Dezyenm let pour bann Korentyen 3:1-18
3 Eski nou bezwen entrodwir nou lekor ankor enn fwa avek zot? Ouswa eski parey serten zonm, nou bezwen bann let rekomandasyon pour zot oubyen sorti kot zot?
2 Zot menm zot nou let, ki’n ganny ekrir lo nou leker e ki tou dimoun i kapab lir e konnen.
3 Parski i evidan ki zot en let Kris ki nou’n ekri konman bann serviter* Bondye e i’n ganny ekrir pa avek lank me avek lespri sen sa Bondye vivan, i pa’n ganny ekrir lo plak ros, me lo leker.*
4 Gras a Kris nou annan konfyans devan Bondye ki nou kalifye konman bann serviter* Bondye.
5 Nou pa pe dir ki nou kalifye pour fer sa travay lo nou menm, me nou byen kalifye akoz Bondye i ed nou fer sa travay.
6 Bondye i fer nou byen kalifye pour vin bann serviter sa nouvo lalyans, pa bann serviter Lalwa, me serviter lespri sen, parski bann Lalwa i kondann dimoun amor, me lespri sen i donn lavi.
7 Lalwa ki ti ganny ekrir lo ros e ki donn lanmor ti ganny donnen avek laglwar. Sa laglwar ti sitan gran ki bann garson Izrael pa ti kapab get figir Moiz akoz sa laglwar lo son figir, pourtan sa laglwar ti pou disparet.
8 Alor, pa sa ki lespri sen i akonpli i devret vin avek plis laglwar ankor?
9 Si sa bann lalwa ki kondann dimoun amor ti vin avek laglwar, pa sa travay ki fer dimoun vin drwat pou vin avek plis laglwar ankor!
10 Anfet, menm si Lalwa ti vin avek laglwar, i’n perdi tou son laglwar akoz laglwar Lalwa pa nanryen konpare avek laglwar nouvo lalyans.
11 Parski si sa ki ti bezwen disparet ti vin avek laglwar, pa sa enn ki pa pou disparet pou vin avek plis laglwar ankor!
12 Akoz sa lespwar ki nou annan, nou pe koz avek bokou lardyes.
13 Nou pa pe fer sa ki Moiz ti fer ler i ti met en vwal lo son figir pour ki bann garson Izrael pa get laglwar* bann Lalwa ki pli tar ti pou disparet.
14 Me zot pa ti konpran, parski ziska ozordi, sa menm vwal pa ankor ganny tire lo zot lespri ler sa vye lalyans i ganny lir, parski sa vwal i ganny tire zis gras a Kris.
15 Anfet, ziska ozordi, ler zot lir bann liv Moiz, en vwal i reste lo zot leker.
16 Me ler en dimoun i retourn ver Zeova,* sa vwal i ganny tire.
17 Zeova* i en Lespri e kot lespri sen Zeova* i ete, i annan laliberte.
18 Nou tou ki’n tir sa vwal lo nou figir, nou parey bann laglas ki reflekte laglwar Zeova.* Nou pe ganny transformen pour vin parey Bondye e pour reflekte deplizanpli laglwar Bondye, egzakteman parey Zeova* sa Lespri* i anvi.
Bann not
^ Oubyen “minis.”
^ Literalman, “lo bann plak laser, lo leker.”
^ Oubyen “minis.”
^ Oubyen “bi, lafen.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen posibleman, “parey lespri sen Zeova.”
