Dezyenm liv Samyel 10:1-19
-
Laviktwar lo Amonn ek Siri (1-19)
10 Pli tar, lerwa bann Amonnit ti mor e son garson Anoun ti vin lerwa dan son plas.
2 David ti dir: “Mon pou demontre lanmour fidel anver Anoun garson Naas zis parey son papa ti demontre lanmour fidel anver mwan.” Alor, David ti fer son bann serviter al rekonfort Anoun vi ki son papa ti’n mor. Me ler bann serviter David ti ariv dan pei bann Amonnit,
3 bann prens Amonnit ti dir zot senyer Anoun: “Eski ou krwar ki David in anvoy son bann serviter rekonfort ou zis pour li onor ou papa? Pa David in anvoy son bann serviter kot ou pour zot espyonn sa lavil pour li konnen ki i annan ladan e pour li detri li?”
4 Alor Anoun ti pran bann serviter David, raz lanmwatye zot labarb e koup zot lenz par lao zot deryer e apre i ti fer zot ale.
5 Ler David ti tann sa ki ti’n arive, deswit i ti fer bann zonm al zwenn zot parski zot ti’n ganny imilye. Lerwa ti dir zot: “Reste Zeriko ziska ler zot labarb i repouse e apre, retournen.”
6 Pli tar, bann Amonnit ti remarke ki David ti’n ay zot. Alor bann Amonnit ti anploy bann Siriyen ki sorti Bet-Reob ek bann Siriyen ki sorti Zoba e zot ti ganny 20,000 solda apye. Zot ti osi ganny 1,000 zonm avek lerwa Maaka e 12,000 zonm ki sorti Istob.*
7 Ler David ti tann sa, i ti anvoy Zoab ek son larme antye al lager avek zot e sa ti enkli son bann gerye ki pli for.
8 Bann Amonnit ti al dan larantre baro lavil e organiz zot pour lager, me bann Siriyen ki sorti Zoba ek Reob e bann zonm ki sorti Istob* ek Maaka ti dan lakanpanny zot tousel.
9 Ler Zoab ti vwar ki bann larme ti pe vin atak zot par devan e par deryer, i ti swazir bann pli bon solda dan Izrael e i ti organiz zot pour zot lager avek bann Siriyen.
10 I ti fer son frer Abisay ansarz larestan solda pour organiz zot pour lager avek bann Amonnit.
11 Apre i ti dir: “Si bann Siriyen i vin tro for pour mwan, ou devret vin sov mwan me si bann Amonnit i vin tro for pour ou, mon pou vin sov ou.
12 Nou devret reste for e pran kouraz pour lager pour nou pep e pour bann lavil nou Bondye. Zeova pou fer sa ki li i vwar i bon.”
13 Apre, Zoab ek son bann zonm ti al lager avek bann Siriyen me bann Siriyen ti sove e taye.
14 Ler bann Amonnit ti vwar ki bann Siriyen ti’n sove, zot osi zot ti sove devan Abisay e zot ti al dan lavil. Apre sa, Zoab ti kit bann Amonnit e retourn Zerizalenm.
15 Ler bann Siriyen ti vwar ki bann Izraelit ti’n ganny laviktwar lo zot, zot ti reorganiz zot.
16 Alor, Adadezer ti anvoy al rod bann Siriyen ki ti dan rezyon Larivyer* e zot ti vin Elam ansanm avek Sobak sef larme Adadezer ki ti pe diriz zot.
17 Ler zot ti dir David sa ki ti pe arive, deswit i ti rasanble larme Izrael antye e i ti travers Larivyer Zourden e al Elam. Apre, bann Siriyen ti organiz zot pour lager avek David.
18 Bann Siriyen ti sove devan bann Izraelit e David ti touy 700 solda ki ti pe kondwir saret lager ek 40,000 kavalye Siriyen. I ti osi touy Sobak sef zot larme e Sobak ti mor laba menm.
19 Ler tou bann lerwa, bann serviter Adadezer ti vwar ki Izrael ti’n ganny laviktwar lo zot, deswit zot ti fer lape avek Izrael e zot ti vin bann serviter Izrael. Bann Siriyen ti per pour ed bann Amonnit ankor.
