Ezra 2:1-70
2 Sa ti bann dimoun ki ti sorti dan provens,* ki ti sorti parmi bann prizonnyen ki ti an egzil, sa bann dimoun ki Neboukadnezar lerwa Babilonn ti anmenn an egzil Babilonn e ki pli tar ti retourn Zerizalenm ek Zida, sakenn dan son prop lavil.
2 Sa bann dimoun ti vin avek Zorobabel, Zesoua, Neemya, Seraya, Reelaya, Mordekay, Bilsann, Mispar, Bigvay, Reoum ek Baana.
Sa ti lakantite zonm Izraelit ki ti annan:
3 parmi desandans* Paros, i ti annan 2,172 zonm.
4 Parmi desandans Sefatya, i ti annan 372 zonm.
5 Parmi desandans Ara, i ti annan 775 zonm.
6 Parmi desandans Paat-Moab, ki ti desandans Zesoua ek Zoab, i ti annan 2,812 zonm.
7 Parmi desandans Elam, i ti annan 1,254 zonm.
8 Parmi desandans Zatou, i ti annan 945 zonm.
9 Parmi desandans Zakay, i ti annan 760 zonm.
10 Parmi desandans Bani, i ti annan 642 zonm.
11 Parmi desandans Bebay, i ti annan 623 zonm.
12 Parmi desandans Azgad, i ti annan 1,222 zonm.
13 Parmi desandans Adonikam, i ti annan 666 zonm.
14 Parmi desandans Bigvay, i ti annan 2,056 zonm.
15 Parmi desandans Adin, i ti annan 454 zonm.
16 Parmi desandans Ater, ki ti desandans Ezekya, i ti annan 98 zonm.
17 Parmi desandans Besay, i ti annan 323 zonm.
18 Parmi desandans Zora, i ti annan 112 zonm.
19 Parmi desandans Asoum, i ti annan 223 zonm.
20 Parmi desandans Gibar, i ti annan 95 zonm.
21 Parmi desandans Betleenm, i ti annan 123 zonm.
22 Parmi bann zonm Netofa, i ti annan 56 zonm.
23 Parmi bann zonm Anatot, i ti annan 128 zonm.
24 Parmi desandans Azmavet, i ti annan 42 zonm.
25 Parmi desandans Kiriat-Zearim, Kefira ek Beerot, i ti annan 743 zonm.
26 Parmi desandans Rama ek Geba, i ti annan 621 zonm.
27 Parmi bann zonm Mikmas, i ti annan 122 zonm.
28 Parmi bann zonm Betel ek Ay, i ti annan 223 zonm.
29 Parmi desandans Nebo, i ti annan 52 zonm.
30 Parmi desandans Magbis, i ti annan 156 zonm.
31 Parmi desandans sa lot Elam, i ti annan 1,254 zonm.
32 Parmi desandans Arim, i ti annan 320 zonm.
33 Parmi desandans Lod, Adid ek Ono, i ti annan 725 zonm.
34 Parmi desandans Zeriko, i ti annan 345 zonm.
35 Parmi desandans Senaa, i ti annan 3,630 zonm.
36 Sa ti lakantite pret ki ti annan: parmi desandans Zedaya, dan fanmir* Zesoua, i ti annan 973 zonm.
37 Parmi desandans Imer, i ti annan 1,052 zonm.
38 Parmi desandans Pasour, i ti annan 1,247 zonm.
39 Parmi desandans Arim, i ti annan 1,017 zonm.
40 Sa ti lakantite Levit ki ti annan: parmi desandans Zesoua ek Kadmyel ki ti desandans Odavya, i ti annan 74 zonm.
41 Sa ti lakantite santer ki ti annan: parmi desandans Asaf, i ti annan 128 zonm.
42 Sa ti lakantite gardyen baro* ki ti annan: parmi desandans Saloum, desandans Ater, desandans Talmonn, desandans Akoub, desandans Atita, desandans Sobay, i ti annan 139 zonm an tou.
