicarica antayeterine, eiro icameetsatanajitsi iriori. 27  “Maaroni camatsayetatsiri timatsiri 4 iitipee, aniitantarori ivonquiti, te incameetsateji. Jaanicarica antaquerine camayetatsiri aisati aayeterine, ocameetsati inquivajero iitsaare aisati eiro icameetsatanajitsi irosati ontsitenijencaiteanaje. 28  - 29  “Jeri aniiyetatsiri quipatsiqui: tarato jeri onquiroyetatsiri, aisati noshicayetachari: macota, saniriyetatsiri, shancoropee jeri macotajaniquipee, te incameetsayeteji. 30  - 31  “Ainiro oshequi quempeyetariri yocapee, te incameetsateji. Jaanicarica antayeterine camatsiri, eiro icameetsatanajitsi irosati ontsitenijencaiteanaje. 32  “Aisati paitapeerica oantayetearine, iroorica yovetsiqueetiri inchatona, quitsaarentsi, meshinantsi, coshitaari, paitapeerica pantaveetantayetari; ocameetsati poviinquero nijaqui. Eiro ocameetsatanajitsi irosati ontsitenijencaiteanaje, impoiji oncameetsatanaje. 33  “Ariorica impiincajataque covitiqui, paitarica teyetachari, eiro ocameetsatanajitsi. Aisati iroori coviti ocameetsati irisherajero. 34  Ariorica pinquitaate nija covitiqui pincotantearori poayetari, eiro ocameetsatanajitsi. Aisati onquempetea pirayeveteari. 35  Maaroni camayetatsiri, ariorica impariaque iroanquetapaaquearo itashitanteetari, eiro ocameetsatanajitsi. Ocameetsati pimporoquero, aitaque pincanterori. 36  “Ariorica impiincajataquero camayetatsiri nija sotoaajatatsiri aisati quianarentsi, irosati oncanteani oncameetsajate. Irintiquea antaqueriri camatsiri, eiro icameetsatanajitsi. 37  “Aisati inquempetea intetaquearica yoantaroriqui panquirentsi impanquiteri, irosati oncanteani oncameetsaquite. Irompa ariorica oncajaiquiyetanaque, intetacotaquearorica, te oncameetsaquitanaje. 38  - 39  “Ariorica incamaarantayete poayetari, jaanicarica anterine, eiro icameetsatanajitsi irosati ontsitenijencaiteanaje. 40  Jaanicarica oaquearine camaintsiri aisati aanaquerine, ocameetsati inquivajero iitsaare, eiro icameetsatanajitsi irosati ontsitenijencaiteanaje. 41  “Te oncameetsate iroayeteari noshicayetachari quipatsiqui; te incameetsateji. 42  “Maaroni noshicayetachari inejiqui jeri timayevetachari 4 iitipee, eiro catsini poayetaritsi; te incameetsateji. 43  Eiro picaariperotacantatsi avisati poaqueririca yocapee; tempa narotaque Pitasorentsite. Ocameetsati poameetsajeitempa aisati pincameetsashiretasanojeitanaque; tempa nocameetsatasanotaque catsini narori. Irotaque nocantantimpiri: Eiro picaariperotacaaritsi noshicayetachari quipatsiqui. 44  - 45  Narotaque Tasorentsisanori oimishitoajeitajimpiri Egiptoqui, Pintasorentsitantenari. Irotaque nocantasanotantimpiri: ocameetsati pincameetsashiretasanojeitanaque; tempa nocameetsatasanotaque catsini narori.” 46  Irotaque oca icantacantiri jaoca incanteriri poshiniriyetatsiri, vanquiyetachari, nijaasatipee jeri maaroni noshicayetachari quipatsiqui; irinashinitacantayeteariri poshiniripee cameetsayetatsiri yoyeetari aisati caari yoyeeta. 47  –

Notas