Egzod 38:1-31
38 I ti fer en lotel avek dibwa akasya pour lofrann brile.* Sa lotel ti kare, i ti senk koude* longer, senk koude larzer ek trwa koude oter.
2 Apre i ti fer son kat korn dan son kat kwen. Sa bann korn ti en sel pyes avek lotel e i ti kouver li avek kwiv.
3 Apre i ti fer tou bann keksoz pour lotel, bann seo, lapel, bol, fourset ek bann resipyan pour met labrez. I ti fer tou sa bann keksoz an kwiv.
4 I ti osi fer en gril pour sa lotel, en griyaz an kwiv ki zot ti met dan sa lotel par anba son rebor, preski lanmwatye oter sa lotel.
5 I ti met kat gro bag lo son kat kwen o bor sa gril an kwiv pour pas bann bar ladan.
6 Apre sa, i ti fer bann bar avek dibwa akasya e i ti kouver zot avek kwiv.
7 I ti pas bann bar dan sa bann bag ki lo kote lotel pour ki zot kapab anmenn lotel. I ti fer lotel avek bann plans dibwa dan laform en gro kof ki napa fon.
8 Apre i ti fer en basen an kwiv ek son sipor an kwiv. I ti servi laglas* bann madanm ki ti’n ganny organize pour fer zot servis devan larantre latant renyon.
9 Apre i ti fer en lakour pour tabernak. Pour sa kote dan sid, i ti fer bann rido anpandan avek linenn fen, 100 koude* longer.
10 I ti annan 20 poto* ek 20 plak* an kwiv ki annan en trou* ladan, bann krose lo bann poto ek zot bann gro bag ti annarzan.
11 Pour sa kote dan nor, i ti fer bann rido, 100 koude longer. I ti annan 20 poto ek zot 20 plak an kwiv. Bann krose lo bann poto ek zot bann bag ti annarzan.
12 Me lo kote was, i ti fer bann rido, 50 koude longer. I ti annan 10 poto ek zot 10 plak an kwiv, bann krose lo bann poto ek zot bann bag ti annarzan.
13 Larzer lakour tabernak lo kote les dan direksyon soley leve ti 50 koude.
14 I ti fer bann rido lo kote drwat larantre, 15 koude longer avek trwa poto ek trwa plak.
15 Lo kote gos larantre tabernak, i ti fer bann rido 15 koude longer avek trwa poto ek trwa plak.
16 Tou bann rido ki ti anpandan otour lakour tabernak ti ganny fer avek linenn fen.
17 Bann plak pour bann poto ti an kwiv, bann krose lo poto ek zot bann gro bag ti annarzan. Bout anler bann poto ti ganny kouver avek larzan e i ti annan bann bag annarzan pour tou bann poto lakour tabernak.
18 Sa rido dan lakour tabernak ti ganny fer avek difil ble, lalenn mov, difil gro rouz ek linenn fen. I ti 20 koude* longer e 5 koude oter, menm oter avek bann rido ki anpandan dan lakour tabernak.
19 Son kat poto ek son kat plak ti ganny fer avek kwiv. Son bann krose ek bann bag ti annarzan e i ti kouver bout anler bann poto avek larzan.
20 Tou bann pike latant pour tabernak e toultour lakour tabernak ti an kwiv.
21 Moiz ti donn lord pour fer levanter bann keksoz dan tabernak kot lars Temwannyaz ti ete. Itamar garson Aaron ti responsab bann Levit ki ti fer levanter.
22 Besalel garson Ouri ki garson Our dan tribi Zida ti fer tou sa ki Zeova ti demann Moiz pour fer.
23 Oolyab garson Aisamak dan tribi Dann ti travay avek Bezazel. Oolyab ti en artizan, i ti konn brode e fer latwal avek difil ble, lalenn mov, difil gro rouz ek difil linenn fen.
24 Sa kantite lor ki ti ganny servi pour fer tou sa travay dan landrwa sen ti menm kantite lor ki ti’n ganny ofer konman en lofrann balanse,* 29 talan* ek 730 sekel* dapre sekel landrwa sen.*
25 Larzan* ki ti ganny donnen par bann ki ti anrezistre dan resansman lepep ti 100 talan ek 1,775 sekel dapre sekel landrwa sen.*
26 Sak zonm ti donn lanmwatye en sekel dapre sekel landrwa sen,* lanmwatye en sekel pour sak zonm ki ti ganny anrezistre depi 20 an an montan. An tou i ti annan 603,550 zonm.
27 Zot ti servi 100 talan larzan pour fer bann plak* avek en trou* ladan pour landrwa sen* ek bann plak pour rido, 100 plak ti ekivalan avek 100 talan, en talan pour sak plak.
28 I ti fer bann krose pour bann poto e i ti kouver bout anler sa bann poto avek larzan ki ti ganny pran dan sa 1,775 sekel e apre i ti zwenn sa bann poto ansanm.
29 Sa kwiv ki ti ganny ofer* ti 70 talan ek 2,400 sekel.
30 I ti servi sa kwiv pour fer bann plak ki annan en trou* ladan pour larantre latant renyon, lotel an kwiv ek son gril an kwiv, tou bann keksoz pour lotel,
31 bann plak otour lakour tabernak, bann plak pour larantre lakour tabernak, tou bann pike latant pour tabernak ek tou bann pike latant toultour lakour tabernak.
Bann not
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ En koude i 44.5 santimet. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ Setadir, bann laglas an metal ki ti’n ganny byen poli.
^ En koude i 44.5 santimet. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ Oubyen “pilye.”
^ Oubyen “slab.”
^ Oubyen “mortez.”
^ En koude i 44.5 santimet. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ En talan ti pez 34.2 kilo. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ Oubyen “dapre sekel sen.”
^ En sekel ti pez 11.4 granm. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Larzan, sa metal.
^ Oubyen “dapre sekel sen.”
^ Oubyen “dapre sekel sen.”
^ Oubyen “slab.”
^ Oubyen “mortez.”
^ Oubyen “dapre sekel sen.”
^ Oubyen “ofer konman lofrann balanse.”
^ Oubyen “mortez.”
