Maricoshi 14:1-72
14 Ari apitenivani quitaiteri omoncaratajea quitaiteri yavisantaniri. Iro iquenqueshiretantarori quitaiteri peerani yavisantaniri inampire Tasorentsi, oajeitiriri itomipee ejipitosati. Quitaiteri yavisantaniri te iroapinitearoji tapiachari tanta, irointi caari tapiacha. Ari icoaque jivatacaajeitiriri saserotepee aisati oametantirori sanquenarentsi jaoca incanteriri iramataviteri Jesoshi, iraanteariri. Aitaque icoaveta iroyerime Jesoshi.
2 Icanti:
—Eiro aantaritsi quitaiteri yavisantaniri: iquisacoventajeitaricari atiripee.
Osaitiri Jesoshi casancajari.
(Mt. 26.6-13; Joa 12.1-8)
3 Ari isavicaque Jesoshi Vetaniaqui, anta ivancoqui Shimo patsaaveitachaniri. Oshequi oajeitachari anta. Opocapaaque tsinane, amacotapaaquero casancajari. Iojataca oja nararo, oshequi ovinaro. Ocameetsatasanoti onantari, iro yovetsiqueetiri mapi pajitachari aravashitoro. Ocarajacotapaaqueneri, osaitantapaacari iitoqui.
4 Itimanaque aparopee quisaneentajeitaquerori. Icantavacaanaca iriori:
—¿Paitampa meeca aparajatantacarori oca casancajari?
5 Arime ompimanterome, aantaquearome oshequi quirequi, impoijiquea ompayeterime ashinoncayetachari.
Impoiji iquisatsajeivetacaro,
6 iro cantaincha icantiri Jesoshi:
—Eiro piquishimentirotsi. ¿Paita pashereantarori? Ocameetsatasanoti osaitaquena.
7 Aitaque incantaitatiyempani ashinoncaincari: pincanteani pincarajeiteri, aisati pineapiniteri. Ariorica pincoaque pintacoteari, aitaque pimataquero, pimpaqueri. Irompa nainti, eiro nocantaitatiani nontsipajeitempi aca.
8 Te omayeteroji paitapeerica, irointi omataque osaitaquena. Tempa asaitapinitiri camatsiri, iro cantaincha te iriotacoteaji. Irointi oca tsinane ojivataquena osaitaquena, aneatsiquerana noni. Iotaquena noncamaque.
9 Queariotaque oca noncamantempiri: jaocarica incamantantajeitero atiri noneane, incamantacotero antaqueri oca tsinaneca, inquenqueshireajeitantearori.
Iquenqueshireti Jorashi iraacanteri Jesoshi.
(Mt. 26.14-16; Ir. 22.3-6)
10 Ainiro iriori Jorashi Ishicariote icarajeitiri iroamere Jesoshi. Ijatanaque apaniro anta itiminta jivatacaajeitiriri saserotepee, incantacoventanteariri Jesoshi.
11 Iquemajeitavaqueri ora icantapaaqueriri, iquimoshirejeitanaque, icantiri:
—Cameetsataque: oshequi nompinajeitempi quirequi.
Impoiji iquenqueshireti Jorashi:
—¿Jaoca noncanteriri naacantanteariri? ¿Jaoca oncarate?
Yovetsicajeitiro iroamere iroajeiteari.
(Mt. 26.17-19; Ir. 22.7-13)
12 Moncaratapaaca quitaiteri yoajeitantarori tanta, caari tapiacha. Aisati yoari ovishajaniqui: yametapinijeitaro yoajeitari quitaiteriqui iquenqueshiretapinitiro yavisantaniri oantatsiri peerani. Isampitiri Jesoshi iroamere:
—¿Jaoca picoaqueri novetsicajeitero avajeiteari?
13 Ari itiancaque iroamere apite, icantiri:
—Pijate nampitsiquinta. Aitaque pintonquiotavaqueari aparoni shirampari, iraacote chomoqui nija. Poijatanaqueri iriori.
14 Jaocarica anta inqueapaajeri, aitaque iniri ashitarori ivanco; iriotaque pineanatapeeri. Pincantapaaqueri: “Icanti oametantatsiri: ‘¿Jaocame nosavicantapeempari, noacantapeempariri noamere?’ ”
15 Irosati ironijantavaquempirori anta jenoqui oshitamencotanta: antearo oni. Timatsi ovetsicajeitaca maaroni avantayetearori: apanivaniji povetsicajeitapaaquero ayeari.
