Egzod 37:1-29

  • Lars i ganny fer (1-9)

  • Latab (10-16)

  • Sandelye (17-24)

  • Lotel pour bril lansan (25-29)

37  Besalel ti fer Lars* avek dibwa akasya. I ti de koude edmi longer,* en koude edmi larzer* ek en koude edmi oter.* 2  I ti kouver li avek lor pir anndan deor e i ti fer en bordir* avek lor toultour sa lars. 3  Apre sa, i ti fer kat gro bag annor e i ti met zot par lao son kat lapat, de bag lo en kote e de bag lo lot kote. 4  I ti osi fer bann bar avek dibwa akasya e kouver zot avek lor. 5  Apre i ti pas sa bann bar dan sa bann gro bag ki lo kote sa Lars pour ki zot kapab anmenn Lars. 6  I ti fer en kouvertir avek lor pir, de koude edmi longer* ek en koude edmi larzer.* 7  I ti fer de seriben annor. I ti servi marto pour fer zot e met zot lo sa kouvertir, enn lo sak bout. 8  En seriben ti lo en bout e lot seriben ti lo sa lot bout. I ti met sa de seriben lo sa kouvertir, enn lo sak bout. 9  Sa de seriben ti ouver zot lezel anler, pour kouver kouvertir avek zot lezel e zot ti an fas avek kanmarad. Figir sa de seriben ti vir anba lo sa kouvertir. 10  Apre sa, i ti fer en latab avek dibwa akasya, de koude* longer, en koude larzer ek en koude edmi oter. 11  I ti kouver li avek lor pir e fer en bordir* avek lor toultour sa latab. 12  I ti osi fer en lankadreman larzer kat ledwa* toultour sa latab e i ti met en bordir* annor lo sa lankadreman. 13  I ti fer kat gro bag annor e i ti met zot dan son kat kwen kot son kat lapat i ete. 14  Sa bann gro bag ti o bor sa lankadreman latab pour pas sa bann bar ladan pour anmenn latab. 15  Apre i ti fer bann bar avek dibwa akasya e kouver zot avek lor pour kapab anmenn latab. 16  Apre sa, i ti fer tou bann keksoz ki al lo latab annor, son bann lasyet, lakoup ek son bann bol ek brok ki zot ti servi pour ofer bann lofrann diven. 17  Apre i ti fer en sandelye* avek lor pir. I ti servi marto ek sizo pour fer sa sandelye. Sa sandelye ti annan son bout anba, son baton milye, son bann pti lakoup,* son bann bouton fler ek son bann fler. Tousala ti en sel pyes. 18  I ti annan sis brans lo son baton milye, twa brans lo en kote e trwa brans lo lot kote. 19  Lo sak brans lo en kote, i ti annan en pti lakoup ki parey fler almonn, en bouton fler ek en fler, enn deryer lot, trwa fwa an tou. I ti parey lo sa trwa brans lo lot kote. Koumsa ki sa sis brans sa sandelye ti ganny fer. 20  Lo baton milye sa sandelye, i ti annan en pti lakoup ki parey fler almonn, en bouton fler ek en fler, enn deryer lot, kat fwa an tou. 21  Lo sa baton milye, i ti annan en bouton fler par anba sa de premye brans, en lot bouton fler par anba sa de lezot brans ki swiv e en lot bouton fler par anba sa de lezot brans. Koumsa ki sa sis brans sa sandelye ti ganny fer. 22  Bann bouton fler, bann brans ek sa sandelye antye ti en sel pyes annor ki ti ganny fer avek marto ek sizo. 23  I ti fer son set lalanp, son bann penset ek resipyan pour lanmes lalanp avek lor pir. 24  I ti servi en talan* lor pir pour fer sa sandelye ek tou son keksoz ki vin avek. 25  I ti osi fer en lotel avek dibwa akasya pour bril lansan. I ti kare, en koude longer, en koude larzer e de koude oter. Son bann korn ti en sel pyes avek lotel. 26  I ti kouver lotel avek lor pir, son sirfas anler, toultour sa kat kote ek son korn. I ti fer en bordir lor toultour sa lotel. 27  I ti osi fer de gro bag annor par anba son bordir* lo son de kote pour pas sa bann bar dan sa bann bag pour anmenn lotel. 28  Apre i ti fer sa bann bar avek dibwa akasya e kouver zot avek lor. 29  I ti fer lansan parfimen ki pir ek delwil sen, tou le de ti ganny byen melanze.

Bann not

Oubyen “kof.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
Oubyen “110 santimet.” En koude i 44.5 santimet. Vwar Lezot lenformasyon B14.
Oubyen “70 santimet.” En koude i 44.5 santimet. Vwar Lezot lenformasyon B14.
Oubyen “70 santimet.” En koude i 44.5 santimet. Vwar Lezot lenformasyon B14.
Oubyen “dekorasyon.”
Oubyen “110 santimet.” En koude i 44.5 santimet. Vwar Lezot lenformasyon B14.
Oubyen “70 santimet.” En koude i 44.5 santimet. Vwar Lezot lenformasyon B14.
En koude i 44.5 santimet. Vwar Lezot lenformasyon B14.
Oubyen “dekorasyon.”
Apepre 7.4 santimet. Vwar Lezot lenformasyon B14.
Oubyen “dekorasyon.”
Oubyen “lalanp.”
Sa pe refer avek sa bout ki zis par anba petal en fler.
En talan ti pez 34.2 kilo. Vwar Lezot lenformasyon B14.
Oubyen “dekorasyon.”