Dezyenm liv bann Lerwa 12:1-21
12 Dan setyenm lannen ki Zeou ti lerwa, Zeoas ti vin lerwa e i ti dirize Zerizalenm pour 40 an. Son manman ti apel Zibya ki ti sorti Beer-Seba.
2 Zeoas ti kontinyen fer sa ki byen dan lizye Zeova pandan tou sa letan ki pret Zeoada ti donn li bann konsey.
3 Me bann landrwa ladorasyon* pa ti ganny tire. Bann dimoun ti kontinyen ofer bann sakrifis e fer monte lafimen zot bann sakrifis kot bann landrwa ladorasyon.
4 Zeoas ti dir bann pret: “Pran tou larzan ki dimoun i anmennen konman lofrann sen kot lakaz Zeova e osi taks ki sak dimoun i devret peye, sa sonm larzan ki’n ganny kalkile pour lavaler en dimoun ek tou larzan ki sak dimoun i donnen volonterman kot lakaz Zeova.
5 Bann pret pou pran sa larzan avek sa bann dimoun* e servi sa larzan pour repar sa lakaz, nenport landrwa kot i’n ganny andomaze.”*
6 Dan venntrwazyenm lannen ki Zeoas ti lerwa, bann pret pa ti ankor repar lakaz.
7 Alor Lerwa Zeoas ti kriy pret Zeoada ek lezot pret e dir zot: “Akoz zot pa pe repar sa lakaz? Alor, pa bezwen pran ankor larzan avek bann dimoun si zot pa pou servi sa larzan pour fer reparasyon lakaz.”
8 Alor bann pret ti dakor pour pa pran ankor larzan avek bann dimoun e pour pa responsab pour reparasyon lakaz.
9 Pret Zeoada ti pran en kof e fer en trou dan son kouvertir. I ti met sa kof o bor lotel, dan kote drwat kot bann dimoun i antre dan lakaz Zeova. Bann pret ki ti bann gardyen laport ti met tou larzan ki ti ganny anmennen dan lakaz Zeova dan sa kof.
10 Ler zot ti vwar ki i ti annan en kantite larzan dan sa kof, sekreter lerwa ek granpret ti vin pran* sa larzan. Zot ti kont sa larzan ki dimoun ti’n anmenn kot lakaz Zeova.
11 Zot ti donn sa larzan avek bann dimoun ki ti ansarz bann travay dan lakaz Zeova. Zot ti servi sa larzan pour pey bann sarpantye, lezot travayer kot lakaz Zeova,
12 bann mason ek bann travayer ki kas ros. Zot ti osi aste dibwa ek ros ki’n ganny taye pour repar lakaz Zeova e zot ti servi sa larzan pour tou lezot depans ki ti annan pour fer avek reparasyon sa lakaz.
13 Me sa larzan ki ti ganny anmennen kot lakaz Zeova pa ti ganny servi pour fer bann kivet annarzan, sizo,* bol, tronpet e nenport keksoz annor oubyen annarzan pour lakaz Zeova.
14 Zot ti donn sa larzan zis avek bann dimoun ki ti pe fer sa travay e zot ti servi sa larzan pour fer reparasyon lo lakaz Zeova.
15 Sa bann zonm ki ti ganny larzan pour donn bann travayer pa ti bezwen rann kont pour sa larzan parski zot ti diny konfyans.
16 Me larzan pour bann sakrifis reparasyon* ek larzan pour bann sakrifis pour pese pa ti ganny anmennen kot lakaz Zeova. Sa bann larzan ti pour bann pret.
17 Sa menm letan, Azael lerwa Siri ti al atak Gat e i ti pran sa lavil. Apre, i ti deside pour atak Zerizalenm.
18 Alor, Zeoas lerwa Zida ti pran tou bann lofrann sen ki son bann zanset, Zeosafat, Zeoram ek Aazya ki ti bann lerwa Zida ti’n sanktifye.* I ti osi pran son prop lofrann sen ek tou lor dan bann lasanm trezor dan lakaz Zeova e dan lakaz* lerwa e i ti fer al donn Azael lerwa Siri. Alor Azael ti aret atak Zerizalenm.
19 Larestan listwar Zeoas, tou sa ki i ti fer in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Zida.
20 Me son bann serviter ti fer en konplo kont li e touy li kot lakaz konblaz,* dan sa semen ki desann Sila.
21 Son bann serviter, setadir Zozakar garson Simeat ek Zeozabad garson Somer ki ti touy li. Zot ti anter li avek son bann zanset dan Lavil David e son garson Amazya ti vin lerwa dan son plas.
Bann not
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “dimoun ki zot ti konnen.”
^ Oubyen “kot i’n fele.”
^ Oubyen “met dan bann sak.” Literalman, “anmar.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “met apar.”
^ Oubyen “pale.”
^ Oubyen “Bet-Milo.”
