Dezyenm liv Kronik 14:1-15
14 Apre, Abiya ti mor* e zot ti anter li dan Lavil David. Son garson Asa ti vin lerwa dan son plas. Pandan ki i ti lerwa, sa pei ti anpe pour di-z-an.
2 Asa ti fer sa ki byen e sa ki drwat dan lizye Zeova son Bondye.
3 I ti tir bann lotel ki ti pour bann fo bondye* ek bann landrwa ladorasyon.* I ti kraz bann ros sakre* e koup bann poto sakre.*
4 I ti osi dir pep Zida rod Zeova Bondye zot bann zanset e obei Lalwa ek bann komannman.
5 Alor, i ti tir bann landrwa ladorasyon ek bann lotel lansan dan tou bann lavil Zida. Pandan ki i ti lerwa, i ti annan trankilite dan son rwayonm.
6 Vi ki i ti annan trankilite dan sa pei e personn pa ti vin lager avek li pandan sa bann lannen, i ti konstri bann lavil ki ganny proteze avek bann gro miray dan Zida, parski Zeova ti donn li repo.
7 I ti dir pep Zida: “Annou konstri sa bann lavil e fer bann miray, latour, baro* ek bann bar otour zot. Sa pei i ankor pour nou parski nou’n rod Zeova nou Bondye. Nou’n rod li e i’n donn nou repo partou.” Alor zot ti reisi fer zot bann konstriksyon.
8 Asa ti annan 300,000 zonm ki sorti Zida dan son larme e zot ti annan bann gran boukliye ek lans. I ti osi annan 280,000 gerye ki for ki sorti dan tribi Benzamen e zot ti anmenn bann pti boukliye* e zot ti annan bann fles.*
9 Pli tar, Zera en Etyopyen ti vin atak zot avek en larme ki ti annan 1,000,000 zonm ek 300 saret lager. Ler i ti ariv Maresa,
10 Asa ti ale pour lager avek li e zot ti organiz zot pour lager dan Vale Zefata ki Maresa.
11 Asa ti demann led Zeova son Bondye e dir: “O Zeova, i pa enportan pour ou si sa bann ki ou ede i en kantite oubyen si zot fay. O Zeova nou Bondye, ed nou parski nou pe depan* lo ou e nou’n vin lager avek sa gran larme akoz ou non. O Zeova, ou nou Bondye. Pa bezwen les dimoun* ganny laviktwar lo ou.”
12 Alor Zeova ti ganny laviktwar lo bann Etyopyen devan Asa e devan Zida. Bann Etyopyen ti sove.
13 Asa ek bann dimoun ki ti avek li ti tay deryer zot ziska Gerar. Zot ti kontinyen touy bann Etyopyen ziska ki i ti napa ni enn ki ti vivan, parski Zeova ek son larme ki ti’n kraz zot. Apre sa, zot ti pran en kantite keksoz ki ti pour sa bann Etyopyen ki ti’n mor.
14 Zot ti osi atak tou bann lavil otour Gerar, parski Zeova ti fer sa bann dimoun per. Zot ti pran bann keksoz dan tou sa bann lavil parski i ti annan en kantite keksoz pour pran laba.
15 Zot ti osi atak bann dimoun ki ti dan bann latant ki ti annan bann zannimo. Zot ti pran en gran kantite mouton ek samo. Apre sa, zot ti retourn Zerizalenm.
Bann not
^ Literalman, “repoze avek son bann zanset.”
^ Literalman, “bondye etranze.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Literalman, “laport ki annan de batan.”
^ En pti boukliye ki bann dimoun ki tir fles ti servi.
^ Literalman, “anmar lakord avek lark.”
^ Literalman, “apiy.”
^ Oubyen “en zonm ki kapab mor.”
