Nonm 25:1-18
25 Ler bann Izraelit ti pe reste Sitim, lepep ti konmans komet imoralite seksyel avek bann fiy Moab.
2 Bann madanm ti envit bann Izraelit pour al ofer bann sakrifis pour zot bondye. Lepep ti konmans manze e ador zot bann bondye.
3 Alor pep Izrael ti konmans ador* Baal Peor e Zeova ti pran en gran lakoler avek bann Izraelit.
4 Zeova ti dir Moiz: “Pran tou bann sef Izrael ki’n fer pese, met zot amor e met zot lekor anpandan devan Zeova gran lizour,* pour ki Zeova i aret ankoler avek bann Izraelit.”
5 Apre, Moiz ti dir bann ziz Izrael: “Sakenn ant zot i devret touy sa bann zonm ki’n al ador* Baal Peor.”
6 Alor, letan zot ti ankor pe plere devan larantre latant renyon, en Izraelit ti anmenn dan kan en madanm Madyanit devan Moiz ek pep Izrael antye.
7 Ler Fineas garson Eleazar, garson pret Aaron ti vwar sa, deswit i ti leve parmi lepep e i ti pran en lans dan son lanmen.
8 Apre i ti swiv sa Izraelit dan son latant e i ti pers zot tou le de, sa zonm Izraelit ek sa madanm kot zot parti prive. Alor, sa fleo lo bann Izraelit ti arete.
9 Bann ki ti mor akoz sa fleo ti ariv 24,000.
10 Apre Zeova ti dir Moiz:
11 “Fineas garson Eleazar, garson pret Aaron in fer mwan aret ankoler avek pep Izrael parski i pa’n toler okenn enfidelite* anver mwan. Pour sa rezon alor, ki mon pa’n detri bann Izraelit konpletman menm si mon ekspekte en devosyon zis pour mwan tousel.
12 Alor dir li, ‘Mon pe fer en lalyans lape avek li.
13 Akoz sa lalyans, li ek son desandans pou servi konman pret dan en fason permanan parski i pa’n toler okenn enfidelite anver son Bondye e akoz sa ki i’n fer, pese pep Izrael i kapab ganny pardonnen.’”
14 Sa zonm Izraelit ki ti ganny touye avek sa madanm Madyannit ti apel Zimri garson Salou, enn parmi bann sef dan tribi* Simeon.
15 Sa madanm Madyanit ki ti ganny touye ti apel Kozbi fiy Zour, en sef dan tribi* bann Madyanit.
16 Pli tar Zeova ti dir Moiz:
17 “Atak bann Madyanit e touy zot,
18 parski zot in anmenn maler lo zot par zot bann riz pour fer bann Izraelit fer pese konsernan Peor e osi, akoz Kozbi zot ser, fiy en sef dan tribi bann Madyanit ki ti ganny touye sa zour ki i ti annan sa fleo lo bann Izraelit konsernan Peor.”
Bann not
^ Oubyen “atase avek.”
^ Literalman, “devan soley.”
^ Oubyen “atase avek.”
^ Oubyen “lopozisyon.”
^ Literalman, “sef lakaz paternel.”
^ Literalman, “sef bann fanmir dan en lakaz paternel.”