16 Ari ijatanaque iroamere nampitsiqui, ineapaaquero oca icantaqueriri, impoiji yovetsicapaaquero yoari.
Icamantacotaqueri Jesoshi aacaanterineri.
(Mt. 26.20-25; Ir. 22.21-23; Joa 13.18-30)
17 Ari ishaavijiiteanaque catsirincaiteri. Yareetapaaca iriori Jesoshi, itsipajeitapaacari iroamerepee.
18 Isavicajeitapaaque, yoajeitapaaca, icantiri Jesoshi:
—Queariotaque oca noncamantempiri. Meeca acarajeitica, timatsi aacantenaneri, oacojeitaqueeri.
19 Yoashirejeitanaca, icantiri aparo:
—¿Narompa aacantempineri?
Aisati itsipa:
—¿Narompa?
Aisati itsipapee isampijeitanaqueri.
20 Icanti Jesoshi:
—Tempa iriotaque aacantenaneri chaantacotaquenari meeca nomatitatequi.
21 Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Irotanaintsi noncame: aitaque ontsataaquea isanquenatacotitaquenari. Iro cantaincha irashinoncaitaquea yora aacantenaneri. Eirome itimime iriori, eirome yaacantaname, aisati iriori eirome iquematsicatarome, coajica.
Ishiacaventajeitaqueero Jesoshi incamimentajeitee.
(Mt. 26.26-29; Ir. 22.14-20; Joa 13.21-30; 1 Cor. 11.23-26)
22 Ainiro yoajeitaca, yaaquero Jesoshi tanta. Ipasonquitiri iriri, icarajaquero, ipajeitaqueri iroamere. Icantiri:
—Paajeitero, tempa narotaque camimentajeitempineri.
23 Impoiji yaaquero pajoqui aisati. Ipasonquitaqueri iriri, ipacojeitaqueri, irajeitavaquero.
24 Icantajeitaqueri:
—Irootaque niraja amparajatimenterineri oshequi atiri. Ariorica noncamimentempi, piojeitaquero queario icantaquempiri Tasorentsi, iroavisacojeitempi.
25 Queariotaque oca nocamantajeitimpiri. Eiro meeca napiitajirotsi aca quipatsiqui nirajero ovaja. Ariorica nosavicapaaje anta ipincatsaritinta Tasorentsi, ari nirapaajero pashinijari.
Icantajeitiri Jesoshi iroamere: “Coajica pojocajeitanaquena”.
(Mt. 26.30-35; Ir. 22.31-39; Joa 13.31-38)
26 Ari ipampoyeaventajeitanaqueri Tasorentsi, impoiji ijajeitanaji anta toncaariqui, opajitanta Orivomashi.
27 Icantajeitaqueri Jesoshi:
—Coajica pojocajeitanaquena. Aitaque isanquenatacotiteetaquempini: “Noyeri yora shentiriri ovisha, impoiji inquenashiveetanaquea irovishate”.
28 Iro cantaincha, coajica nontinaanaje, nojivajeitanaquempi anta Carireaqui.
29 Icantiri Petero:
—Ariorica irojocajeitempi maaroni irinti yoca, irompa nainti, eiro nojoquimpitsi.
30 Icantiri:
—Queariotaque oca noncamantempiri: meeca tsiteniriqui, tequeratsitarica irampiitajerota irineaje teapa, oshequi pintsaroanaque. Oncarate mava pincante: “Te nioteriji Jesoshi”.
31 Iro cantaincha icantasanoti Petero:
—Eiro nojoquimpitsi. Ariorica ancarajeitavacayea ancamajeite, eiro nocantitsi: “Te nioteriji”.
Aisati omoncarataca icantajeitaqueri maaroni itsipapee.
Iquenquetsatacairi Jesoshi iriri anta Jetsemaniqui.
(Mt. 26.36-46; Ir. 22.39-46)
32 Ari yareejeitapaaca anta Jetsemaniqui. Icantajeitiri iroamere:
—Pisavicajeitavaqueta aca, nonquenquetsatacaavaquerita Apa.
