Dezyenm liv bann Lerwa 14:1-29
14 Dan dezyenm lannen ki Zeoas garson Zeoaaz ti lerwa Izrael, Amazya garson Zeoas lerwa Zida ti vin lerwa.
2 I ti annan 25 an ler i ti vin lerwa e i ti dirize pour 29 an ler i ti Zerizalenm. Son manman ti apel Zeoadin ki ti sorti Zerizalenm.
3 Amazya ti kontinyen fer sa ki byen dan lizye Zeova me pa parey David son zanset ti fer. I ti fer tou sa ki son papa Zeoas ti’n fer.
4 Me bann landrwa ladorasyon* pa ti ganny tire e bann dimoun ti kontinyen ofer bann sakrifis e fer monte lafimen zot bann sakrifis kot bann landrwa ladorasyon.
5 Dek ki i ti’n byen etabli son rwayonm, i ti touy son bann serviter ki ti’n touy son papa ler i ti lerwa.
6 Me i pa ti touy garson sa bann mertriye akoz komannman Zeova ki ti’n ganny ekrir dan liv Lalwa Moiz ki dir: “En papa pa devret ganny touye akoz sa ki son garson in fer e en garson pa devret ganny touye akoz sa ki son papa in fer. Sakenn i devret ganny touye pour son prop pese.”
7 Amazya ti touy bann Edonmit dan Vale Disel. I ti touy 10,000 zonm. I ti pran lavil Sela dan lager e sa lavil in ganny apele Zokteel ziska ozordi.
8 Apre sa, Amazya ti anvoy bann mesaze kot Zeoas garson Zeoaaz ki ti garson Zeou lerwa Izrael. I ti dir li: “Vini, annou lager.”*
9 Zeoas lerwa Izrael ti anvoy Amazya lerwa Zida sa mesaz: “En touf pikan Liban ti anvoy en mesaz kot en pye sed Liban e dir, ‘Fer ou fiy marye avek mon garson.’ Me en zannimo sovaz Liban ti pase e kraz sa touf pikan.
10 I vre ki ou’n detri Edonm e la ou leker in vin arogan. Ou devret kontan ki ou’n ganny laviktwar me reste dan ou prop lakaz.* Akoz ou anvi anmenn maler lo ou ek Zida?”
11 Me Amazya pa ti ekoute.
Alor Zeoas lerwa Izrael ti al Bet-Semes ki pour Zida e lager avek Amazya lerwa Zida.
12 Izrael ti ganny laviktwar lo Zida e bann solda Zida ti sove e sakenn ti retourn kot zot.*
13 Zeoas lerwa Izrael ti tyonbo Amazya lerwa Zida dan lavil Bet-Semes. Amazya ti garson Zeoas ki ti garson Aazya. Zot ti al Zerizalenm e i ti fer en trou larzer 400 koude* dan miray Zerizalenm depi kot Baro Efraim ziska kot Baro dan Kwen.
14 I ti pran tou lor, larzan* ek lezot lobze ki ti dan lakaz Zeova e dan bann lasanm trezor dan lakaz* lerwa. I ti osi pran bann dimoun konman prizonnyen. Apre i ti retourn Samari.
15 Larestan listwar Zeoas, tou sa ki i ti arive fer e ki mannyer i ti lager avek Amazya lerwa Zida, in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Izrael.
16 Apre, Zeoas ti mor* e i ti ganny antere Samari avek bann lerwa Izrael. Son garson Zeroboam* ti vin lerwa dan son plas.
17 Apre lanmor Zeoas garson Zeoaaz lerwa Izrael, Amazya garson Zeoas ki ti lerwa Zida ti kontinyen viv pour ankor 15 an.
18 Larestan listwar Amazya in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Zida.
19 Pli tar, zot ti fer en konplo Zerizalenm kont Amazya e i ti sov dan lavil Lakis me zot ti fer bann zonm al rod li e zot ti touy li laba Lakis.
20 Zot ti retourn avek son lekor lo seval e i ti ganny antere Zerizalenm avek son bann zanset dan Lavil David.
21 Apre, tou dimoun Zida ti pran Azarya* ki ti annan 16 an e fer li vin lerwa dan plas son papa Amazya.
22 I ti rekonstri lavil Elat e i ti rann Zida sa lavil apre ki lerwa* ti’n mor.*
23 Dan kenzyenm lannen ki Amazya garson Zeoas ti lerwa Zida, Zeroboam garson Zeoas lerwa Izrael ti vin lerwa ler i ti Samari e i ti dirize pour 41 an.
24 I ti kontinyen fer sa ki mal dan lizye Zeova. I ti kontinyen fer menm pese ki Zeroboam garson Nebat ti fer Izrael fer.
25 I ti reetabli lafrontyer Izrael depi Lebo-Amat* ziska Lanmer Araba,* zis parey Zeova Bondye Izrael ti dir son serviter Zonas garson Amitay, sa profet ki sorti Gat-Efer.
26 Zeova ti’n vwar ki bann Izraelit ti pe soufer en kantite. I ti napa personn pour ed Izrael, ni menm bann ki bezwen led oubyen bann ki fay.
27 Me Zeova ti’n promet ki personn pa pou oubliy* non Izrael lo later. Alor i ti fer Zeroboam garson Zeoas sov zot.
28 Larestan listwar Zeroboam, tou sa ki i ti arive fer, ki mannyer i ti lager e redonn lavil Damas ek Amat avek Zida ki dan Izrael, in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Izrael.
29 Apre, Zeroboam ti mor* e i ti ganny antere avek bann lerwa Izrael. Son garson Zekarya ti vin lerwa dan son plas.
Bann not
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “zwenn fas a fas.”
^ Oubyen “pale.”
^ Literalman, “zot latant.”
^ Apepre 178 met. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ Larzan, sa metal.
^ Oubyen “pale.”
^ Literalman, “repoze avek son bann zanset.”
^ Setadir, Zeroboam 2.
^ Sa non i vedir, “Zeova in ede.” I ganny apele Ouzya dan 2Rw 15:13; 2Kr 26:1-23; Iza 6:1 ek Zek 14:5.
^ Setadir, son papa Amazya.
^ Literalman, “repoze avek son bann zanset.”
^ Oubyen “larantre Amat.”
^ Setadir, Lanmer Mor oubyen Lanmer Sale.
^ Literalman, “detri.”
^ Literalman, “repoze avek son bann zanset.”