43 Sa ti bann serviter tanp:* desandans Zia, desandans Asoufa, desandans Tabaot,
44 desandans Keros, desandans Siaa, desandans Padonn,
45 desandans Lebana, desandans Agaba, desandans Akoub,
46 desandans Agab, desandans Salmay, desandans Anann,
47 desandans Gidel, desandans Gaar, desandans Reaya,
48 desandans Rezin, desandans Nekoda, desandans Gazam,
49 desandans Ouza, desandans Pasea, desandans Besai,
50 desandans Asna, desandans Meounim, desandans Nefousim,
51 desandans Bakbouk, desandans Akoufa, desandans Arour,
52 desandans Bazlout, desandans Meida, desandans Arsa,
53 desandans Barkos, desandans Sisera, desandans Tema,
54 desandans Nezya, desandans Atifa.
55 Sa ti desandans bann serviter Salomon: desandans Sotay, desandans Soferet, desandans Perouda,
56 desandans Zaala, desandans Darkonn, desandans Gidel,
57 desandans Sefatya, desandans Atil, desandans Pokeret-Azebaim, desandans Ami.
58 Tou bann serviter tanp* ansanm avek desandans bann serviter Salomon ti 392 zonm an tou.
59 Sa ti bann dimoun ki ti sorti Tel-Mela, Tel-Arsa, Keroub, Adonn ek Imer me ki pa ti kapab prouve dan ki fanmir* zot ti sorti e si zot ti bann Izraelit:
60 desandans Delaya, desandans Tobya, desandans Nekoda. I ti annan 652 zonm.
61 Parmi desandans bann pret, i ti annan: desandans Abaya, desandans Akos, desandans Barzilay ki ti marye avek enn bann fiy Barzilay en Gileadit e ki ti gard non papa sa fiy.
62 Zot ti rod lenformasyon pour konnen dan ki fanmir zot ti sorti, me zot pa ti vwar, alor zot pa ti kapab kontinyen servi konman pret.*
63 Gouverner* ti dir zot ki zot pa ti pou kapab manz bann keksoz tre sen ziska ki i annan en pret ki kapab servi Ourim ek Toumim* pour rod led Bondye.
64 I ti annan 42,360 dimoun an tou ki ti retournen
65 san kont sa 7,337 zonm ek madanm ki ti bann lesklav. I ti osi annan 200 zonm ek madanm ki ti bann santer.
66 Zot ti annan 736 seval, 245 mile,*
67 435 samo ek 6,720 bourik.
68 Ler zot ti ariv Zerizalenm kot lakaz Zeova, serten sef fanmir* ti fer bann lofrann volonter pour lakaz sa vre Bondye, pour rekonstri li* kot i ti ete avan.
69 Zot ti donn dapre sa ki zot ti kapab pour siport sa travay e an tou zot ti donn 61,000 drak annor,* 5,000 min* annarzan ek 100 rob pour bann pret.
70 Bann pret, bann Levit, serten dimoun, bann santer, bann gardyen baro ek bann serviter tanp* ti al reste dan zot bann lavil e larestan pep Izrael* ti al reste dan zot bann lavil.
Bann not
^ Oubyen “distrik.”
^ Literalman, “bann garson.” Dan langaz Ebre, “garson” i kapab vedir ‘garson,’ ‘pti zanfan’ oubyen ‘desandans.’
^ Literalman, “lakaz.”
^ Literalman, “garson bann gardyen baro.”
^ Oubyen “bann Netinim.” Literalman, “bann ki’n ganny donnen.”
^ Oubyen “bann Netinim.” Literalman, “bann ki’n ganny donnen.”
^ Literalman, “lakaz paternel.”
^ Oubyen “zot ti ganny tire konman pret parski zot ti ganny konsidere konman enpir.”
^ Oubyen “Tirsata.” Sa i en tit pour en gouverner en provens dan langaz Pers.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Piti en seval avek en bourik.
^ Literalman, “sef lakaz paternel.”
^ Oubyen “met li debout.”
^ Sa ti annan menm valer avek en darik annor ki sorti Pers ki ti pez 8.4 granm. I pa menm drak ki ganny koz lo la dan Lekritir Grek. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ Dan Lekritir Ebre, en min ti pez 570 granm. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ Oubyen “bann Netinim.” Literalman, “bann ki’n ganny donnen.”
^ Literalman, “Izrael antye.”
