Ezra 1:1-11
1 Dan premye lannen ki Siris ti lerwa Pers, Zeova ti fer Siris lerwa Pers fer en lanons dan son rwayonm antye, pour ki parol Zeova ki Zeremi ti’n dir i ganny akonplir. I ti osi ekri sa lanons ki dir:
2 “La sa ki Siris lerwa Pers i dir, ‘Zeova Bondye lesyel in donn mwan tou bann rwayonm lo later e i’n donn mwan lord pour konstri en lakaz pour li Zerizalenm ki dan pei Zida.
3 Nenport dimoun parmi zot ki form parti son pep, ki son Bondye i avek li e fer li mont Zerizalenm ki dan pei Zida e rekonstri lakaz Zeova Bondye Izrael. Li menm li sa vre Bondye ki son lakaz ti Zerizalenm.*
4 Tou dimoun ki pe reste konman en etranze, dan nenport landrwa kot zot ete, ki zot bann vwazen* i ed zot par donn zot larzan,* lor, lezot keksoz, zannimo e osi lofrann volonter pour lakaz sa vre Bondye ki Zerizalenm.’”
5 Apre, bann sef fanmir* dan tribi Zida ek Benzamen, bann pret ek bann Levit, tou dimoun ki sa vre Bondye ti fer zot anvi al Zerizalenm pour rekonstri lakaz Zeova ti prepar zot pour ale.
6 Tou dimoun ki ti otour zot ti siport zot par donn zot* bann keksoz annarzan e annor, bann lezot keksoz, bann zannimo ek bann keksoz ki annan valer apard tou bann lofrann volonter.
7 Lerwa Siris ti osi rann zot bann keksoz ki Neboukadnezar ti’n pran dan lakaz Zeova Zerizalenm e ki i ti’n met dan lakaz son bondye.
8 Siris lerwa Pers ti fer Mitredat ki ti trezorye al sers sa bann keksoz e fer li kont sa bann keksoz pour Sesbazar* sef Zida.
9 La lakantite keksoz ki ti annan: 30 resipyan annor ki ti dan laform en pannyen, 1,000 resipyan annarzan ki ti dan laform en pannyen, 29 lezot resipyan,
10 30 pti bol annor, 410 pti bol annarzan ek 1,000 lezot keksoz.
11 An tou, i ti annan 5,400 keksoz annor e annarzan. Sesbazar ti anmenn tousala ler bann egzile ti kit Babilonn e al Zerizalenm.
Bann not
^ Oubyen posibleman, “sa vre Bondye ki Zerizalenm.”
^ Literalman, “bann zonm dan son landrwa.”
^ Larzan, sa metal.
^ Literalman, “sef lakaz paternel.”
^ Literalman, “ranforsi zot lanmen avek.”
