Dezyenm liv bann Lerwa 16:1-20
16 Dan disetyenm lannen ki Peka garson Remalya ti lerwa, Aaz garson Zotam lerwa Zida ti vin lerwa.
2 Aaz ti annan 20 an ler i ti vin lerwa e i ti dirize pour 16 an ler i ti Zerizalenm. I pa ti fer sa ki byen dan lizye Zeova son Bondye parey David son zanset ti fer.
3 O kontrer, i ti fer menm parey avek bann lerwa Izrael e i ti menm bril son prop garson.* I ti fer bann keksoz degoutan parey sa bann nasyon ki Zeova ti’n pouse devan bann Izraelit ti fer.
4 I ti osi kontinyen ofer sakrifis e fer monte lafimen son sakrifis kot bann landrwa ladorasyon,* lo bann montanny e anba tou bann zoli pye dibwa.
5 Alor, Rezin lerwa Siri ek Peka garson Remalya lerwa Izrael ti al lager avek Zerizalenm. Zot ti anserkle Aaz me zot pa ti kapab pran sa lavil.
6 Sa letan, Rezin lerwa Siri ti redonn lavil Elat avek bann Edonmit. I ti tir tou bann Zwif* dan lavil Elat e bann Edonmit ti vin reste dan sa lavil. Zot ankor laba ziska ozordi.
7 Alor Aaz ti anvoy bann mesaze kot Tiglat-Pileser lerwa Asiri pour dir li sa mesaz: “Mon ou serviter e ou garson. Vin sov mwan dan lanmen lerwa Siri e dan lanmen lerwa Izrael ki pe atak mwan.”
8 Apre, Aaz ti pran larzan* ek lor ki ti dan lakaz Zeova e dan bann lasanm trezor dan lakaz* lerwa e i ti anvoy pour lerwa Asiri konman en gous.
9 Lerwa Asiri ti dakor. I ti mont Damas e pran sa lavil. I ti anmenn bann zabitan an egzil dan lavil Kir e i ti touy Rezin.
10 Apre sa, Lerwa Aaz ti al Damas pour zwenn Tiglat-Pileser lerwa Asiri. Ler i ti vwar sa lotel ki ti Damas, Lerwa Aaz ti anvoy en plan sa lotel kot pret Ouriya ki montre ki mannyer sa lotel in ganny fer ek son bann detay.
11 Pret Ouriya ti fer en lotel dapre tou bann lenstriksyon ki Lerwa Aaz ti’n anvoye ler i ti Damas. Pret Ouriya ti fini fer sa lotel avan ki Lerwa Aaz ti retournen sorti Damas.
12 Ler lerwa ti retournen sorti Damas, i ti vwar sa lotel, alor i ti al kot sa lotel e ofer bann sakrifis lo la.
13 I ti kontinyen fer monte lafimen son bann lofrann brile* ek lofrann lagrenn* lo sa lotel. I ti osi vid son bann lofrann diven* e fann disan son bann sakrifis lape* lo sa lotel.
14 Apre, i ti sanz plas sa lotel an kwiv ki ti devan Zeova devan lakaz, ki ti ant son prop lotel ek lakaz Zeova e i ti met li dan kote nor avek son prop lotel.
15 Lerwa Aaz ti donn pret Ouriya sa lord: “Fer monte lafimen lofrann brile ki ganny ofer dan bomaten, lo sa gran lotel e osi lofrann lagrenn ki ganny ofer aswar, lofrann brile lerwa ek son lofrann lagrenn. Osi, ofer bann lofrann brile, lofrann lagrenn ek lofrann diven tou dimoun. Ou devret osi fann disan tou bann lofrann brile ek disan tou lezot sakrifis lo sa lotel. Mwan ki pou deside ki pour fer avek sa lotel an kwiv.”
16 Pret Ouriya ti fer tou sa ki Lerwa Aaz ti’n donn lord pour fer.
17 Osi, Lerwa Aaz ti koup koup bann pano dan kote bann saret e tir bann basen ki ti lo zot. I ti tir sa basen ki ti apel Lanmer, ki ti lo bann toro an kwiv e met sa basen ater.
18 I ti tir kouvertir dan tanp ki zot ti servi zour Saba e i ti tir sa laport kot lerwa ti pase pour al kot lakaz Zeova. I ti fer sa akoz lerwa Asiri.
19 Larestan listwar Aaz, sa ki i ti fer in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Zida.
20 Apre, Aaz ti mor* e i ti ganny antere avek son bann zanset dan Lavil David. Son garson Ezekya* ti vin lerwa dan son plas.
Bann not
^ Literalman, “fer son garson pas dan dife.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “bann zonm Zida.”
^ Larzan, sa metal.
^ Oubyen “pale.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Literalman, “repoze avek son bann zanset.”
^ Sa non i vedir, “Zeova i donn lafors.”
