Nonm 29:1-40
29 “‘Premye zour dan setyenm mwan, i pou annan en lasanble sen. Zot pa devret fer okenn travay dir. Sa i en zour ki zot devret soufle tronpet.
2 Zot pou ofer en zenn toro, en mal mouton ek set pti mal mouton ki annan enn an konman en lofrann brile, en bon loder ki fer Zeova plezir.* Zot tou zot devret san defo.
3 Zot devret ofer zot ansanm avek zot lofrann lagrenn bon kalite lafarin melanze avek delwil, trwa pti omer* lafarin pour sa toro, de dizyenm en mezir lafarin pour sa mal mouton,
4 en dizyenm en mezir lafarin pour sak mouton dan sa set pti mal mouton,
5 ansanm avek en zenn mal kabri konman en sakrifis pour pese pour ki zot pese i ganny pardonnen.*
6 Tousala pou ganny ofer an plis ki sa lofrann brile ki ganny ofer tou le mwan ansanm avek son lofrann lagrenn, lofrann brile ki ganny ofer tou le zour, son lofrann lagrenn ek son lofrann diven, dapre lenstriksyon. Sa i en sakrifis ki ganny ofer dan dife, en bon loder ki fer Zeova plezir.*
7 “‘Dizyenm zour dan setyenm mwan, i pou annan en lasanble sen e zot devret montre ki zot dan lapenn.* Zot pa devret fer okenn travay.
8 Zot pou ofer en zenn toro, en mal mouton ek set pti mal mouton ki annan enn an konman en lofrann brile pour Zeova, en bon loder ki fer li plezir.* Zot tou zot devret san defo.
9 Zot devret ofer zot ansanm avek zot lofrann lagrenn bon kalite lafarin melanze avek delwil, trwa dizyenm en mezir lafarin pour sa toro, de dizyenm en mezir lafarin pour sa mal mouton,
10 en dizyenm en mezir lafarin pour sak mouton dan sa set pti mal mouton,
11 ansanm avek en zenn kabri konman en sakrifis pour pese pour ki zot pese i ganny pardonnen.* Sa pou an plis ki sa sakrifis pour pese ki ganny ofer Zour Rekonsilyasyon,* lofrann brile ki ganny ofer tou le zour, son lofrann lagrenn ek son lofrann diven.
12 “‘Kenzyenm zour dan setyenm mwan, i pou annan en lasanble sen. Zot pa devret fer okenn travay dir. Zot devret selebre en lafet pour Zeova pandan set zour.
13 Zot pou ofer 13 zenn toro, 2 mal mouton ek 14 pti mal mouton ki annan enn an konman en lofrann brile, en sakrifis ki ganny ofer dan dife, en bon loder ki fer Zeova plezir.* Zot tou zot devret san defo.
14 Zot devret ofer zot ansanm avek zot lofrann lagrenn bon kalite lafarin melanze avek delwil, trwa dizyenm en mezir lafarin pour sak toro dan sa 13 toro, de dizyenm en mezir lafarin pour sak mal mouton dan sa de mouton,
15 en dizyenm en mezir lafarin pour sak mouton dan sa 14 pti mal mouton,
16 ansanm avek en zenn kabri konman en sakrifis pour pese. Sa pou an plis ki sa lofrann brile ki ganny ofer tou le zour, son lofrann lagrenn ek son lofrann diven.
17 “‘Dezyenm zour, zot pou ofer 12 zenn toro, 2 mal mouton ek 14 pti mal mouton ki annan enn an, zot tou zot devret san defo.
18 Zot devret ofer zot ansanm avek zot lofrann lagrenn ek lofrann diven pour sa bann toro, mal mouton ek pti mal mouton dapre lakantite ki ganny ofer e dapre lenstriksyon,
19 ansanm avek en zenn kabri konman en sakrifis pour pese. Sa pou an plis ki sa lofrann brile ki ganny ofer tou le zour, son lofrann lagrenn ek son lofrann diven.
20 “‘Trwazyenm zour, zot pou ofer 11 toro, 2 mal mouton ek 14 pti mal mouton ki annan enn an, zot tou zot devret san defo.
21 Zot devret ofer zot ansanm avek zot lofrann lagrenn ek lofrann diven pour sa bann toro, mal mouton ek pti mal mouton dapre lakantite ki ganny ofer e dapre lenstriksyon,
22 ansanm avek en kabri konman en sakrifis pour pese. Sa pou an plis ki sa lofrann brile ki ganny ofer tou le zour, son lofrann lagrenn ek son lofrann diven.
