Dezyenm liv Kronik 11:1-23
11 Ler Reoboam ti ariv Zerizalenm, deswit i ti rasanble tribi Zida ek tribi Benzamen pour lager avek pep Izrael pour fer li revin lerwa. An tou i ti annan 180,000 pli bon gerye.
2 Apre Zeova ti koz avek Semaya serviter* sa vre Bondye. I ti dir li:
3 “Dir Reoboam garson Salomon ki lerwa Zida e osi tou Izraelit ki dan teritwar Zida ek teritwar Benzamen,
4 ‘La sa ki Zeova i dir: “Zot pa devret monte pour al lager avek zot bann frer. Sakenn retourn kot zot parski mwan ki’n fer sa arive.”’” Alor, zot ti obei Zeova e zot ti retournen e zot pa ti al lager avek Zeroboam.
5 Reoboam ti reste Zerizalenm e i ti konstri bann lavil ki ganny proteze avek bann gro miray dan pei Zida.
6 Alor i ti rekonstri* Betleenm, Etam, Tekoa,
7 Bet-Zour, Soko, Adoulam,
8 Gat, Maresa, Zif,
9 Adoraim, Lakis, Azeka,
10 Zora, Ayalonn, Ebronn, bann lavil ki ganny proteze avek bann gro miray dan teritwar Zida ek teritwar Benzamen.
11 Osi, i ti ranforsi bann lavil ki ganny proteze avek bann gro miray e i ti met bann komandan dan sa bann lavil. I ti donn zot manze, delwil ek diven.
12 I ti osi donn tou bann lavil bann gran boukliye ek bann lans. I ti fer en kantite keksoz pour ranforsi sa bann lavil plis ankor. Teritwar Zida ek teritwar Benzamen ti reste pour li.
13 Bann pret ek bann Levit ki ti partou dan Izrael ti sorti dan tou zot bann teritwar e zot ti vin siport li.
14 Bann Levit ti kit zot bann laplenn* ek zot bann keksoz e zot ti vin Zida ek Zerizalenm akoz Zeroboam ek son bann garson ti’n fer bann Levit aret servi konman bann pret pour Zeova.
15 Zeroboam ti swazir bann pret pour servi kot bann landrwa ladorasyon e pour servi bann demon* ki parey kabri ek bann pti bef ki i ti’n fer.
16 Bann dimoun dan tou bann tribi Izrael ki ti determinen pour ador Zeova Bondye Izrael, ti swiv bann pret ek bann Levit ziska Zerizalenm pour zot ofer sakrifis avek Zeova Bondye zot bann zanset.
17 Zot ti ranforsi rwayonm Zida e siport Reoboam garson Salomon pour trwa-z-an, parski zot ti swiv legzanp David ek Salomon pour trwa-z-an.
18 Apre, Reoboam ti marye avek Maalat. Maalat ti fiy Zerimot garson David e fiy Abiyel ki fiy Eliab garson Zese.
19 Pli tar, Maalat ti ganny bann garson pour li. I ti ganny Zeous, Semarya ek Zaam.
20 Apre sa, Reoboam ti marye avek Maaka pti zanfan Absalonm. Pli tar, Maaka ti ganny Abiya, Atay, Ziza ek Selomit.
21 Reoboam ti pli kontan Maaka pti zanfan Absalonm ki tou son bann madanm ek lezot madanm.* I ti annan 18 madanm ek 60 lezot madanm* e i ti ganny 28 garson ek 60 fiy.
22 Alor Reoboam ti fer Abiya garson Maaka vin sef parmi son bann frer parski Reoboam ti anvi fer li vin lerwa.
23 Par kont, i ti azir avek lasazes* e i ti anvoy* serten son bann garson dan tou bann rezyon dan Zida ek Benzamen, dan tou bann lavil ki ganny proteze avek bann gro miray e i ti donn zot en kantite keksoz ek en kantite madanm pour zot marye avek.
Bann not
^ Oubyen “zonm.”
^ Oubyen “ranforsi.”
^ Oubyen “laplenn zerb.”
^ Literalman, “kabri.” Petet sa bann dimoun ki ti ador sa bann demon ti krwar ki zot parey kabri.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “lentelizans.”
^ Oubyen “dispers.”
