Amos 4:1-13
4 “Ekout sa parol, zot bann madanm ki parey bann bef BasannKi lo montanny Samari,Zot ki pe vol bann malere e kraz bann pov,Zot ki dir zot msye,* ‘Anmenn en keksoz pour nou bwar!’
2 Souvren Senyer Zeova in fer serman par son sentete,‘“Gete, letan pe vini ler i pou met zot anpandan avek bann krose ki bouse i serviE i pou met anpandan larestan zot avek bann lanmson.
3 Sakenn ant zot pou sorti par bann trou dan miray ki drwat devan zot.
Zot pou ganny zete ver Armonn.” La sa ki Zeova in dir.’
4 ‘Vin kot Betel e fer pese,*Vin Gilgal e fer plis pese ankor!
Anmenn zot sakrifis dan bomatenE trwazyenm zour, anmenn zot ladim.*
5 Pep Izrael, bril dipen ki’n ganny fer avek lelven konman en sakrifis remersiman.
Fer tou dimoun konnen ki zot in fer bann lofrann volonter!
Parski sanmenm sa ki zot kontan fer.’ La sa ki Souvren Senyer Zeova in dir.
6 ‘Mwan, mon ti fer zot pa ganny manze* dan tou zot bann lavilE mon ti fer zot pa ganny dipen dan tou zot lakaz.
Me zot pa ti retourn kot mwan.’ La sa ki Zeova in dir.
7 ‘Mon ti osi anpes lapli tonbe kot zot, pour trwa mwan avan rekolt.
Mon ti fer lapli tonbe dan en lavil me pa dan en lot lavil.
Lapli ti tonbe lo en bout later,Me en lot bout later ti sek akoz lapli pa ti tonbe.
8 Dimoun sorti dan de oubyen trwa lavil ti drive pour al bwar delo dan en lot lavil,Me sa pa ti koup zot laswaf.
Kantmenm sa, zot pa ti retourn kot mwan.’ La sa ki Zeova in dir.
9 ‘Mon ti fer gro lasaler ek maladi atak zot bann plantasyon.
Zot ti ganny en kantite zarden ek plantasyon rezen,Me bann sotrel ti manz tou zot bann pye fig ek pye zoliv.
Kantmenm sa, zot pa ti retourn kot mwan.’ La sa ki Zeova in dir.
10 ‘Mon ti anvoy lo zot en lepidemi parey sa ki ti frap Lezip.
Mon ti touy zot bann garson avek lepe e mon ti pran zot seval.
Mon ti fer loder piyanter zot kadav dan kan monte dan zot nennen.
Me zot pa ti retourn kot mwan.’ La sa ki Zeova in dir.
11 ‘Mon ti anvoy en destriksyon lo zotParey Bondye ti detri Sodonm ek Gomor.
Zot ti parey en bout dibwa ki’n ganny tire dan dife.
Me zot pa ti retourn kot mwan.’ La sa ki Zeova in dir.
12 Izrael, la sa ki mon pou fer avek zot.
Wi, sanmenm ki mon pou fer avek zot,Izrael, met zot pare pour zwenn zot Bondye.
13 Parski gete! Li menm ki ti fer bann montanny e kree divan.
I dir bann imen sa ki Li i panse.
I fer lizour vin fernwanrE i mars lo bann montanny lo later.
Son non i Zeova Bondye bann larme.”
Bann not
^ Oubyen “met.”
^ Oubyen “rebel.”
^ Oubyen “dizyenm.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Literalman, “Mon ti fer zot ledan prop.”