23 “‘Katriyenm zour, zot pou ofer 10 toro, 2 mal mouton ek 14 pti mal mouton ki annan enn an, zot tou zot devret san defo.
24 Zot devret ofer zot ansanm avek zot lofrann lagrenn ek lofrann diven pour sa bann toro, mal mouton ek pti mal mouton dapre lakantite ki ganny ofer e dapre lenstriksyon,
25 ansanm avek en zenn kabri konman en sakrifis pour pese. Sa pou an plis ki sa lofrann brile ki ganny ofer tou le zour, son lofrann lagrenn ek son lofrann diven.
26 “‘Senkyenm zour, zot pou ofer 9 toro, 2 mal mouton ek 14 pti mal mouton ki annan enn an, zot tou zot devret san defo.
27 Zot devret ofer zot ansanm avek zot lofrann lagrenn ek lofrann diven pour sa bann toro, mal mouton ek pti mal mouton dapre lakantite ki ganny ofer e dapre lenstriksyon,
28 ansanm avek en kabri konman en sakrifis pour pese. Sa pou an plis ki sa lofrann brile ki ganny ofer tou le zour, son lofrann lagrenn ek son lofrann diven.
29 “‘Sizyenm zour, zot pou ofer 8 toro, 2 mal mouton ek 14 pti mal mouton ki annan enn an, zot tou zot devret san defo.
30 Zot devret ofer zot ansanm avek zot lofrann lagrenn ek lofrann diven pour sa bann toro, mal mouton ek pti mal mouton dapre lakantite ki ganny ofer e dapre lenstriksyon,
31 ansanm avek en kabri konman en sakrifis pour pese. Sa pou an plis ki sa lofrann brile ki ganny ofer tou le zour, son lofrann lagrenn ek son lofrann diven.
32 “‘Setyenm zour, zot pou ofer 7 toro, 2 mal mouton ek 14 pti mal mouton ki annan enn an, zot tou zot devret san defo.
33 Zot devret ofer zot ansanm avek zot lofrann lagrenn ek lofrann diven pour sa bann toro, mal mouton ek pti mal mouton dapre lakantite ki ganny ofer e dapre lenstriksyon,
34 ansanm avek en kabri konman en sakrifis pour pese. Sa pou an plis ki sa lofrann brile ki ganny ofer tou le zour, son lofrann lagrenn ek son lofrann diven.
35 “‘Wityenm zour, i devret annan en lasanble spesyal. Zot pa devret fer okenn travay dir.
36 Zot pou ofer en toro, en mal mouton ek set pti mal mouton ki annan enn an konman en lofrann brile, en bon loder ki fer Zeova plezir.* Zot tou zot devret san defo.
37 Zot devret ofer zot ansanm avek zot lofrann lagrenn ek lofrann diven pour sa toro, sa mal mouton ek pti mal mouton dapre lakantite ki ganny ofer e dapre lenstriksyon,
38 ansanm avek en kabri konman en sakrifis pour pese. Sa pou an plis ki sa lofrann brile ki ganny ofer tou le zour, son lofrann lagrenn ek son lofrann diven.
39 “‘Ler zot selebre zot bann lafet, zot pou ofer Zeova sa bann sakrifis, sa pou an plis ki zot bann lofrann pour en ve ek zot lofrann volonter parey zot bann lofrann brile, zot lofrann lagrenn, zot lofrann diven ek sakrifis lape.’”*
40 Moiz ti dir bann Izraelit tou sa ki Zeova ti demann li pour fer.
Bann not
^ Oubyen “ki kalme li.” Literalman, “repozan.”
^ Literalman, “trwa dizyenm en efa.” Trwa pti omer ti 6.6 lit. Vwar Lezot lenformasyon B14.
^ Oubyen “kouver; en sakrifis pour zot pese pour ki zot rekonsilye avek Bondye.”
^ Oubyen “ki kalme li.” Literalman, “repozan.”
^ Aparaman, sa i refer avek priv zot lekor e sa i enkli zennen.
^ Oubyen “ki kalme li.” Literalman, “repozan.”
^ Oubyen “kouver; en sakrifis pour zot pese pour ki zot rekonsilye avek Bondye.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “ki kalme li.” Literalman, “repozan.”
^ Oubyen “ki kalme li.” Literalman, “repozan.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
