Egzod 27:1-21
27 “Ou pou fer en lotel avek dibwa akasya. I pou senk koude* longer e senk koude larzer. Sa lotel i devret kare e i devret trwa koude oter.
2 Ou pou met kat korn dan son kat kwen. Sa bann korn pou form parti lotel e ou devret kouver lotel avek kwiv.
3 Ou pou fer bann seo pour tir lasann e osi bann lapel, bol, gran fourset ek bann resipyan pour met labrez. Ou pou fer tou sa bann keksoz an kwiv.
4 Ou pou fer en gril pour sa lotel, en griyaz an kwiv. Lo sa kat kwen sa griyaz, ou devret met kat gro bag an kwiv.
5 Ou pou met sa gril dan sa lotel par anba son rebor e i devret ariv preski lanmwatye oter sa lotel.
6 Ou pou fer bann bar avek dibwa akasya pour sa lotel e kouver zot avek kwiv.
7 Ou pou pas sa bann bar dan sa bann bag pour ki sa bann bar i lo sak kote lotel ler i pe ganny anmennen.
8 Ou pou fer lotel avek bann plans dibwa dan laform en gro kof ki napa fon. I devret ganny fer zis parey mon’n montre ou lo montanny.
9 “Ou pou fer en lakour pour tabernak. Lo sa kote dan sid, i pou annan rido anpandan ki’n ganny fer avek linenn fen, 100 koude longer.
10 I devret annan 20 poto* avek 20 plak* an kwiv ki annan trou* ladan. Bann krose lo bann poto ek bann gro bag i devret annarzan.
11 I pou annan rido lo kote nor, 100 koude longer. I pou annan 20 poto ek zot 20 plak an kwiv. Bann krose lo bann poto ek bann gro bag i devret annarzan.
12 I pou annan rido lo kote was, larzer lakour tabernak pou 50 koude avek 10 poto ek 10 plak.
13 Larzer lakour tabernak lo kote les dan direksyon soley leve pou 50 koude.
14 I pou annan rido lo kote drwat larantre, 15 koude longer avek trwa poto ek trwa plak.
15 I pou annan rido lo kote gos larantre, 15 koude longer avek trwa poto ek trwa plak.
16 “I pou annan en rido 20 koude longer dan larantre lakour tabernak ki’n ganny fer avek difil ble, lalenn mov, difil gro rouz ek linenn fen avek kat poto ek zot kat plak.
17 Tou bann poto ki toultour lakour tabernak pou annan bann bag ek krose annarzan, me zot bann plak i devret an kwiv.
18 I pou annan en rido 5 koude oter ki’n ganny fer avek linenn fen toultour lakour tabernak. Sa lakour i devret 100 koude longer, 50 koude larzer e i pou annan bann plak an kwiv.
19 Tou bann vesel ek lezot keksoz ki ganny servi dan tabernak e osi son bann pike latant ek tou bann pike pour lakour tabernak i devret an kwiv.
20 “Ou devret donn lord bann Izraelit pour anmenn delwil pour bann lalanp, sa i devret bon kalite delwil zoliv pir* pour ki bann lalanp i reste toultan alimen.
21 Dan latant renyon, an deor rido ki o bor lars Temwannyaz, Aaron ek son bann garson pou fer laranzman pour ki bann lalanp i reste alimen devan Zeova, bomaten ziska aswar. Sa i en lalwa permanan ki bann Izraelit i devret obei zenerasyon apre zenerasyon.
Bann not
^ En koude i 44.5 santimet. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ Oubyen “pilye.”
^ Oubyen “slab.”
^ Oubyen “mortez.”
^ Oubyen “delwil zoliv pir ki’n fer avek zoliv ki’n ganny kraze.”
