Dezyenm liv Kronik 12:1-16
12 Apre ki rwayonm Reoboam ti’n ganny byen etabli e i ti’n vin for, i ti aret obei Lalwa Zeova e pep Izrael antye ti fer parey li.
2 Dan senkyenm lannen ki Reoboam ti lerwa, Sisak lerwa Lezip ti vin atak Zerizalenm parski zot pa ti fidel avek Zeova.
3 I ti annan 1,200 saret lager, 60,000 kavalye e en kantite solda ki ti’n vin avek li sorti Lezip: bann Libyen, Soukim ek Etyopyen.
4 I ti pran bann lavil Zida ki ganny proteze avek bann gro miray e finalman i ti ariv Zerizalenm.
5 Profet Semaya ti al kot Reoboam ek bann prens Zida ki ti’n rasanble Zerizalenm akoz Sisak. I ti dir zot: “La sa ki Zeova i dir, ‘Zot in abandonn mwan, alor mwan osi mon’n abandonn zot dan lanmen Sisak.’”
6 Ler zot ti tann sa, bann prens Izrael ek lerwa ti abes zot lekor e zot ti dir: “Zeova i drwat.”
7 Ler Zeova ti vwar ki zot ti’n abes zot lekor, Zeova ti dir Semaya: “Zot in abes zot lekor. Mon pa pou detri zot e dan en pti moman mon pou sov zot. Mon pa pou devid mon gran lakoler lo zot. Mon pa pou fer Sisak detri Zerizalenm.
8 Me zot pou vin son bann serviter, pour zot konn diferans ant servi mwan e servi bann lerwa* lezot pei.”
9 Alor, Sisak lerwa Lezip ti vin atak Zerizalenm. I ti pran bann trezor dan lakaz Zeova ek bann trezor dan lakaz* lerwa. I ti pran tou keksoz, enkli bann boukliye annor ki Salomon ti’n fer.
10 Alor, Lerwa Reoboam ti ranplas zot avek bann boukliye an kwiv e i ti donn sa bann boukliye avek bann sef gard* ki ti pe vey larantre lakaz lerwa.
11 Sak fwa ki lerwa ti vin kot lakaz Zeova, bann gard ti antre e anmenn sa bann boukliye e apre zot ti remet zot dan lasanm bann gard.
12 Vi ki lerwa ti’n abes li, Zeova ti aret ankoler avek li. I pa ti detri zot konpletman. Osi, i ti annan bann dimoun ki ti pe fer bann bon keksoz dan Zida.
13 Lerwa Reoboam ti ranforsi son pozisyon konman lerwa dan Zerizalenm e i ti kontinyen dirize. Reoboam ti annan 41 an ler i ti vin lerwa e i ti dirize Zerizalenm pour 17 an, sa lavil ki Zeova ti’n swazir parmi tou bann tribi Izrael konman sa landrwa pour met son non. Manman lerwa ti apel Naama e i ti en Amonnit.
14 Me i ti fer sa ki mal parski i pa ti’n determinen pour rod Zeova.
15 Listwar Reoboam, depi konmansman ziska finisyon, in ganny ekrir parmi bann keksoz ki profet Semaya ti ekri e dan sa ki Ido* ti ekri dapre lanrezistreman zot fanmir. I ti toultan annan lager ant Reoboam ek Zeroboam.
16 Apre, Reoboam ti mor* e i ti ganny antere dan Lavil David. Son garson Abiya ti vin lerwa dan son plas.
Bann not
^ Literalman, “bann rwayonm.”
^ Oubyen “pale.”
^ Literalman, “sef bann ki taye.” Bann solda ki tay par devan saret lager lerwa.
^ Oubyen “Ido ki ti ganny bann vizyon.”
^ Literalman, “repoze avek son bann zanset.”