33 Irintiquea yaanaqueri Petero, Santiaco, jeri Joa. Iquenqueshireanaca, aisati yoashiretanaca.
34 Icantiri:
—Oshequi catsini noashiretasanotanaca. Pisavicavaqueta aca, pisaaquiteyea.
35 Ari yovaanaca capichaji ara. Itiyeroanaca quipatsiqui, iquenquetsatacairi iriri. Icantiri:
—Apa, aviro avinti mayetirori maaroni, paitapeerica. Nocoavetaca poavisacotename oca nonquematsicateari, iro cantaincha eiro pantirotsi nocoavetari narori, pantenaro picoacaaquenari avinti.
36 -
37 Impoiji ipianaja anta isavicaquenta iroamere. Ineapaatiiri, maajeitaque. Icantapaaqueri Petero:
—Shimo, ¿maaquempimpa? Tempa pamavetimatero pisaaquitimate capichaji.
38 Pisaaquite. Pincanteri Tasorentsi oncanteataquea ariorica incoaque camaari irantacayetempiro caari cameetsatatsi, eiroquea pantantarotsi. Queario picoasanovetaca pantenerime Tasorentsi icoacaaquempiri, iro cantaincha te pimateroji.
39 Ipianaja aisati, iquenquetsatacaajiri aisati iriri. Irosati icantajiri icantaqueriri incaranqui.
40 Ipiapaaja aisati, ineajeitapaajiri, maajeitaji aisati. Oshequi catsini aajeitaqueri ivochoquine. Oshequi ipashiventajeitaca, te irioteji paitarica incanteriri.
41 Ari ipianaja aisati mavatapaintsiri. Impoiji icantapaaqueri:
—Meecaquea pimaajeite, pimaoreajeite. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Moncaratapaaca, aitaque meeca icantacoventaquena: irayena meeca caari quemisantatsi.
42 Meeca pintinaanaje, tsame ajataje. Ja, jeri yocatapaaque aacantenaneri.
Yaajeitaqueri Jesoshi.
(Mt. 26.47-56; Ir. 22.47-53; Joa 18.2-12)
43 Irosatiquera ineaveeti Jesoshi, ipocapaaque yora Jorashi, iriotaque tsipaveitariniri yora iroamere Jesoshi. Itsipajeitapaacari meeca oshequi atiri. Yamajeitapaaque isaviritepee, aisati inchaquiipee. Iriojeitaque itiancane jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri itiancane oametantirori sanquenarentsi, jeri savicacantatsiri.
44 Icantitajeitacari yora Jorashi:
—Meeca noncamantasanotempi piotantapeempariri Jesoshi: pineaquena nonintavorotapaaqueri, pajiricapeeri. Paanaqueriyea, pishentasanoteriyea.
45 Ari ipocapaaque, iquempejitapaacari. Icantapaaqueri:
—Oametanari.
Inintavoronirotapaaqueri.
46 Yajiricajeitapaaqueri, tapi, yaajeitanaqueri.
47 Aparo iroamere yaaquero isavirite. Ipeshitaqueri iyempita inampire ivincatsarite saserote, peti.
48 Icantajeitavaqueri Jesoshi:
—¿Narompa coshinti? ¿Paita pamashitantanari pisaviritepee aisati inchaquiipee? Paashitanaquena, eiro noshiapitsatimpitsi.
49 Aitaque maaroni quitaiteri notsipajeivetaquempi anta ivancoqui Tasorentsi, noametantini. Ja, payenaniqueti. Meecaquea omoncarataca ocantiri sanquenarentsi.
50 Iriori iroamere, yojocajeitanaqueri, ishiajeitanaca maaroni.
51 Aparoquea evancari oijavetanacariri Jesoshi. Te inquitsaatanaqueaji, irointi yampinaicanaca ivashicaro. Yajiriqueevetavacari,
52 itsaneanaca iriori, yojocanaitiiro ivashicaro, ishiatsempequitanaca.
Icantajeiti pincatsaripee: “Ocameetsati incame Jesoshi”.
(Mt. 26.57-68; Ir. 22.54-65; Joa 18.12-14, 19-24)
53 Impoiji yaajeitanaqueri Jesoshi ivincatsaritequi saserote. Yapatojeitimentapaacari maaroni jivatacaajeitiriri saserotepee, savicacaajeitantatsiri, aisati oametantirori sanquenarentsi.
