Dezyenm liv bann Lerwa 15:1-38
15 Dan vennsetyenm lannen ki Zeroboam* ti lerwa Izrael, Azarya* garson Amazya lerwa Zida ti vin lerwa.
2 I ti annan 16 an ler i ti vin lerwa e i ti dirize pour 52 an ler i ti Zerizalenm. Son manman ti apel Zekolya ki ti sorti Zerizalenm.
3 I ti kontinyen fer sa ki byen dan lizye Zeova zis parey son papa Amazya ti’n fer.
4 Me bann landrwa ladorasyon* pa ti ganny tire e bann dimoun ti kontinyen ofer bann sakrifis e fer monte lafimen zot bann sakrifis kot bann landrwa ladorasyon.
5 Zeova ti pini lerwa e i ti ganny lalep ziska zour son lanmor. I ti reste dan en lakaz separe pandan ki son garson Zotam ti ansarz lakaz* e i ti ziz bann dimoun dan pei.
6 Larestan listwar Azarya, tou sa ki i ti fer in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Zida.
7 Apre, Azarya ti mor* e zot ti anter li avek son bann zanset dan Lavil David. Son garson Zotam ti vin lerwa dan son plas.
8 Dan trantwityenm lannen ki Azarya ti lerwa Zida, Zekarya garson Zeroboam ti vin lerwa Izrael ler i ti Samari. I ti dirize pour sis mwan.
9 I ti fer sa ki mal dan lizye Zeova zis parey son bann zanset ti’n fer. I ti kontinyen fer menm pese ki Zeroboam garson Nebat ti fer Izrael fer.
10 Apre, Saloum garson Zabes ti fer konplo kont li e touy li dan lavil Ibleam. Apre sa, i ti vin lerwa dan son plas.
11 Larestan listwar Zekarya in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Izrael.
12 Sa ti akonpli sa ki Zeova ti’n dir Zeou ler i ti dir: “Kat zenerasyon dan ou desandans pou asiz lo tronn Izrael.” Sanmenm sa ki ti arive.
13 Dan trantnevyenm lannen ki Ouzya ti lerwa Zida, Saloum garson Zabes ti vin lerwa e i ti dirize pour en mwan antye ler i ti Samari.
14 Apre, Menaenm garson Gadi ti sorti dan lavil Tirza e mont Samari. I ti touy Saloum garson Zabes dan lavil Samari. Apre sa, i ti vin lerwa dan son plas.
15 Larestan listwar Saloum ek konplo ki i ti fer in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Izrael.
16 Dan sa letan, Menaenm ti sorti Tirza e i ti al detri lavil Tifsa. I ti touy tou dimoun dan sa lavil e dan zalantour akoz zot pa ti ouver baro pour li. I ti detri sa lavil e koup vant bann madanm ansent.
17 Dan trantnevyenm lannen ki Azarya ti lerwa Zida, Menaenm garson Gadi ti vin lerwa Izrael e i ti dirize pour di-z-an ler i ti Samari.
18 I ti kontinyen fer sa ki mal dan lizye Zeova. Tou dilon son lavi, i ti kontinyen fer menm pese ki Zeroboam garson Nebat ti fer Izrael fer.
19 Poul lerwa Asiri ti vin dan sa pei e Menaenm ti donn li 1,000 talan* larzan pour li ed Menaenm ranforsi son lotorite konman lerwa.
20 Alor, Menaenm ti fors sak zonm ris e enportan dan Izrael pour donn li larzan* ki pez 50 sekel.* I ti donn lerwa Asiri sa larzan e lerwa Asiri ti kit sa pei e ale.
21 Larestan listwar Menaenm, tou sa ki i ti fer in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Izrael.
22 Apre, Menaenm ti mor* e son garson Pekaya ti vin lerwa dan son plas.
23 Dan senkantyenm lannen ki Azarya ti lerwa Zida, Pekaya garson Menaenm ti vin lerwa Izrael ler i ti Samari e i ti dirize pour de-z-an.
24 I ti kontinyen fer sa ki mal dan lizye Zeova. I ti kontinyen fer menm pese ki Zeroboam garson Nebat ti fer Izrael fer.
25 Apre, Peka son zofisye larme ki ti garson Remalya ti fer konplo kont li e touy li ansanm avek Argob ek Ariye dan lavil Samari dan gran latour dan lakaz* lerwa. I ti annan 50 zonm Gilead ansanm avek li. Apre sa, i ti vin lerwa dan son plas.
26 Larestan listwar Pekaya, tou sa ki i ti fer in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Izrael.
27 Dan senkanndezyenm lannen ki Azarya ti lerwa Zida, Peka garson Remalya ti vin lerwa Izrael ler i ti Samari. I ti dirize pour 20 an.
28 I ti kontinyen fer sa ki mal dan lizye Zeova e i ti kontinyen fer menm pese ki Zeroboam garson Nebat ti fer Izrael fer.
29 Dan letan ki Peka ti lerwa Izrael, Tiglat-Pileser lerwa Asiri ti atak Ionn, Abel-Bet-Maaka, Zanoa, Kedes, Azor, Gilead ek Galile, setadir teritwar Naftali antye e i ti pran sa bann landrwa. I ti osi pran zot bann zabitan e anmenn zot Asiri an egzil.
30 Apre, Osea garson Ela ti fer en konplo kont Peka garson Remalya e touy li. I ti vin lerwa dan son plas dan ventyenm lannen ki Zotam garson Ouzya ti lerwa.
31 Larestan listwar Peka, tou sa ki i ti fer in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Izrael.
32 Dan dezyenm lannen ki Peka garson Remalya ti lerwa Izrael, Zotam garson Ouzya lerwa Zida ti vin lerwa.
33 I ti annan 25 an ler i ti vin lerwa e i ti dirize pour 16 an ler i ti Zerizalenm. Son manman ti apel Zerousa fiy Zadok.
34 I ti kontinyen fer sa ki byen dan lizye Zeova zis parey son papa Ouzya ti’n fer.
35 Me bann landrwa ladorasyon pa ti ganny tire e bann dimoun ti kontinyen ofer sakrifis e fer monte lafimen zot sakrifis kot bann landrwa ladorasyon. Zotam ki ti konstri Baro Anler kot lakaz Zeova.
36 Larestan listwar Zotam, sa ki i ti fer in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Zida.
37 Dan sa letan, Zeova ti konmans fer Rezin lerwa Siri ek Peka garson Remalya atak Zida.
38 Apre, Zotam ti mor* e i ti ganny antere avek son bann zanset dan Lavil David, son zanset. Son garson Aaz ti vin lerwa dan son plas.
Bann not
^ Setadir, Zeroboam 2.
^ Sa non i vedir, “Zeova in ede.” I ganny apele Ouzya dan 2Rw 15:13; 2Kr 26:1-23; Iza 6:1 ek Zek 14:5.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “pale.”
^ Literalman, “repoze avek son bann zanset.”
^ En talan ti pez 34.2 kilo. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ Larzan, sa metal.
^ En sekel ti pez 11.4 granm. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ Literalman, “repoze avek son bann zanset.”
^ Oubyen “pale.”
^ Literalman, “repoze avek son bann zanset.”