54 Iriori Petero yoijatacoventavetanacari Jesoshi, iro cantaincha nijanteaji, irosati yareetantapaaca anta ivancoqui saserote. Isaviquimotapaaqueri yora nampirentsipee, itatapaaquero paamari.
55 Ainiro aisati anta pancotsiqui ivincatsarite saserote aisati maaroni oametavacaajeitachari. Isampijeitiri atiri:
—¿Pineacotaquerimpa yantiro Jesoshi caari cameetsatatsi noacantanteariri?
Iro cantaincha, tecatsi irineacoteri.
56 Ipocapaaque oshequi tseeyacotacariri, te omoncarateaji icantayetaqueri.
57 Aparopee catianaincha, itseeyacotashitacari, icanti:
58 —Noquemajeitaqueri Jesoshi, icanti: “Coajica noshoveajero ivanco Tasorentsi, oca yovetsicane atiri. Ari oncarate mava quitaiteri novetsicajeneri nainti pashini ivanco, caari yovetsiqui iriori atiri”.
59 Iro cantaincha te omocaratavacayeaji icantayevetacari.
60 Icatianaca nianqui yora ivincatsarite saserote. Isampitaqueri Jesoshi:
—¿Paita caari paquimatanta? ¿Paita ojita oca icantacoyetaquempiri yoca?
61 Iriori Jesoshi imajeretaque, te iranqueji. Yapiitaqueri yora ivincatsarite saserote:
—¿Avirompa Quirishitotatsiri, itomi Tasorentsi noneacameetsajeitiri?
62 Yacanaqueri:
—Narotaque. Aitaque noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Coajica pineajena nosavique anta iracosanoriqui Apa, noncarateri nompincatsarijeite. Aisati pineavajena nonquenantapaajearo onta mencorinta, nompiaje aisati quipatsiqui.
63 Yora ivincatsarite saserote yaitanacaro iitsaare, itsereanaquero, tsererere; iquisanaca. Icantanaque:
—¿Paitampa meeca acoantari pashini camantacoterineri?
64 Piquemajeitavaqueri meeca: ijitasorentsinirotacateemi. ¿Paita picoajeitiri? ¿Jaoca ancanteriri?
Icantajeitanaque:
—Ainiro irantane, cameetsa incame.
65 Ainiro aparopee quitiojayetaqueriri. Impoiji ipashicavorotaqueri, aisati ipasanatiri. Icantiri:
—Pincamantenate janica pasavorotaquempiri.
Aisati iriori nampirentsipee, ipasanajeitaqueri.
Icanti Petero: “Te nioteriji Jesoshi”.
(Mt. 26.69-75; Ir. 22.55-62; Joa 18.15-29)
66 Isaviqui iriori Petero anta pancotsiqui ishaaviji. Opocapaaque aparoni inampire saserote.
67 Oneapaaqueri Petero, itaataque paamari. Amenashetapaaqueri, sorerere, ocantiri:
—Aviro tsipatariri yora Jesoshi nasaretesati.
68 Itsaroanaque iriori, icantanaque:
—Jm, te nioteji paitarica picantiri. Te nonquemempiji aisati.
Isoquijanaji saiteriqui, ijatanaque anta otsapiqui. Ineanaque teapa.
69 Oneajiri aisati nampirentsi. Ocantajeitiri yora ocarajeitaqueri:
—Iriotaque yoca tsipatariri Jesoshi.
70 Aisati icantaji Petero. Ari osamanitapainti capichaji. Yapiitajiri yocapee, icantiri:
—Queariosanotaque. Aitaque pitsipatarini iriori, avirotaque carireasati.
71 Icantasanotiri:
—Te nioteriji yora shirampari picantaqueri. Ioti Tasorentsi queario nocantaque: notseeyanirica, nocoaque iroasanquetayenata Tasorentsi.
72 Yapiitajiro ineanaji teapa. Iquenqueshiretanajiro Petero icantaqueriri Jesoshi: “Tequeratarica irampiitanajerota irineaje teapa, oncarate mava pincante: ‘Te noneeriji Jesoshi’ ”. Ari yoashiretanaca Petero, irosati iraantanaca, jii, jii.
